Übersetzung für "At your booth" in Deutsch
What
was
presented
at
your
booth
at
the
AAIC?
Was
wurde
an
Eurem
Stand
auf
der
AAIC
präsentiert?
CCAligned v1
Do
you
wish
an
uncomplicated,
but
high-quality
catering
at
your
booth?
Sie
wünschen
ein
unkompliziertes,
aber
hochwertiges
Catering
direkt
an
ihrem
Stand?
ParaCrawl v7.1
I
am
interested
in
having
a
discussion
at
your
booth:
Ich
bin
an
einem
Gespräch
an
Ihrem
Messestand
interessiert:
ParaCrawl v7.1
Are
you
expecting
VIPs
at
your
booth
or
are
you
planning
a
special
event?
Sie
erwarten
prominente
Persönlichkeiten
an
Ihrem
Stand
oder
planen
eine
besondere
Veranstaltung?
ParaCrawl v7.1
You
are
introducing
a
new
product
at
your
trade
fair
booth?
Sie
stellen
auf
Ihrem
Messestand
ein
neues
Produkt
vor?
ParaCrawl v7.1
I
was
at
your
booth
at
the
SwissMoto
and
had
talked
to
your
brother.
Ich
war
an
deinem
Stand
an
der
SwissMoto
und
hatte
mich
mit
deinem
Bruder
unterhalten.
CCAligned v1
The
dialogue
documentation
offers
precise
information
about
the
number
and
the
quality
of
talks
held
at
your
booth.
Die
Gesprächsdokumentation
bietet
Ihnen
exakte
Informationen
über
Anzahl
und
Qualität
der
Gespräche
an
Ihrem
Stand.
ParaCrawl v7.1
One
way
of
guaranteeing
more
visitors
at
your
booth
at
any
trade
fair
is
to
have
a
Pepper
robot
strolling
around
it.
Einen
Pepper
Roboter
auf
Ihrem
Messestand
zu
haben,
garantiert
Ihnen
mehr
Besucher,
die
an
Ihrem
Stand
stehen
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Generally,
the
average
time
of
a
guest
shows
on
exhibition
will
not
exceed
half
a
day,
and
in
due
course
the
time
he
will
show
at
front
of
your
booth
will
be
very
slim.
Im
Allgemeinen
zeigt
die
durchschnittliche
Zeit
eines
Gastes
auf
der
Ausstellung
nicht
überschreiten
wird
einen
halben
Tag,
und
im
Laufe
der
Zeit
er
vor
Ihrem
Stand
zeigen
wird,
wird
als
sehr
schlank.
ParaCrawl v7.1
With
a
presentation
in
one
of
the
specific
sessions
you
will
reach
a
target
group
that
you
might
miss
at
your
booth.
Mit
einem
Vortrag
in
einer
der
speziellen
Themen-sessions
sprechen
Sie
zu
Ihrer
konkreten
Zielgruppe,
die
Sie
an
Ihrem
Messestand
möglicherweise
nicht
vollständig
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Among
others,
stand
out
at
your
booth
routed
above
shows
IP
with
Snell
Router
Control
System.
Zeichnen
Sie
unter
anderem
sich
an
Ihrem
Stand
oben
zeigt
IP
mit
Snell
Router
Control
System
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
Many
people
said,
“I've
signed
downstairs,”
“I've
signed
at
the
exhibition
hall,”
“I've
signed
at
your
booth,”
“I
signed
at
the
spring
health
expo,”
and
“I
signed
last
year.”
Viele
sagten:
„Ich
habe
unten
schon
unterschrieben“,
„Ich
habe
in
der
Ausstellungshalle
unterschrieben“,
„Ich
habe
an
Ihrem
Stand
schon
unterschrieben“,
„Ich
habe
damals
bei
der
Gesundheitsausstellung
im
Frühjahr
unterschrieben“
und
„Ich
unterschrieb
schon
im
letzten
Jahr“.
ParaCrawl v7.1
We
are
there
for
you
from
11
to
14
November
2014
at
electronica
2014
in
Munich
and
would
like
to
meet
you
at
your
booth
to
exchange
information.
Wir
sind
für
Sie
vom
11.-14.11.2014
auf
der
electronica
2014
in
München
unterwegs
und
besuchen
Sie
gern
an
Ihrem
Stand
zu
einem
Informationsaustausch.
CCAligned v1
The
following
answers
to
frequently
asked
questions
to
the
following
themes
should
help
you
regarding
the
preparations
for
the
catering
at
your
booth.
Die
nachfolgenden
Antworten
auf
häufig
gestellte
Fragen
zu
den
genannten
Themenbereichen
sollen
Ihnen
bei
der
Vorbereitung
des
Caterings
für
Ihren
Messestand
helfen.
CCAligned v1
Our
catering
equipment
doesn’t
just
serve
a
purely
functional
purpose
at
your
booth,
it
also
conveys
a
sense
of
professionalism
and
quality
down
to
the
very
last
detail.
Unser
Gastronomieequipment
hat
nicht
nur
eine
funktionale
Aufgabe,
sondern
kommuniziert
auf
Ihrem
Stand
Professionalität
und
Qualität
bis
ins
letzte
Detail.
ParaCrawl v7.1
Many
people
said,
"I've
signed
downstairs,"
"I've
signed
at
the
exhibition
hall,"
"I've
signed
at
your
booth,"
"I
signed
at
the
spring
health
expo,"
and
"I
signed
last
year."
Viele
sagten:
"Ich
habe
unten
schon
unterschrieben",
"Ich
habe
in
der
Ausstellungshalle
unterschrieben",
"Ich
habe
an
Ihrem
Stand
schon
unterschrieben",
"Ich
habe
damals
bei
der
Gesundheitsausstellung
im
Frühjahr
unterschrieben"
und
"Ich
unterschrieb
schon
im
letzten
Jahr".
ParaCrawl v7.1
Jan
Kittelberger
and
Dieter
Müller,
General
Manager
of
the
subsidiary
Kittelberger
Shanghai,
will
be
there
for
your
at
our
booth
in
the
German
Pavilion.
Jan
Kittelberger
und
Dieter
Müller,
General
Manager
der
Tochtergesellschaft
Kittelberger
Shanghai,
werden
auf
unserem
Messestand
im
German
Pavillon
für
Sie
da
sein.
ParaCrawl v7.1
We
will
design
a
tailor-made
event
for
you,
centred
around
your
brand,
product,
or
collection
-
at
your
own
booth
or
on
the
big
stage..
Denn
wir
konzipieren
für
Sie
ein
maßgeschneidertes
Event,
das
Ihre
Marke,
Ihr
Produkt
oder
Ihre
Kollektion
in
den
Mittelpunkt
stellt
-
am
eigenen
Stand
oder
auf
der
großen
Bühne.
ParaCrawl v7.1
Up
until
22:30
any
clearing
up
that
is
required
at
your
booth
can
be
carried
out,
but
all
persons
must
have
left
the
exhibition
center
by
23:00
at
the
latest.
Bis
22:30
Uhr
können
notwendige
Aufräumarbeiten
auf
der
Standfläche
vorgenommen
werden,
spätestens
um
23:00
Uhr
müssen
alle
Personen
das
Messegelände
verlassen
haben.
ParaCrawl v7.1
So
you
learn
a
lot
about
the
latest
technologies
and
get
the
opportunity
to
present
your
project
at
your
own
booth."
So
lernt
man
selbst
viel
über
die
neusten
Technologien
und
kann
gleichzeitig,
an
seinem
eigenen
Stand
das
eigene
Projekt
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1