Übersetzung für "At half past two" in Deutsch
The
plane
is
due
at
half
past
two,
but
the
forecast
is
not
good.
Der
Flieger
geht
um
halb
drei,
aber
die
Wettervorhersage
ist
nicht
gut.
OpenSubtitles v2018
We've
got
this
wedding
at
half
past
two.
Wir
müssen
um
14:30
Uhr
bei
einer
Hochzeit
sein.
OpenSubtitles v2018
At
half
past
two
we
begin
our
way
back.
Um
halb
drei
machen
wir
uns
auf
den
Rückweg.
ParaCrawl v7.1
At
about
half
past
two,
the
rain
stopped.
Nach
dem
Mittag
hörte
der
Regen
etwa
um
halb
drei
auf.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
need
to
go
out
in
the
woods
at
half
past
two
in
the
middle
of
the
night.
Du
musst
dazu
nicht
unbedingt
nachts
um
halb
drei
raus
in
den
Wald
gehen.
ParaCrawl v7.1
After
a
120
km
long
flight
it
reached
the
bog
at
half
past
two
and
stayed
to
forage
in
the
nearby
Murmastiene
fields
and
in
the
evening
flew
to
the
northern
part
of
the
bog
for
the
night
and
was
there
also
on
the
morning
of
September
4th.
Nach
einem
120
km
langen
Flug
erreichte
er
das
Moor
um
halb
zwei
und
begann
in
den
nahegelegenen
Feldern
von
Murmastiene
nach
Nahrung
zu
suchen
und
flog
am
Abend
in
den
nördlichen
Teil
des
Moores
zum
Übernachten
und
war
dort
noch
am
Morgen
des
4.
September.
ParaCrawl v7.1
And
so,
on
this
Thursday
afternoon
at
about
half
past
two
o’clock,
was
the
stage
all
set
in
this
little
hamlet
of
Bethany
for
the
enactment
of
the
greatest
of
all
works
connected
with
the
earth
ministry
of
Michael
of
Nebadon,
the
greatest
manifestation
of
divine
power
during
his
incarnation
in
the
flesh,
since
his
own
resurrection
occurred
after
he
had
been
liberated
from
the
bonds
of
mortal
habitation.
Und
so
war
an
diesem
Donnerstagnachmittag
etwa
um
halb
drei
Uhr
in
dem
Dörfchen
Bethanien
alles
bereit
für
die
Ausführung
des
größten
aller
mit
dem
irdischen
Wirken
Michaels
von
Nebadon
verbundenen
Werke,
für
die
größte
Manifestation
göttlicher
Macht
während
seiner
Inkarnation,
da
seine
eigene
Auferstehung
erst
nach
seiner
Befreiung
von
der
Bindung
an
die
sterbliche
Hülle
erfolgte.
ParaCrawl v7.1
At
half-past
two
the
yunkers
hoisted
a
white
flag;
they
would
surrender
if
they
were
guaranteed
protection.
Um
halb
drei
hißten
die
Offiziersschüler
die
weiße
Flagge.
Sie
waren
bereit
zu
kapitulieren,
wenn
ihnen
ihr
Leben
garantiert
würde.
ParaCrawl v7.1
The
bittern
chicks
noticed
some
threat
at
about
half
past
two
and
were
gone,
quick
as
a
flash,
from
the
nest,
each
in
its
own
direction.
Die
Rohrdommelküken
bemerkten
die
Bedrohung
ungefähr
gegen
halb
drei
und
waren
fort
aus
dem
Nest,
schnell
wie
der
Blitz,
jedes
in
seine
eigene
Richtung.
ParaCrawl v7.1
At
half-past
two
I
rise
and
leave
this
place
reluctantly,
for
the
April
sun
is
hot
and
there
is
no
other
shade
in
Seriphos.
An
Hälfte-hinter
zwei
steige
ich
und
verlasse
diesen
Platz
widerstrebend,
denn
travel
April
Sonne
ist
heiß
und
es
gibt
keinen
anderen
Farbton
in
Seriphos.
ParaCrawl v7.1
The
minute
I
learned
about
this
interesting
product,
I
sent
them
(at
about
half
past
two
in
the
morning)
an
eMail
asking
for
detailed
information.
Kaum,
das
ich
von
diesem
interessanten
Produkt
erfahren
hatte
(was
um
zwei
Uhr
morgens
passierte),
schickte
ich
dieser
Firma
eine
eMail
mit
der
Bitte
um
detaillierte
Informationen.
ParaCrawl v7.1