Übersetzung für "At different locations" in Deutsch
Additional
FARO
offices
are
situated
at
different
locations
in
Asia,
America
and
Europe.
Weitere
Geschäftsstellen
unterhält
FARO
an
verschiedenen
Orten
in
Asien,
Amerika
und
Europa.
Wikipedia v1.0
Roughly
two-thirds
of
the
4,600
employees
work
at
the
company
headquarters,
and
roughly
300
work
at
three
different
locations
in
China.
Etwa
300
Mitarbeiter
sind
an
drei
Standorten
in
der
Volksrepublik
China
beschäftigt.
Wikipedia v1.0
The
studies
should
be
carried
out
at
least
at
two
different
locations.
Die
Untersuchungen
sollten
an
mindestens
zwei
verschiedenen
Orten
durchgeführt
werden.
DGT v2019
Conclusion:
she
was
tied
up
twice
at
different
locations
on
the
night
of
her
death.
Schlussfolgerung,
sie
wurde
in
der
Mordnacht
zwei
Mal
an
verschiedenen
Orten
gefesselt.
OpenSubtitles v2018
It
takes
place
every
3
years
on
different
continents
and
at
different
locations.
Er
findet
alle
3
Jahre
auf
verschiedenen
Kontinenten
und
an
wechselnden
Orten
statt.
WikiMatrix v1
These
groups
lie
at
different
locations
between
the
successive
switching
matrix
stages
in
the
ATM
switching
matrix
network.
Diese
Gruppen
liegen
an
verschiedenen
Stellen
zwischen
den
aufeinanderfolgenden
Koppelstufen
im
ATM-Koppelfeld.
EuroPat v2
The
following
description
refers
at
different
locations
to
the
following
references:
Die
nachfolgende
Beschreibung
weist
an
verschiedenen
Stellen
auf
die
folgenden
Referenzen
hin:
EuroPat v2
If
required,
it
is
also
possible
to
pick
up
the
cartons
10
at
different
locations.
Auch
ist
es
erforderlichfalls
möglich,
Kartons
10
an
unterschiedlichen
Stellungen
aufzunehmen.
EuroPat v2
The
flue
gas
and
the
additive
suspension
are
supplied
to
the
reactor
at
different
locations.
Das
Rauchgas
und
die
Additivsuspension
werden
an
verschiedenen
Orten
in
den
Reaktor
gegeben.
EuroPat v2
In
principle,
the
R-G-B
light
source
can
be
arranged
at
different
locations
in
the
housing.
Im
Prinzip
kann
man
die
R-G-B-Lichtquelle
an
verschiedenen
Orten
im
Gehäuse
anordnen.
EuroPat v2
Further
such
combinations
of
computers
22
and
modems
21
can
be
provided
at
different
locations.
Weitere
solche
Arbeitsplätze
21,
22
können
an
verschiedenen
Orten
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Here
also
the
expansion
is
minimised
because
of
the
fixture
at
different
locations.
Auch
hier
wird
die
Ausdehnung
durch
die
unterschiedlichen
Orte
der
Fixierung
minimiert.
EuroPat v2
The
measuring
coil
17
may
be
arranged
at
different
locations,
relative
to
the
rf
coil
13.
Die
Meßspule
17
kann
an
unterschiedlichen
Positionen
relativ
zur
Hochfrequenzspule
13
angebracht
sein.
EuroPat v2
They
may
also
be
at
different
locations.
Sie
können
sich
aber
auch
an
unterschiedlichen
Orten
befinden.
EuroPat v2
The
inspection
can
be
carried
out
at
different
locations.
Diese
Bereitschaftstellung
kann
an
unterschiedlichen
Stellen
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
Video-recordings
and
photographs
of
welders
at
work,
at
different
locations
throughout
the
British
Steel
Corporation,
are
being
taken.
Hierfür
Werden
Schweisser
in
verschiedenen
Betrieben
der
British
Steel
Corporation
gefilmt
und
photographiert.
EUbookshop v2
He
asked
you
to
meet
at
two
different
locations
near
the
university.
Er
wollte
sich
also
beide
Male
in
der
Nähe
der
Uni
treffen.
OpenSubtitles v2018
There
are
around
3400
employees
at
the
different
production
locations.
An
den
Produktionsstandorten
werden
etwa
3.400
Mitarbeiter
beschäftigt.
WikiMatrix v1
The
occurrence
of
information
to
be
solicited
can
be
extremely
different
at
different
inquiry
locations.
Das
Aufkommen
von
abzurufenden
Informationen
kann
bei
verschiedenen
Abfragestellen
sehr
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
The
individual
cameras
are
arranged
at
different
locations
on
the
milling
machine.
Die
einzelnen
Kameras
sind
an
unterschiedlichen
Orten
der
Fräsmaschine
angeordnet.
EuroPat v2
These
retroreflectors
are
imaged
at
different
locations
of
the
detection
plane
of
the
receiver.
Diese
Retroreflektoren
werden
an
unterschiedlichen
Stellen
der
Nachweisebene
des
Empfängers
abgebildet.
EuroPat v2