Übersetzung für "At any other time" in Deutsch
They
may
also
enter
into
negotiations
at
any
other
time
by
common
agreement.
Sie
können
nach
gemeinsamer
Absprache
auch
zu
jedem
anderen
Zeitpunkt
in
Verhandlungen
eintreten.
JRC-Acquis v3.0
The
earth’s
climate
is
changing
faster
than
at
any
other
time
in
history.
Das
Erdklima
verändert
sich
schneller
als
zu
jeder
anderen
Zeit
in
der
Geschichte.
Tatoeba v2021-03-10
This
information
may
also
be
given
at
any
other
appropriate
time.
Diese
Mitteilung
kann
auch
zu
jedem
anderen
geeigneten
Zeitpunkt
erfolgen.
JRC-Acquis v3.0
However,
the
addition
may
also
be
effected
at
any
other
time.
Die
Zugabe
kann
aber
auch
zu
einem
beliebigen
anderen
Zeitpunkt
erfolgen.
EuroPat v2
That
is
absolutely
impossible,
whether
today
or
at
any
other
time.
Das
dürfte
doch
sowohl
heute
wie
zu
jedem
anderen
Zeitpunkt
völlig
unmöglich
sein.
EUbookshop v2
At
any
other
time,
this
report
would
mean
nothing.
Zu
jeder
anderen
Zeit
wäre
dies
ohne
Bedeutung.
OpenSubtitles v2018
You
can
also
use
this
wellness
offer
at
any
other
time.
Näturlich
können
Sie
dieses
Wellnessangebot
auch
zu
jeder
anderen
Zeit
nutzen.
CCAligned v1
What
if
I
have
trading
questions
at
any
other
time?
Was
wenn
zu
irgendeinem
Zeitpunkt
eine
Trading-Frage
aufkommt?
CCAligned v1
It
can
only
be
opened
using
an
authorised
ID
medium
at
any
other
time.
Zu
allen
anderen
Zeiten
kann
er
nur
mit
einem
berechtigten
Identifikationsmedium
geöffnet
werden.
ParaCrawl v7.1
However
the
execution
of
the
method
can
also
be
repeated
at
any
other
given
time
intervals.
Jedoch
kann
das
Verfahren
auch
in
beliebig
anderen
zeitlichen
Abständen
wiederholt
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Services
which
are
required
at
any
time
other
than
during
the
Service
Hours;
Dienstleistungen,
die
zu
einem
anderen
Zeitpunkt
als
während
der
Servicezeiten
erforderlich
sind;
CCAligned v1
For
at-risk
patients
this
test
is
of
course
carried
out
at
any
other
time.
Bei
Risikopatienten
erfolgt
diese
Untersuchung
natürlich
auch
zu
jedem
anderen
Zeitpunkt.
CCAligned v1
You
can
also
check
in
at
any
other
time.
Sie
können
auch
zu
jedem
anderen
Zeitpunkt
einchecken.
ParaCrawl v7.1
You
can
check
in
at
any
other
time.
Sie
können
auch
zu
jedem
anderen
Zeitpunkt
einchecken.
ParaCrawl v7.1
Repotting
at
any
other
time
can
cause
a
tremendous
setback.
Repotting
zu
jeder
möglicher
anderen
Zeit
kann
ein
enormes
Hindernis
verursachen.
ParaCrawl v7.1
How
is
He
more
so
in
this
dispensation
than
at
any
other
time?
Wie
ist
er
es
mehr
in
dieser
Heilszeit
als
zu
allen
anderen
Zeiten?
ParaCrawl v7.1
You
will
not
see
this
sight
at
any
other
time
of
the
year.
Diesen
Anblick
können
Sie
zu
keiner
anderen
Zeit
des
Jahres
genießen.
ParaCrawl v7.1
Repotting
at
any
other
time
could
spell
disaster.
Repotting
zu
jeder
möglicher
anderen
Zeit
konnte
Unfall
buchstabieren.
ParaCrawl v7.1
The
Novena
can
also
be
prayed
at
any
other
time
of
the
year.
Die
Novene
kann
auch
zu
jeder
anderen
Zeit
des
Jahres
gebetet
werden.
ParaCrawl v7.1