Übersetzung für "At another location" in Deutsch

Later, a new camp was built at another location in the Hambacher forest.
Später entstand ein neues Camp an einer anderen Stelle im Hambacher Forst.
WikiMatrix v1

At another location, the packaging process can be carried out.
Anschließend erfolgt an anderer Stelle der Verpackungsvorgang.
EuroPat v2

The spraying-in can, of course, also take place at another location.
Das Einsprühen kann selbstverständlich auch an einem anderen Ort erfolgen.
EuroPat v2

It is frequently also desirable, however, to discharge the hot air at another location.
Häufig ist jedoch auch das Abführen der Warmluft an anderer Stelle erwünscht.
EuroPat v2

You have an additional, inexpensive HMI at another location.
Sie haben eine zusätzliche, kostengünstige HMI-Schnittstelle an einem weiteren Ort.
ParaCrawl v7.1

To view the vacancies at another location, please click here.
Um die Stellenangebote an einem anderen Standort anzusehen, klicken Sie bitte hier.
ParaCrawl v7.1

Alternatively, the side airbag 10 could also be arranged at another location.
Alternativ könnte der Seitenairbag 10 auch an einer anderen Stelle angeordnet werden.
EuroPat v2

Alternatively or additionally, this button may be integrated at another location of the user interface.
Dieser kann alternativ oder zusätzlich an anderer Stelle der Benutzeroberfläche integriert sein.
EuroPat v2

However, the apparatus can also be inserted into the circuit at another location.
Die Vorrichtung kann jedoch auch an anderer Stelle in den Stromkreis eingebracht werden.
EuroPat v2

Further processing can then be performed at another location.
Eine Weiterverarbeitung kann sodann an einem anderen Ort erfolgen.
EuroPat v2

However, these sensors can also be arranged at another location.
Diese Sensoren können jedoch auch an einer anderen Stelle angeordnet sein.
EuroPat v2

However, it can also be present at another location.
Er kann sich jedoch auch an einer anderen Stelle befinden.
EuroPat v2

At that time an assembly operative should already have secured himself at another location.
Zu diesem Zeitpunkt sollte sich eine Montageperson bereits an anderer Stelle abgesichert haben.
EuroPat v2

A collar nut is subsequently attached, mostly at another assembly location.
Anschließend wird zumeist an einem anderen Montageort eine Bundmutter aufgebracht.
EuroPat v2

The outlet 18 can be provided at another location.
Der Auslass 18 kann auch an anderer Stelle angeordnet sein.
EuroPat v2

This sensor 44 can also be arranged at another location of the shaft.
Dieser Sensor 44 kann auch an einer anderen Stelle des Schaftes angeordnet sein.
EuroPat v2

These receiving or inflow openings may, of course, be provided at another suitable location as well.
Diese Aufnahmeöffnungen oder Einstrdmöffnungen können natürlich auch an anderer geeigneter Stelle vorgesehen werden.
EuroPat v2

Try at another location with a different connection to the Internet.
Versuchen Sie es an einem anderen Standort mit einer anderen Internetverbindung.
CCAligned v1

Fixed positioning at another location is naturally also possible.
Eine feste Positionierung an einer anderen Stelle ist natürlich auch möglich.
EuroPat v2

Schuko has been at home with another location in Poland since 2009.
Seit 2009 ist Schuko mit einem weiteren Standort in Polen zu Hause.
ParaCrawl v7.1

The actual library file may be installed at another location, such as
Die tatsächliche Bibliothek kann an einer anderen Stelle installiert sein.
ParaCrawl v7.1

Once all vulnerabilities are resolved, the prototypes are rebuilt at another location.
Sobald alle Schwachstellen behoben sind, werden die Prototypen an anderen Orten wiedererrichtet.
ParaCrawl v7.1

For last-minute bookings parking is possible at another location.
Bei Last-Minute-Buchungen ist das Parken an einem anderen Standort möglich.
ParaCrawl v7.1