Übersetzung für "At a very early stage" in Deutsch
The
EESC
recommends
that
the
support
measures
be
assessed
at
a
very
early
stage.
Der
EWSA
empfiehlt,
dass
die
flankierenden
Maßnahmen
sehr
frühzeitig
evaluiert
werden.
TildeMODEL v2018
However,
implementation
of
this
reform
is
still
at
a
very
early
stage.
Die
Durchführung
dieser
Reform
befindet
sich
jedoch
erst
in
einem
sehr
frühen
Stadium.
TildeMODEL v2018
The
development
of
an
individualised
activation
approach
is
at
a
very
early
stage.
Die
Entwicklung
eines
individualisierten
Aktivierungskonzepts
befindet
sich
noch
in
den
Kinderschuhen.
TildeMODEL v2018
The
negotiations
are
now
at
a
very
early
stage.
Zur
Zeit
befinden
sich
diese
Verhandlungen
noch
in
einer
ausgesprochenen
Vorphase.
TildeMODEL v2018
The
validation
of
occupational
experience
is
at
a
very
early
stage
in
Luxembourg.
Die
Validierung
früher
erworbener
beruflicher
Kenntnisse
steckt
in
Luxemburg
noch
in
den
Anfängen.
EUbookshop v2
Economic
reforms
were
at
a
very
early
stage
when
civil
war
broke
out.
Als
der
Bürgerkrieg
ausbrach,
standen
die
Wirtschaftsreformen
noch
ganz
am
Anfang.
EUbookshop v2
The
exploratory
talks
between
the
city
and
the
transport
and
logistics
companies
are
still
at
a
very
early
stage.
Die
Sondierungsgespräche
zwischen
Stadt,
Verkehrsbetrieben
und
Logistikunternehmen
stehen
noch
am
Anfang.
ParaCrawl v7.1
Daffodils
were
introduced
into
gardens
at
a
very
early
stage
in
the
history
of
man.
Narzissen
wurden
schon
in
einem
frühen
Stadium
der
Menschheitsgeschichte
in
Gärten
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
She
championed
the
Romanian
artist
at
a
very
early
stage.
Schon
sehr
früh
hat
sie
sich
für
den
rumänischen
Künstler
engagiert.
ParaCrawl v7.1
He
discovered
a
relationship
between
painting
and
music
at
a
very
early
stage.
Schon
sehr
früh
entdeckte
er
eine
Beziehung
zwischen
Kunst
und
Musik.
ParaCrawl v7.1
We
are
still
at
a
very
early
stage
of
the
planning
process
here.
Wir
befinden
uns
hier
noch
in
einem
frühen
Planungsstadium.
EUbookshop v2
This
means
that
the
disease
can
be
tackled
even
at
a
very
early
stage.
Damit
kann
der
Krankheit
schon
in
einem
sehr
frühen
Stadium
entgegengewirkt
werden.
EuroPat v2
Temperature
determination
on
the
basis
of
the
intensity
of
the
chemiluminescence
was
proposed
at
a
very
early
stage.
Die
Temperaturbestimmung
anhand
der
Intensität
der
Chemilumineszenz
wurde
sehr
früh
vorgeschlagen.
EuroPat v2
This
allows
the
disease
to
be
counteracted
at
a
very
early
stage.
Damit
kann
der
Krankheit
schon
in
einem
sehr
frühen
Stadium
entgegengewirkt
werden.
EuroPat v2
The
state-of-the-art
measuring
laboratory
guarantees
first
capability
statements
at
a
very
early
stage.
Das
modern
ausgestattete
Messlabor
gewährleistet
erste
Fähigkeitsaussagen
in
einem
sehr
frühen
Stadium.
ParaCrawl v7.1