Übersetzung für "At a tipping point" in Deutsch

No, I'm not accusing you, but this town is at a tipping point.

We're at a tipping point right now.

We're kind of at a tipping point.

And I think he's at a tipping point.

We are at a tipping point in America's history for this environmental movement.

We are at a tipping point in America's history.

We think we are at a historical tipping point.

40 years means you should have enough salt to know that we're at a tipping point.

Somatic stem cell therapies, which are those that use stem cells extracted from humans after they are born or from the umbilical cord and placenta, are at a tipping point.

These measures, too, are supposedly doomed because they all involve increasing governments’ liabilities, and financial markets are at a tipping point with respect to sovereign debt.

Many developing countries, including India, are now at a tipping point, with sharply narrowing gender gaps in education implying huge potential gains in women’s economic prospects.

The world's at a tipping point where only the fit will survive and I'm ensuring there'll be at least some of us left.

In the proposed embodiment, such a return to the original shape is precluded in that a zone of maximum deformation has been passed at a tipping point.

We are at a tipping point, where humanity... is going to make some difficult choices about... the preservation of our very existence, and these Inhumans -- these Inhumans are the key to our survival.

Pakistan’s homegrown terrorist groups know that the country is at a tipping point, and are attacking candidates and voters who favor a secular state.

We need to arrive at a "tipping point" for the BPO, at which investment begins to match rising demand for innovation.

Since the outbreak of the global financial crisis in 2008, it has become increasingly clear that we are at a historic tipping point:

But everything in this film is situated at a tipping point, at a point of possible inversion and groundlessness.

You don't need to understand politics or economics to know that your planet is at a tipping point.

Threatened by shrinking habitats, human activity and poaching, elephant populations around the world are at a tipping point.

The patent describes that a cage rotor of an asynchronous machine has a bar in a rotor laminated core, wherein the bar is able to be tipped at a tipping point.

The growing company is now poised at a productivity “tipping point,” and Stopanio is determined to shake up the industry.