Übersetzung für "At a loss for words" in Deutsch

Tom is never at a loss for words.
Tom ist nie um ein Wort verlegen.
Tatoeba v2021-03-10

He reportedly found himself at a loss for words on this subject.
Innerhalb der Philosophiegeschichte zählt er zu den Sophisten.
Wikipedia v1.0

Arthur wanted to speak but was at a loss for words.
Arthur wollte etwas sagen, aber ihm fehlten die Worte.
OpenSubtitles v2018

At a loss for words, my son?
Hat es dir die Sprache verschlagen, mein Sohn?
OpenSubtitles v2018

I've never found Lord Eadric to be at a loss for words.
Ich habe Lord Eadric noch nie um Worte verlegen erlebt.
OpenSubtitles v2018

You're never usually at a loss for words.
Sonst fehlen Ihnen doch nie die Worte.
OpenSubtitles v2018

I'm sort of at a loss for words, but I think he's a real hero.
Mir fehlen die Worte, aber ich halte ihn für einen Helden.
OpenSubtitles v2018

First time I'm at a loss for words.
Zum ersten Mal fehlen mir die Worte.
OpenSubtitles v2018

Funny, I never thought we'd be at a loss for words to each other.
Komisch, ich dachte nie, dass uns die Worte fehlen würden.
OpenSubtitles v2018

And then I'm at a loss for words, like now.
Und dann fehlen mir die Worte... wie jetzt.
OpenSubtitles v2018

If you are at a loss for words, say so.
Wenn dir die Worte fehlen, dann sag es.
ParaCrawl v7.1

So you don't end up at a loss for words.
Damit Ihnen nicht die Worte fehlen.
CCAligned v1