Übersetzung für "At a later point" in Deutsch
I
shall
announce
the
calendar
of
part-sessions
at
a
later
point.
Ich
werde
den
Sitzungskalender
etwas
später
aufrufen.
Europarl v8
Members
would
be
informed
about
the
date
of
the
next
Lisbon
Group
meeting
at
a
later
point
in
time.
Der
Termin
der
nächsten
Sitzung
der
Lissabon-Gruppe
wird
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
mitgeteilt.
TildeMODEL v2018
At
a
later
point
in
time
the
construction
of
two
more
lines
was
planned.
Zu
einem
späteren
Zeitpunkt
war
der
Bau
zweier
weiterer
Linien
geplant.
WikiMatrix v1
On
further
exposure,
at
a
later
point
in
time
cracks
in
the
sheets
can
be
seen.
Bei
weiterer
Belichtung
werden
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
Risse
in
den
Platten
sichtbar.
EuroPat v2
The
details
of
the
rod
and
of
the
supporting
device
will
be
described
at
a
later
point.
Die
Einzelheiten
des
Gestänges
und
der
Lagereinrichtung
werden
später
beschrieben.
EuroPat v2
At
a
later
point
in
time,
which
corresponds
to
the
position
according
to
FIG.
Zu
einem
späteren
Zeitpunkt,
der
der
Stellung
gemäß
Fig.
EuroPat v2
This
can
be
done
at
a
later
point
in
time,
or
may
possibly
not
be
done
at
all.
Dies
kann
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
erfolgen
oder
eventuell
ganz
unterbleiben.
EuroPat v2
The
other
data
on
the
prospects
can
be
added
at
a
later
point
in
time.
Die
restlichen
Daten
der
Kontakte
können
Sie
nachträglich
in
einem
weiteren
Schritt
erfassen.
ParaCrawl v7.1
I
decided
there
and
then
to
look
out
for
the
Spaceflies
at
a
later
point
in
time.
Ich
beschloss
also,
nach
den
Raumfliegen
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
Of
course
an
extension
for
the
acquisition
of
other
areas
is
also
possible
at
a
later
point.
Natürlich
ist
in
späterer
Folge
eine
Erweiterung
durch
hinzunahme
weiterer
Gebiete
ebenso
möglich.
CCAligned v1
At
a
later
point
the
possibility
to
assign
individual
roles
directly
to
an
user
will
also
be
implemented.
Später
ist
es
möglich,
individuelle
Rollen
direkt
einem
Nutzer
zuzuordnen.
CCAligned v1
This
must
again
be
removed
at
a
later
point
in
time.
Diese
muss
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
wieder
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
NDR
will
provide
further
details
about
the
concept
at
a
later
point
in
time.
Weitere
Details
zum
Konzept
gibt
der
NDR
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
bekannt.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
edit
existing
ads
at
a
later
point
in
time
and
publish
them
again.
Bestehende
Inserate
können
Sie
auch
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
bearbeiten
und
wieder
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
exchanged
for
a
true
credit
card
at
a
later
point
of
time.
Diese
kann
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
in
eine
echte
Kreditkarte
getauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
parts
are
delivered
at
a
later
point
in
time.
Die
Teile
werden
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
geliefert.
ParaCrawl v7.1
You
may
use
the
following
preferences
to
modify
the
setting
at
a
later
point
in
time:
Sie
können
die
folgenden
Einstellungen
ändern
die
Einstellung
zu
einem
späteren
Zeitpunkt:
ParaCrawl v7.1
The
measurement
data
can
be
transmitted
to
a
PC
at
a
later
point
in
time.
Die
Messdaten
können
später
an
einen
PC
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
If
required,
you
can
individually
release
the
programs
at
a
later
point
in
time.
Je
nach
Bedarf
können
Sie
die
Programme
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
individuell
freigeben.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
a
version
for
the
old
simulator
at
a
later
point.
Es
gibt
eine
Version
für
den
alten
Simulator
an
einem
neueren
Punkt.
ParaCrawl v7.1
Further
steps
will
take
place
at
a
later
point
in
time.
Die
weiteren
Schritte
erfolgen
zu
einem
späteren
Zeitpunkt.
ParaCrawl v7.1
X3:Terran
Conflict
may
be
ported
at
a
later
point.
X3:
Terran
Conflict
könnte
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
portiert
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
shipment
for
the
document
line,
not
even
at
a
later
point
in
time.
Für
die
Belegposition
erfolgt
keine
Lieferung,
auch
nicht
zu
einem
späteren
Zeitpunkt.
ParaCrawl v7.1