Übersetzung für "Astoundingly" in Deutsch
The
design
of
the
control
arrangement
is
astoundingly
simple
in
this
case.
Der
Aufbau
der
Regleranordnung
ist
dabei
verblüffend
einfach.
EuroPat v2
The
human
body,
for
instance,
is
an
astoundingly
durable
creation.
Der
menschliche
Körper,
zum
Beispiel,
ist
eine
erstaunlich
durchhaltungsfähige
Kreation.
OpenSubtitles v2018
And
it
has
grown
astoundingly
fast.
Und
es
hatte
ganz
erstaunliche
Zuwachsraten.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
astoundingly
easy
to
defend
against
these
attacks.
Dabei
ist
erstaunlich,
mit
welcher
Einfachheit
diese
Attacken
abgewehrt
werden.
ParaCrawl v7.1
We'll
show
you
how
astoundingly
easy
it
is!
Wir
zeigen
Ihnen,
wie
das
erstaunlich
unkompliziert
gelingt!
ParaCrawl v7.1
Let
yourself
be
convinced
by
the
astoundingly
simple
technology!
Lassen
Sie
sich
von
der
verblüffend
einfachen
Technik
überzeugen!
ParaCrawl v7.1
Thereby
we
realised
that
there
is
astoundingly
much
space
inside
the
van.
Dabei
stellten
wir
fest,
dass
im
Van
erstaunlich
viel
Platz
ist.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
creating
Biodiesel
fuel
is
also
astoundingly
efficient.
Der
Prozess
der
Schaffung
Biodiesel
ist
auch
erstaunlich
effizient.
ParaCrawl v7.1
All
with
a
turf
design
which
is
astoundingly
close
to
the
real
thing.
Das
Ganze
bei
einem
Rasen-Design,
das
seinem
natürlichen
Bruder
verblüffend
nahe
kommt.
ParaCrawl v7.1
The
band
delivers
both
astoundingly
good
songs
and
awesome
live
performance.
Die
Band
liefert
sowohl
erstaunlich
gute
Songs
und
tolle
Live-Performance.
ParaCrawl v7.1
Astoundingly,
the
wind
speeds
from
both
stations
are
of
similar
values.
Erstaunlich
ist,
dass
die
Windspitzen
beider
Stationen
ähnliche
Werte
besitzen.
ParaCrawl v7.1
But
even
here,
"Fantasy
Couple"
remains
astoundingly
lighthearted.
Aber
selbst
hier
bleibt
"Fantastic
Couple"
erstaunlich
leichtherzig.
ParaCrawl v7.1
What
sticks
out
most
about
this
Cannabis
Cup
winner
is
the
astoundingly
rich
flower
formation.
Was
an
diesem
Cannabis
Cup
Gewinner
am
meisten
auffällt,
ist
die
erstaunlich
reiche
Blütenbildung.
ParaCrawl v7.1
The
Czechoslovak
situation
in
1938
is
astoundingly
similar
to
the
situation
of
Israel
today.
Die
Situation
der
Tschechoslowakei
im
Jahr
1938
ähnelt
der
Situation
des
heutigen
Israels
verblüffend.
ParaCrawl v7.1
For
all
its
astoundingly-preserved
history,
we
will
begin
in
the
modern
centre
of
Prague.
Trotz
all
ihrer
erstaunlich
gut
erhaltenen
Geschichte
werden
wir
im
modernen
Zentrum
von
Prag
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Answer:
Satan's
success
rate
is
so
astoundingly
high
that
it
is
almost
unbelievable.
Antwort:
Satans
Erfolgsrate
ist
so
erstaunlich
hoch,
dass
es
beinahe
unglaublich
erscheint.
ParaCrawl v7.1
His
work
is
astoundingly
delicate,
given
his
large
physique
and
powerful
hands.
Von
erstaunlicher
Feinheit
ist
sein
Werk,
angesichts
der
kräftigen
Gestalt
und
der
mächtigen
Hände.
ParaCrawl v7.1
Needless
to
say
that
this
is
also
reflected
in
the
prevailing
mood
which
is
astoundingly
dark
and
hopeless.
Selbstverständlich
schlägt
sich
das
auch
in
der
Grundstimmung
nieder,
die
erstaunlich
düster
und
hoffnungslos
daherkommt.
ParaCrawl v7.1
Sound
has
been
astoundingly
present
as
a
subject
in
the
city
for
quite
some
time.
Das
Thema
„Sound“
ist
in
der
Stadt
Schwaz
schon
seit
langem
erstaunlich
präsent.
ParaCrawl v7.1
I've
looked
into
it
around
the
entire
world,
and
the
results
are
astoundingly
similar.
Ich
habe
dieses
Phänomen
in
der
ganzen
Welt
untersucht
und
die
Ergebnisse
sind
verblüffend
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
Amazing
Grace,
Jambalaya,
Corinna
and
Oh
Susanna
work
astoundingly
well
as
alpine
rock
numbers
too.
Auch
Amazing
Grace,
Jambalaya,
Corinna
oder
Oh
Susanna
taugen
als
Alpinrock-Nummern
erstaunlich
gut.
ParaCrawl v7.1