Übersetzung für "Assistant researcher" in Deutsch
Besides
his
political
career,
Dr.
Michael
Spindelegger
has
been
Assistant
Lecturer
and
Researcher
at
the
Institute
of
Criminal
Law
of
the
University
of
Vienna,
Judges’
Assistant
at
several
Courts
of
Law
in
Vienna,
Civil
Servant
for
the
Federal
State
Lower
Austria
and
Member
in
the
Cabinet
of
the
Minister
of
Defence.
Neben
seiner
politischen
Laufbahn
war
Dr.
Michael
Spindelegger
Assistent
am
Institut
für
Strafrecht
und
Kriminologie
der
Universität
Wien,
Rechtspraktikant
an
verschiedenen
Gerichten
in
Wien,
Referent
im
niederösterreichischen
Landesdienst
und
Mitglied
des
Kabinetts
des
Bundesministers
für
Landesverteidigung.
ParaCrawl v7.1
He
worked
at
Freie
Universität
Berlin
from
1967
on,
first
as
an
academic
assistant
and
researcher.
Von
1967
an
war
Gerlach
an
der
Freien
Universität
Berlin,
zunächst
als
Wissenschaftlicher
Assistent
und
Akademischer
Rat.
ParaCrawl v7.1
After
the
award
of
his
doctorate
he
was
appointed
as
an
assistant
researcher
in
the
Mathematics
Institute
of
Moscow
State
University.
Nach
der
Vergabe
seiner
Promotion
wurde
er
als
Assistent
Forscher
in
der
Mathematik
Institut
der
Moskauer
Staatlichen
Universität.
ParaCrawl v7.1
He
then
worked
as
a
research
assistant
at
the
University
of
Transport
in
Dresden.
Anschließend
arbeitete
er
als
Forschungsassistent
an
der
Hochschule
für
Verkehrswesen
in
Dresden.
Wikipedia v1.0
Soon
afterwards
he
became
one
of
Karl
Popper's
research
assistants.
Kurze
Zeit
später
wurde
er
Assistent
von
Karl
Popper.
Wikipedia v1.0
From
1956
to
1959
he
was
a
research
assistant
of
the
FDP
parliamentary
group
in
Bonn.
Von
1956
bis
1959
war
er
wissenschaftlicher
Assistent
der
FDP-Bundestagsfraktion
in
Bonn.
Wikipedia v1.0
From
1974
he
worked
as
a
research
assistant
working
at
the
Humboldt
University.
Ab
1974
war
er
als
wissenschaftlicher
Assistent
an
der
Humboldt-Universität
tätig.
Wikipedia v1.0
Tom
is
one
of
Mary's
research
assistants.
Tom
ist
einer
von
Marias
wissenschaftlichen
Assistenten.
Tatoeba v2021-03-10
From
1978
to
1990
she
was
a
research
assistant
at
the
University
of
Duisburg-Essen.
Von
1978
bis
1990
war
sie
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
am
Hochschulrechenzentrum
der
Universität-Gesamthochschule
Duisburg.
Wikipedia v1.0
From
1988
to
1991
he
was
a
research
assistant
at
the
state
observatory
at
Heidelberg-Königstuhl.
Zwischen
1988
und
1991
war
Lesch
Forschungsassistent
an
der
Landessternwarte
Heidelberg-Königstuhl.
Wikipedia v1.0
Fifteen
years
ago,
she
was
Osborn's
research
assistant.
Vor
15
Jahren
war
sie
Osborns
wissenschaftliche
Mitarbeiterin.
OpenSubtitles v2018
I'm
Katz's
research
assistant.
Ich
bin
Katz'
studentische
Mitarbeiterin.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
backlog
of
artefacts
from
previous
missions...
..and
I
could
really
use
a
research
assistant.
Ich
untersuche
alte
Artefakte
und
brauche
einen
Assistenten.
OpenSubtitles v2018
Believe
you've
already
met
our
tireless
research
assistant,
Mr.
Fisher
as
well
as
his
cologne.
Sie
kennen
ja
schon
unseren
unermüdlichen
Assistenten,
Mr.
Fisher
und
sein
Aftershave.
OpenSubtitles v2018