Übersetzung für "Assignment description" in Deutsch
In
particular,
the
management
of
variants,
assignment
to
projects,
description
of
the
technical
details
or
the
features
and
configurations
is
of
central
importance
here.
Besonders
die
Verwaltung
von
Varianten,
Zuordnung
zu
Projekten,
Beschreibung
der
technischen
Details
oder
der
Ausstattungsmerkmale
und
Konfigurationen
ist
hier
von
zentraler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Maximum
number
of
files
each
participant
may
upload,
this
number
is
not
shown
to
students,
please
write
the
actual
number
of
requested
files
in
assignment
description.
Diese
Zahl
wird
den
Teilnehmenden
nicht
angezeigt.
Bitte
schreiben
Sie
die
Zahl
der
Dateien,
die
hochgeladen
werden
können
oder
die
Sie
erwarten,
in
die
Beschreibung
der
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
management
of
variants,
assignment
to
projects,
description
of
the
technical
details
or
the
features
and
configurations
is
of
central
importance
here.The
system
of
freely
definable
attributes
used
in
the
case
allows
to
allocate
flexible
and
arbitrarily
extensible
properties
of
the
vehicles
or
variants.Important
or
time-critical
process
steps
in
the
procurement
of
parts
or
vehicles
whose
approval
through
establishing
and
monitoring
the
final
destination
are
supported
with
automated
notification
capabilities.
Besonders
die
Verwaltung
von
Varianten,
Zuordnung
zu
Projekten,
Beschreibung
der
technischen
Details
oder
der
Ausstattungsmerkmale
und
Konfigurationen
ist
hier
von
zentraler
Bedeutung.Das
System
der
frei
definierbaren
Attribute
dient
in
dem
Fall
dazu,
flexible
und
beliebig
erweiterbare
Eigenschaften
der
Fahrzeuge
oder
Varianten
anzulegen.
Wichtige
oder
zeitkritische
Prozessschritte
bei
der
Beschaffung
der
Teile
oder
der
Fahrzeuge,
deren
Zulassung
bis
hin
zur
Festlegung
und
Überwachung
des
endgültigen
Verbleibs
werden
mit
automatischen
Benachrichtigungsfunktionen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Here
you
assign
a
meaningful
description
for
the
filter
rule.
Vergeben
Sie
hier
eine
aussagefähige
Beschreibung
der
Filterregel.
ParaCrawl v7.1
2.Assign
aliases
and
description
to
simplify
ordering
in
GrantMA.
2.Aliasnamen
und
Beschreibung
vergeben,
um
die
Bestellung
in
GrantMA
zu
vereinfachen.
CCAligned v1
For
example,
you
can
assign
a
description
or
media
type
to
a
profile.
Zum
Beispiel
können
Sie
einem
Profil
eine
Beschreibung
oder
einen
Medientyp
zuweisen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
we
got
a
smoker
house
assigned
(in
the
description
was
non-smoking).
Leider
haben
wir
ein
Raucherhaus
zugeteilt
bekommen
(in
der
Beschreibung
stand
Nichtraucher).
ParaCrawl v7.1
To
say
that
a
grammar
generates
a
sentence
means
that
the
grammar
"assigns
a
structural
description"
to
the
sentence.
Das
heißt,
eine
Grammatik
„erzeugt
grammatische
Sätze“,
in
dem
sie
dem
jeweiligen
Satz
eine
strukturelle
Beschreibung
zu
Grunde
legt.
Wikipedia v1.0
The
error,
which
does
not
affect
the
validity
of
permits
and
certificates
or
permit
and
certificate
applications,
concerns
the
code
assigned
to
the
description
of
the
specimen
‘Caviar’.
Dieser
Fehler,
der
die
Gültigkeit
von
Genehmigungen
und
Bescheinigungen
nicht
berührt,
betrifft
den
Code
für
die
Beschreibung
des
Exemplars
„Kaviar“.
DGT v2019
In
addition,
each
of
the
specific
points
PoI
1,
PoI
2,
PoI
3
and
PoI
4
may
be
assigned
a
semantic
description
(“Workplace”,
“Conference
Room
1”,
“Entrance
4”,
“Elevator
Access
8”).
Daneben
kann
jedem
der
bestimmten
Punkte
PoI1,
PoI2,
PoI3
und
PoI4
eine
semantische
Beschreibung
("Arbeitsplatz",
"Konferenzraum
1",
"Eingang
4",
"Fahrstuhlzugang
8")
zugewiesen
werden.
EuroPat v2
If
optical
markers
of
such
different
types
are
used
that
different
image
processing
algorithms
or
at
least
different
parameterizations
of
the
image
processing
algorithms
used
are
required,
a
class
is
assigned
to
the
description
of
the
markers
and
their
absolute
position
in
the
map
dataset
3,
since
the
markers
can
be
assigned
to
different
classes.
Werden
optische
Marker
verwendet,
die
sich
in
ihrer
Art
derart
unterscheiden,
dass
unterschiedliche
Bildverarbeitungsalgorithmen
oder
zumindest
unterschiedliche
Parametrisierungen
der
verwendeten
Bildverarbeitungsalgorithmen
benötigt
werden,
ist
der
Beschreibung
der
Marker
und
ihrer
absoluten
Position
im
Kartendatensatz
3
auch
eine
Klassenangabe
zugeordnet,
nachdem
die
Marker
in
unterschiedliche
Klasse
klassifizierbar
sind.
EuroPat v2
Manually
adjusted
or
assigned
descriptions
are
generally
based
on
the
optical
appearance
of
the
signals
in
question
and
do
not
necessarily
correspond
to
a
strict,
physically
correct
interpretation.
Manuell
angepasste
bzw.
zugewiesene
Beschreibungen
orientieren
sich
in
der
Regel
an
dem
optischen
Erscheinungsbild
der
betreffenden
Signale
und
entsprechen
nicht
notwendigerweise
einer
strengen,
physikalisch
korrekten
Interpretation.
EuroPat v2
Since
this
macro
is
for
description,
assigning
the
name
“Description”
to
this
macro
is
a
logical
choice.
Da
dieses
Makro
für
die
Beschreibung
ist,
ist
der
Name
"Beschreibung"
für
dieses
Makro
eine
logische
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Supplies
an
extended
list
of
clients
which
meet
the
assigned
criteria
(with
description,
notes
and
last
seen
for
each
client).
Liefert
die
Liste
der
Clients,
welche
den
angegebenen
Kriterien
entsprechen,
zusammen
mit
Beschreibung,
Notizen
und
Lastseen
.
ParaCrawl v7.1
You
can
check
image
properties
in
the
taskbar
and
assign
your
descriptions
to
images
on
your
hard
disk.
Sie
können
Bild-Eigenschaften
in
der
Taskbar
nachprüfen,
Beschreibungen
zu
Dateien
auf
Ihrer
Festplatte
hinzufügen,
die
Dateien
kopieren,
duplizieren,
umbenennen
und
verschieben.
ParaCrawl v7.1