Übersetzung für "Assignee" in Deutsch
The
chucks
developed
and
sold
by
the
patent
Assignee
have
one
technical
deficit.
Die
von
der
Patentanmelderin
entwickelten
und
vertriebenen
Spannfutter
weisen
ein
technisches
Defizit
auf.
EuroPat v2
Such
an
injection
molding
nozzle
has
been
built
by
the
assignee
and
sold
for
many
years.
Eine
derartige
Spritzgießdüse
wird
von
der
Patentanmelderin
seit
vielen
Jahren
hergestellt
und
vertrieben.
EuroPat v2
If
there
is
no
value
set,
tickets
are
created
without
assignee.
Wenn
kein
Wert
gesetzt
ist,
werden
Tickets
ohne
Zuweisen
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Such
sensors
are
sold
by
the
assignee
under
the
mark,
MEMOSENS®.
Solche
Sensoren
werden
von
der
Anmelderin
unter
der
Bezeichnung
Memosens
vertrieben.
EuroPat v2
Corresponding
PLUS
are
commercially
offered,
for
example,
by
the
assignee
of
the
present
invention.
Entsprechende
SPS
werden
beispielsweise
von
der
Anmelderin
der
vorliegenden
Erfindung
kommerziell
angeboten.
EuroPat v2
Fill
level
measuring
devices
of
this
type
are
sold
by
the
assignee
under
the
label
Micropilot.
Entsprechende
Füllstandsmeßgeräte
werden
übrigens
von
der
Anmelderin
unter
der
Bezeichnung
Micropilot
vertrieben.
EuroPat v2
Such
motors
are
manufactured
by
the
assignee
of
this
application,
and
are
known.
Solche
Motoren
werden
von
der
Anmelderin
hergestellt
und
sind
bekannt.
EuroPat v2
Such
a
machine
tool
is
manufactured
by
the
assignee.
Eine
derartige
Bearbeitungsmaschine
wird
von
der
Anmelderin
hergestellt.
EuroPat v2
This
article
may
be
acquired
from
the
assignee
under
order
number
P3008.
Dieser
Artikel
kann
unter
der
Bestellnummer
P3008
von
der
Anmelderin
bezogen
werden.
EuroPat v2
Tickets
in
Zendesk
Support
are
created
from
Chat
with
no
assignee.
Problemsymptome
Tickets
in
Zendesk-Support
werden
aus
Chat
ohne
Zuweisen
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
assignee
may
not
retain
more
than
the
value
of
its
right
in
the
receivable.
Der
Zessionar
darf
nichts
zurückbehalten,
was
den
Wert
seines
Rechtes
an
der
Forderung
übersteigt.
MultiUN v1
The
first
is
based
on
the
law
of
the
contract
between
assignor
and
assignee.
Der
erste
beruht
auf
dem
für
den
Vertrag
zwischen
Zedent
und
Zessionar
maßgebenden
Recht.
TildeMODEL v2018
Capacitive
measuring
probes,
hydrostatic
pressure
measurement
converters,
and
flow
measuring
devices
are
all
manufactured
and
distributed
by
the
assignee
of
the
present
application.
Kapazitive
Messsonden,
hydrostatische
Druckmessumformer
und
Durchflussmessgeräte
werden
von
der
Anmelderin
hergestellt
und
vertrieben.
EuroPat v2