Übersetzung für "Asset age" in Deutsch
At
DIC
Asset
AG,
there
is
only
one
executive
level
below
the
Management
Board.
Unterhalb
des
Vorstands
der
DIC
Asset
AG
gibt
es
nur
eine
Führungsebene.
ParaCrawl v7.1
DIC
Asset
AG
is
continually
seeking
acquisition
opportunities
in
commercial
real
estate
in
Germany.
Die
DIC
Asset
AG
sucht
laufend
Gewerbeimmobilien
in
Deutschland
für
den
Ankauf.
ParaCrawl v7.1
DIC
Asset
AG
bears
the
costs
of
the
insurance
policy.
Die
Kosten
für
die
Versicherung
trägt
die
DIC
Asset
AG.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
below
all
disclosures
concerning
DIC
Asset
AG
relating
to
voting
rights.
Hier
finden
Sie
alle
Meldungen
der
DIC
Asset
AG
mit
Stimmrechts-Bezug.
ParaCrawl v7.1
DIC
Asset
AG
has
a
sound
financial
position.
Die
DIC
Asset
AG
ist
finanziell
solide
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
This
puts
DIC
Asset
AG
at
the
head
of
its
field
of
competitors.
Im
Wettbewerbsvergleich
ist
die
DIC
Asset
AG
damit
führend.
ParaCrawl v7.1
DIC
Asset
AG
is
looking
back
at
a
highly
successful
financial
year.
Die
DIC
Asset
AG
blickt
auf
ein
sehr
erfolgreiches
Geschäftsjahr
zurück.
ParaCrawl v7.1
DIC
Asset
AG
also
benefited
from
this
development.
Davon
hat
auch
die
DIC
Asset
AG
profitiert.
ParaCrawl v7.1
The
controller
of
the
data
processing
described
below
is
DIC
Asset
AG.
Verantwortliche
Stelle
der
im
folgenden
beschriebenen
Datenverarbeitungen
ist
die
DIC
Asset
AG.
ParaCrawl v7.1
DIC
Asset
AG
has
been
SDAX-listed
since
June
2006.
Die
DIC
Asset
AG
ist
seit
Juni
2006
im
SDAX
notiert.
ParaCrawl v7.1
Swiss
Rock
Asset
Management
AG
is
implementing
an
Allocare
software
for
asset
management...
Die
Swiss
Rock
Asset
Management
AG
wird
eine
Software
für
Vermögensverwaltung...
ParaCrawl v7.1
Under
this
agreement
DIC
Asset
AG
will
take
over
the
operating
activities
of
the
GEG
Group.
Danach
erwirbt
die
DIC
Asset
AG
das
operative
Geschäft
der
GEG-Gruppe.
ParaCrawl v7.1
DIC
Asset
AG
manages
the
Group
as
its
parent
company.
Die
DIC
Asset
AG
steuert
als
Muttergesellschaft
den
Konzern.
ParaCrawl v7.1
The
following
financial
institutions
regularly
report
on
DIC
Asset
AG:
Folgende
Finanzinstitute
berichten
regelmäßig
über
die
DIC
Asset
AG:
ParaCrawl v7.1
Moreover,
DIC
Asset
AG
is
implementing
the
projected
strategic
development
of
its
funds
business
as
planned.
Zudem
setzt
die
DIC
Asset
die
strategische
Weiterentwicklung
des
Fondsgeschäfts
planmäßig
um.
ParaCrawl v7.1
All
property
rights
shall
remain
with
Holinger
Asset
Management
AG.
Alle
Eigentumsrechte
liegen
bei
Holinger
Asset
Management
AG.
ParaCrawl v7.1
Chameleon
Asset
Management
AG
does
not
accept
customer
orders
per
e-mail.
Per
E-Mail
übermittelte
Kundenaufträge
werden
von
der
Chameleon
Asset
Management
AG
nicht
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
DIC
Asset
AG
also
announced
a
combined
capital
increase.
Davon
hat
auch
die
DIC
Asset
AG
profitiert.
ParaCrawl v7.1
DIC
Asset
AG
has
been
continuously
reporting
on
its
sustainability
activities
since
2009.
Seit
2009
berichtet
die
DIC
Asset
AG
kontinuierlich
über
ihre
Nachhaltigkeits
aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
the
long-term
leases
ensure
a
solid
cash
flow
base
for
DIC
Asset
AG.
Die
überwiegend
langfristigen
Mietverträge
garantieren
der
DIC
Asset
AG
eine
solide
Cashflow-Basis.
ParaCrawl v7.1