Übersetzung für "Assembly rate" in Deutsch
Such
a
design
has
the
advantage
that
within
the
centrifugal
pump
assembly,
the
flow
rate
is
available
independently
of
external
sensors,
thus
can
be
determined
in
a
pump-autarkic
manner.
Eine
solche
Ausbildung
hat
den
Vorteil,
dass
innerhalb
des
Kreiselpumpenaggregats
die
Durchflussmenge
unabhängig
von
äußeren
Sensoren
zur
Verfügung
steht,
also
pumpenautark
ermittelt
werden
kann.
EuroPat v2
The
insulator
1
can
be
used
in
particular
in
medium-voltage
switchgear
assemblies
with
a
rated
voltage
in
the
range
of
from
1
kV
to
100
kV
and
in
high-voltage
switchgear
assemblies
with
a
rated
voltage
in
the
range
of
from
100
kV
to
500
kV.
Der
Isolator
1
ist
insbesondere
in
Mittelspannungsschaltanlagen
mit
einer
Nennspannung
im
Bereich
von
1
kV
bis
100
kV,
sowie
in
Hochspannungsschaltanlagen
mit
einer
Nennspannung
im
Bereich
von
100
kV
bis
500
kV
einsetzbar.
EuroPat v2
Here,
one
particularly
advantageous
refinement
of
the
method
according
to
the
invention
provides
that
the
production
is
integrated
into
a
closed
control
loop,
such
that
the
number
of
flow
rate
regulators
or
restrictors
required
for
producing
a
previously
assembled
flow
rate
regulator
unit
is
initially
also
used
for
the
production
of
the
subsequently
assembled
flow
rate
regulator
unit,
before
subsequent
method
steps
are
carried
out
to
measure
the
maximum
flow
rate
per
unit
of
time
in
the
case
of
the
subsequently
assembled
flow
rate
regulator
unit
and,
depending
thereon,
ultimately
fix
said
maximum
flow
rate
per
unit
of
time
by
inserting
flow
rate
regulators
or
restrictors
into
further
insertion
openings
or
by
removing
further
flow
rate
regulators
or
restrictors
from
insertion
openings
and
by
closing
the
insertion
openings,
not
required
for
a
flow
rate
regulator,
in
the
carrier
part.
Dabei
sieht
eine
besonders
vorteilhafte
Weiterbildung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
vor,
dass
die
Herstellung
in
einen
Regelkreis
integriert
ist,
derart,
dass
die
zur
Herstellung
einer
zuvor
montierten
Durchflussmengenregler-Einheit
benötigte
Anzahl
von
Durchflussmengenreglern
beziehungsweise
Drosselkörpern
zunächst
auch
bei
der
Herstellung
der
nachfolgend
montierten
Durchflussmengenregler-Einheit
eingesetzt
wird,
um
in
nachfolgenden
Verfahrensschritten
die
maximale
Durchflussmenge
pro
Zeiteinheit
der
nachfolgend
montierten
Durchflussmengenregler-Einheit
zu
messen
und
in
Abhängigkeit
davon
durch
Einsetzen
von
Durchflussmengenreglern
beziehungsweise
Drosselkörpern
in
weitere
Einsetzöffnungen
oder
durch
Entnahme
von
weiteren
Durchflussmengenreglern
beziehungsweise
Drosselkörpern
aus
Einsetzöffnungen
sowie
durch
Verschließen
der
für
einen
Durchflussmengenregler
nicht
benötigten
Einsetzöffnungen
im
Trägerteil
endgültig
festzulegen.
EuroPat v2