Übersetzung für "Asperity" in Deutsch
The
rolling,
which
takes
place
in
the
same
process,
ensures
the
required
internal
diameter
tolerances
and
asperity
values.
Das
Rollieren,
welches
im
selben
Arbeitsgang
erfolgt,
sorgt
für
die
erforderlichen
Innendurchmessertoleranzen
und
Rauhigkeitswerte.
ParaCrawl v7.1
For
hours,
I
clung
after
a
fashion
to
each
asperity,
advancing
only
very
slowly
because
of
the
difficult
conditions.
Stundenlang
griff
ich
mehr
schlecht
als
recht
nach
jeder
Unebenheit
und
kam
doch
wegen
der
widrigen
Verhältnisse
ziemlich
schlecht
voran.
ParaCrawl v7.1
Practical
application
of
EHD
theory
involves
the
choice
of
Lubricating
fluid
properties
(for
example:
viscosity
at
operating
temperatures)
and
bearing
internal
design
features
consistent
with
the
achievement
of
nearly
complete
asperity
separation.
Die
praktische
Anwendung
der
EHD-Theorie
berücksichtigt
die
Übereinstimmung
der
Eigenschaften
des
gewählten
Schmierfluids
(zum
Beispiel:
Viskosität
bei
Betriebstemperaturen)
und
des
Lagerinnendesigns
mit
der
Erzielung
einer
nahezu
komplettem
Trennung
der
Oberflächenunebenheiten.
ParaCrawl v7.1
Asperities
are
thought
to
weld
together
and
as
one
body
slides
against
the
other,
the
weaker
asperity
breaks,
forming
a
wear
particle.
Oberflächenunebenheiten
sind
für
das
miteinander
Verschweißen
gedacht:
Wenn
ein
Körper
gegen
den
anderen
gleitet,
zerbrechen
die
schwächeren
Unebenheiten
und
bilden
ein
Abriebteilchen.
ParaCrawl v7.1
Five
villages
one
after
the
other,
facing
the
sea
where
the
asperity
of
the
earth
has
hardened
the
life
of
the
people.
Fünf
dichtgestaffelte
Dörfer
-
auf
das
Meer
ausgerichtet,
dort,
wo
die
Unebenheit
der
Erde
das
Leben
der
Menschen
sehr
schwierig
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
These
preparations
are
prone
to
segregation
and
their
asperities
are
not
good.
Diese
Zubereitungen
neigen
zur
Entmischung
und
weisen
keine
guten
Rauhigkeitswerte
auf.
EuroPat v2