Übersetzung für "Asian development bank" in Deutsch
Some
years
ago,
the
Asian
Development
Bank
defended
the
virtues
of
competitive
pluralism.
Vor
einigen
Jahren
hat
die
Asiatische
Entwicklungsbank
die
Vorteile
eines
pluralischen
Wettbewerbs
verteidigt.
News-Commentary v14
He
was
also
one
of
the
United
Nations
consultants
responsible
for
the
establishment
of
the
Asian
Development
Bank.
Als
UN-Berater
war
er
auch
verantwortlich
für
die
Gründung
der
Asiatischen
Entwicklungsbank.
Wikipedia v1.0
Asian
Development
Bank
President
Haruhiko
Kuroda
said
:
"
Der
Präsident
der
Asiatischen
Entwicklungsbank,
Haruhiko
Kuroda,
sagte:
„
TildeMODEL v2018
More
than
ever
before,
we
need
a
strong
and
innovative
Asian
Development
Bank.
Wir
brauchen
mehr
denn
je
eine
starke
und
innovative
Asiatische
Entwicklungsbank.
ParaCrawl v7.1
The
Asian
Development
Bank
too
is
still
urging
individual
countries
to
privatise
their
water
supply
systems.
Auch
die
asiatische
Entwicklungsbank
dränge
die
einzelnen
Länder
weiterhin
zur
Privatisierung
ihrer
Wasserversorgungen.
ParaCrawl v7.1
The
rehabilitation
of
the
water
sector
is
in
parallel
financed
by
the
Asian
Development
Bank.
Auch
die
Asiatische
Entwicklungsbank
stellt
Mittel
für
die
Sanierung
des
Wassersektors
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This
multi-donor
initiative
was
founded
by
the
BMZ
and
the
Asian
Development
Bank
(ADB).
Die
Multi-Geber-Initiative
wurde
vom
BMZ
und
der
Asiatischen
Entwicklungsbank
(ADB)
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Germany
hosted
the
Annual
Meeting
of
the
Asian
Development
Bank
(ADB)
for
the
first
time.
Erstmals
war
Deutschland
Gastgeber
der
Jahrestagung
der
Asian
Development
Bank
(ADB).
ParaCrawl v7.1
The
World
Bank
and
the
Asian
Development
Bank
will
also
be
involved
in
achieving
the
successful
reconstruction
of
the
region.
Auch
die
Weltbank
und
die
Asiatische
Entwicklungsbank
werden
sich
engagieren,
damit
der
Wiederaufbau
gelingt.
Europarl v8
The
EU,
Canada
and
the
Asian
Development
Bank
are
already
engaged
in
such
efforts.
Die
EU,
Kanada
und
die
asiatische
Entwicklungsbank
sind
bereits
an
solchen
Bemühungen
beteiligt.
News-Commentary v14
China’s
Asian
Infrastructure
Investment
Bank,
for
example,
competes
directly
with
the
World
Bank
and
the
Asian
Development
Bank
in
some
areas.
Chinas
Asiatische
Infrastruktur-Investitionsbank
etwa
konkurriert
in
einigen
Bereichen
direkt
mit
der
Weltbank
und
der
Asiatischen
Entwicklungsbank.
News-Commentary v14
Both
banks
aim
to
offer
alternatives
to
the
US-led
World
Bank
and
the
Japan-led
Asian
Development
Bank,
respectively.
Diese
beiden
Banken
sollen
Alternativen
zur
US-dominierten
Weltbank
bzw.
zur
von
Japan
dominierten
Asiatischen
Entwicklungsbank
bieten.
News-Commentary v14
The
operation
is
being
co-financed
by
the
Asian
Development
Bank
and
KfW.
An
der
Finanzierung
dieses
Programms
sind
auch
die
Asiatische
Entwicklungsbank
und
die
KfW
beteiligt.
TildeMODEL v2018
There
have
been
delays
on
the
rehabilitation
of
national
roads
funded
through
the
Asian
Development
Bank.
So
kam
es
bei
der
über
die
Asiatische
Entwicklungsbank
finanzierten
Instandsetzung
nationaler
Straßen
zu
Verzögerungen.
EUbookshop v2
After
the
Asian
Development
Bank
and
the
World
Bank,
the
EU
is
the
Philippines'
most
important
multilateral
partner.
Die
EU
ist
nach
der
Asiatischen
Entwicklungsbank
und
der
Weltbank
der
wichtigste
multilaterale
Partner
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
The
Asian
Development
Bank
provides
low-interest
loans
and
grants
from
the
ADF
to
poorer
regional
members.
Aus
dem
ADF
vergibt
die
Asiatische
Entwicklungsbank
zinsgünstige
Kredite
und
Zuschüsse
an
die
ärmeren
regionalen
Mitglieder.
ParaCrawl v7.1
The
United
States
and
Japan
are
the
dominant
members
of
the
Asian
Development
Bank
(ADB).
Die
Vereinigten
Staaten
und
Japan
sind
die
dominierenden
Mitglieder
der
Asian
Development
Bank
(ADB).
ParaCrawl v7.1
The
AIIB
was
seen
as
a
rival
to
the
Western-dominated
World
Bank
and
the
Asian
Development
Bank
.
Die
AIIB
wurde
als
Konkurrenz
zur
westlich
dominierten
Weltbank
und
der
Asiatischen
Entwicklungsbank
gesehen.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
now
also
receiving
additional
financial
support
from
the
Asian
Development
Bank
(ADB).
Nun
erhält
das
Projekt
zusätzliche
finanzielle
Unterstützung
durch
die
Asiatische
Entwicklungsbank
(ADB).
ParaCrawl v7.1
It
is
a
short
walk
to
the
Asian
Development
Bank
and
Philippine
Stock
Exchange.
Es
ist
ein
kurzer
Fußweg
zur
Asian
Development
Bank
und
der
Philippine
Stock
Exchange.
ParaCrawl v7.1
The
Asian
Development
Bank
(ADB)
sees
inflationary
dangers
in
the
region
despite
weaker
growth.
Die
Asiatische
Entwicklungsbank
(ADB)
sieht
trotz
eines
schwächeren
Wachstums
Inflationsgefahren
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1
The
Asian
Development
Bank
and
the
World
Bank
have
advised
that
electrical
subsidies
be
eliminated.
Laut
Empfehlung
der
Asiatischen
Entwicklungsbank
und
der
Weltbank
sollten
Subventionen
auf
Strom
gestrichen
werden.
ParaCrawl v7.1