Übersetzung für "As soon as practically possible" in Deutsch
It
will
be
reconsidered
as
soon
as
is
practically
possible.
Er
wird
erneut
thematisiert
werden,
sobald
dies
praktisch
möglich
ist.
Europarl v8
As
soon
as
is
practically
possible,
your
government
will
restore
services
and
normalise
the
situation.
Sobald
es
machbar
ist,
wird
ihre
Regierung
den
Normalzusand
wieder
herstellenn
und
die
Situation
normalisieren.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
it
is
practically
possible,
your
government
will
restore
services
and
normalise
the
situation.
Sobald
es
machbar
ist,
wird
ihre
Regierung
den
Normalzustand
wieder
herstellen
und
die
Situation
normalisieren.
OpenSubtitles v2018
We
think
it
is
reasonable
that
all
six
greenhouse
gases
be
included,
and
we
think
that
auctioning
off
a
part
of
the
quotas
should
begin
as
soon
as
is
practically
possible.
Wir
halten
es
für
angebracht,
alle
sechs
Treibhausgase
mit
aufzunehmen,
und
meinen,
man
sollte
so
bald
wie
möglich
mit
der
Versteigerung
eines
Teils
der
Quoten
beginnen.
Europarl v8
The
Government
should
make
clear
its
intention
to
take
Britain
into
EMU
as
soon
as
is
practically
possible,
and
agree
the
terms
for
British
entry
while
our
European
partners
remain
enthusiastic
about
British
membership,
and
keen
to
help
us
to
join.
Die
Regierung
sollte
ihrer
Absicht
Ausdruck
verleihen,
das
Land
so
schnell
wie
möglich
in
die
EWU
zu
bringen,
und
die
Bedingungen
für
den
britischen
Beitritt
vereinbaren,
solange
unsere
europäischen
Partner
noch
ein
derartiges
Interesse
an
der
britischen
Mitgliedschaft
zeigen
und
mehr
als
bereit
sind,
uns
beim
Beitritt
zu
helfen.
EUbookshop v2