Übersetzung für "As i like" in Deutsch
I
am
not
going
to
do
that
now
as
I
would
like
to
say
something
else.
Das
erspare
ich
mir
jetzt,
weil
ich
etwas
anderes
sagen
möchte.
Europarl v8
As
rapporteur,
I
would
like
to
express
my
sincere
thanks.
Ich
möchte
mich
als
Berichterstatter
ganz
herzlich
bedanken.
Europarl v8
As
rapporteur,
I
would
like
to
know.
Als
Berichterstatterin
würde
ich
das
gern
wissen.
Europarl v8
We
are
not
as
flexible
as
I
would
like.
Wir
sind
nicht
so
flexibel,
wie
ich
es
mir
wünschen
würde.
Europarl v8
I
don't
have
as
much
free
time
as
I
would
like.
Ich
habe
nicht
so
viel
Freizeit,
wie
ich
gerne
möchte.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
speak
English
so
well
as
I
would
like
to.
Ich
spreche
nicht
so
gut
Englisch,
wie
ich
gerne
möchte.
Tatoeba v2021-03-10
Or
as
I
like
to
call
them,
they
are
the
midwives
of
capitalism.
Sie
sind
die
Hebammen
des
Kapitalismus,
wie
ich
sie
gerne
nenne.
TED2013 v1.1
I'll
do
as
I
like.
Ich
mache,
was
mir
passt.
OpenSubtitles v2018
And
as
much
as
I
like
is
as
much
as
I
can
hold.
Und
so
viel
ich
will
ist
so
viel
wie
ich
vertrage.
OpenSubtitles v2018
Not
as
much
as
I
should
like
to
have.
Nicht
so
sehr,
wie
ich
es
mir
wünschte.
OpenSubtitles v2018
As
chairman,
I
would
like
to
say
at
the
outset...
Als
Vorsitzender
will
ich
gleich
sagen...
OpenSubtitles v2018
Tonight
and
tomorrow
night
and
for
as
long
as
I
like.
Heute
Abend
und
morgen
Abend
und
so
Iange
ich
will.
OpenSubtitles v2018
I'll
do
as
I
like!
Ich
tue,
was
ich
will,
hörst
du?
OpenSubtitles v2018
You
like
this
town
as
much
as
I
like
Schermerhorn!
Du
magst
die
Stadt
so,
wie
ich
Schermerhorn
mag!
OpenSubtitles v2018
I
made
the
connections
as
fast
as
I
could,
like
you
said.
Zwischen
den
Flügen
ist
so
wenig
Zeit
wie
möglich.
OpenSubtitles v2018
I
can
sleep
as
long
as
I
like.
Ich
kann
so
lang
schlafen,
wie
ich
will.
OpenSubtitles v2018
I
can
do
just
as
I
like
cos
she
told
me
that
I
could
sit...
Ich
mache,
was
ich
will...
OpenSubtitles v2018
I
do
as
I
like,
understand?
Ich
tue
hier,
was
ich
will.
OpenSubtitles v2018
I'll
live
as
I
like.
Ich
lebe
so,
wie
es
mir
gefällt.
OpenSubtitles v2018
Guys,
look,
as
much
as
I
would
like
to
have
him
here
to
look
at...
So
gerne
ich
ihn
hier
hätte,
um
ihn
anzuschauen...
OpenSubtitles v2018
And,
as
such,
I
would
like
to...
Und
das
ist
der
Grund,
weshalb
ich
dich
gern...
OpenSubtitles v2018
Or
as
I
like
to
call
her,
Irony.
Oder
wie
ich
sie
nenne,
Irony.
OpenSubtitles v2018