Übersetzung für "As attachement" in Deutsch
As
an
attachement
to
an
email
to
[email protected],
where
you
have
to
note
the
accommodation-no.,
or
by
upload
to
our
server.
Als
Anhang
per
E-Mail
an
[email protected],
wobei
Sie
bitte
unbedingt
die
Nr.
Ihrer
Unterkunft
angeben,
oder
per
Upload
auf
unseren
Server.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
the
image
files
can
be
saved
anywhere
e.g.
in
a
directory
on
a
central
server
in
the
local
area
network
or
reachable
via
ftp/http
or
even
within
the
SAP
system
as
an
attachement
to
a
product.
Die
Bilddateien
können
im
Prinzip
irgendwo
abgelegt
sein,
z.B.
in
einem
Verzeichnis
auf
einem
zentralen
Server
im
LAN,
oder
über
ftp/http
erreichbar,
oder
im
SAP-System
als
Anlage
zum
Produkt.
ParaCrawl v7.1
I
am
not
making
my
intervention
as
a
Non-Attached
Member.
Ich
spreche
nicht
als
fraktionsloser
Abgeordneter.
Europarl v8
The
financial
statements
shall
be
attached
as
an
annex
to
the
financial
statements
of
the
Centre.
Dieser
Jahresabschluss
wird
dem
Jahresabschluss
des
Zentrums
als
Anhang
beigefügt.
DGT v2019
A
common
form
to
be
used
for
transit
applications
is
attached
as
Annex
6
to
this
Agreement.
Ein
gemeinsames
Formblatt
für
Durchbeförderungsanträge
ist
diesem
Abkommen
als
Anhang
6
beigefügt.
DGT v2019
These
financial
statements
shall
be
attached
as
an
annex
to
the
financial
statements
of
the
Centre.
Dieser
Jahresabschluss
wird
dem
Jahresabschluss
des
Zentrums
als
Anhang
beigefügt.
DGT v2019
A
common
form
to
be
used
for
readmission
applications
is
attached
as
Annex
5
to
this
Agreement.
Ein
gemeinsames
Formblatt
für
Rückübernahmeanträge
ist
diesem
Abkommen
als
Anhang
5
beigefügt.
DGT v2019
The
reporting
scheme
to
be
used
for
this
data
transmission
is
attached
as
Appendix
1.
Das
bei
dieser
Datenübermittlung
zu
verwendende
Berichtssystem
ist
in
Anlage
1
beigefügt.
DGT v2019
Inserts
a
file
as
an
attachment.
Fügt
eine
Datei
als
Anhang
hinzu.
KDE4 v2
Sends
the
chart
as
an
email
attachment.
Versendet
das
Diagramm
als
Anlage
zur
Email.
KDE4 v2
The
text
of
the
Convention
is
attached
as
Annex
I
to
this
Decision
.
Der
Wortlaut
des
Übereinkommens
ist
dieser
Entscheidung
als
Anhang
I
beigefügt
.
ECB v1
The
letter
is
attached
as
Appendix
2.
Das
ungekürzte
Schreiben
ist
diesem
Dokument
als
Anlage
2
beigefügt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has,
therefore,
issued
the
statement
attached
as
Annex
III.
Die
Kommission
hat
deshalb
die
in
Anhang
III
beigefügte
Erklärung
abgegeben.
TildeMODEL v2018
A
copy
of
the
revision
made
by
the
Council
is
attached
as
Annex
1.
Die
überarbeitete
Fassung
des
Rates
ist
als
Anhang
1
beigefügt.
TildeMODEL v2018