Übersetzung für "Artificial fertilizer" in Deutsch
Producing
artificial
fertilizer
is
also
more
costly
in
energy
than
this
process.
Zudem
kostet
die
Produktion
von
künstlichem
Dünger
oftmals
mehr
Energie
als
dieses
Verfahren.
WikiMatrix v1
Artificial
fertilizer
is
spread
only
after
the
potatoes
have
been
planted.
Erst
nach
Pflanzung
der
Kartoffeln
wird
Kunstdünger
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
granulate
is
easy
to
spread
(by
machine)
and
to
mix
with
artificial
fertilizer.
Das
Granulat
ist
gut
streubar
(maschinell)
und
kann
mit
Kunstdünger
vermischt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
kalium
chloride
and
lithium
chloride
thus
obtained
are
important
raw
materials
for
artificial
fertilizer
and
battery
production.
Die
dadurch
gewonnenen
Kalium-
und
Lithium-Chloride
sind
wichtige
Rohstoffe
für
die
Kunstdünger-
und
Batterieproduktion.
ParaCrawl v7.1
The
green
revolution,
all
of
this
artificial
nitrogen
fertilizer,
we
use
too
much
of
it.
Die
grüne
Revolution,
alle
diese
Kunstdünger
auf
Stickstoffbasis,
von
denen
wir
zu
viel
benutzt
haben.
TED2013 v1.1
He
made
artificial
fertilizer.
Er
stellte
Kunstdünger
her.
OpenSubtitles v2018
This
is
especially
true
of
the
marl
country,
where
this
important
raw
material
for
the
manufacture
of
cement,
concrete
and
artificial
fertilizer
is
found.
In
erster
Linie
gilt
das
für
das
Mergelland,
wo
Mergel,
ein
wichtiger
Rohstoff
für
Zement,
Beton,
Kunstdünger
usu.,
vorkommt.
EUbookshop v2
Does
the
EC-EFTA
agreement
mean
that
Norway,
for
example,
will
be
permitted
after
1995
to
continue
to
ban
imports
of
asbestos
and
artificial
fertilizer
containing
cadmium,
which
are
allowed
to
move
freely
within
the
EC?
Bedeutet
das
EG-EFTA-Abkommen
beispielsweise,
daß
Norwegen
nach
1995
weiter
die
Einfuhr
von
Asbest
und
Kunstdünger
mit
Kadmium,,
die
in
der
EG
im
freien
Verkehr
sind,
untersagen
kann?
EUbookshop v2
I
can
under
stand
that
it
may
not
be
able
to
give
a
commitment
to
an
artificial
fertilizer
tax
or
perhaps
not
even
make
a
pronouncement
on
it.
Ich
kann
gut
verstehen,
wenn
betreffend
die
Kunstdünger
abgabe
keine
Zusage
gemacht
werden
kann
oder
viel
leicht
nicht
einmal
Stellung
dazu
genommen
werden
kann.
EUbookshop v2
Our
medlar
are
from
our
own
cultivation,
they
never
get
(artificial)
fertilizer
and
are
not
sprayed
with
anything,
but
we
cannot
call
them
organic,
because
then
we
have
to
pay
€
1250
annually
for
a
certificate.
Unsere
Mispeln
stammen
aus
eigenem
Anbau,
sie
erhalten
niemals
(künstlichen)
Dünger
und
werden
nicht
mit
etwas
besprüht,
aber
wir
können
sie
nicht
als
organisch
bezeichnen,
weil
wir
dann
1250
€
pro
Jahr
für
ein
Zertifikat
zahlen
müssen.
CCAligned v1
An
instructional
campaign
regarding
the
proper
cultivation
of
fields,
the
use
of
artificial
fertilizer
and
improved
seed,
the
use
of
agricultural
machinery,
effective
farm
management
and
numerous
other
techniques
was
necessary
to
increase
agricultural
production.
Zur
Steigerung
der
Erzeugung
waren
laufend
Belehrungen
über
ordnungsgemässe
Feldbestellung,
über
die
Verwendung
von
Kunstdünger
und
verbessertem
Saatgut,
über
den
Einsatz
landwirtschaftlicher
Maschinen,
zweckmässige
Hofwirtschaft
und
zahlreiche
andere
Maßnahmen
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Today
there
are
filtration
plants
to
deal
with
the
wastewater,
but
ever
since
the
middle
of
the
last
century,
an
even
larger
factor
has
emerged:
we
use
so
much
artificial
fertilizer
in
commercial
agriculture
that
crops
cannot
absorb
it
all
and
it
winds
up
in
the
ocean.
Heute
gibt
es
zwar
Kläranlagen,
doch
dafür
setzen
wir
seit
Mitte
des
letzten
Jahrhunderts
in
der
Landwirtschaft
so
große
Mengen
an
Kunstdünger
ein,
dass
Nutzpflanzen
ihn
nicht
aufnehmen
können
und
dieser
dann
im
Meer
landet.
ParaCrawl v7.1
The
meadows
aren't
sprayed
with
artificial
fertilizer
or
pesticides,
and
the
cows
aren't
artificially
pushed
to
their
limit
with
concentrated
feed.
Die
Wiesen
werden
nicht
mit
Kunstdünger
oder
Pestiziden
gespritzt,
die
Kühe
nicht
mit
Kraftfutter
künstlich
an
ihr
Leistungslimit
getrieben.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
film
it
turns
out
that
one
of
the
cotton
harvesters
is
a
union
trade
president,
that
is
informing
the
pesants
about
the
economic
conditions
of
cotton
production,
trying
to
support
them
and
giving
advice
to
use
natural
fertilizers
to
get
out
of
the
dependence
of
buying
the
expensive
artificial
fertilizer.
Am
Ende
des
Films
stellt
sich
heraus,
dass
einer
der
Baumwollpflücker
ein
Gewerkschaftspräsident
ist,
der
die
Bauern
über
die
ökonomischen
Bedingungen
der
Baumwollproduktion
informiert
und
sie
zu
unterstützen
versucht
und
ihnen
zu
Naturdünger
rät
um
aus
der
Abhängigkeit
herauszukommen
mit
dem
wenigen
Ertrag
teueren
Kunstdünger
kaufen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
Textile,
machines,
shoes,
medicaments,
food
and
artificial
fertilizer
are
produced
here.
Hier
werden
unter
Anderem
Textilien,
Maschinen,
Schuhe,
Medikamente
und
Kunstdünger
verarbeitet,
produziert
und
oder
hergestellt.
ParaCrawl v7.1