Übersetzung für "Arrived home" in Deutsch

I arrived home just as my parents were leaving.
Ich kam gerade nach Hause, als meine Eltern begriffen waren zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom arrived back home safely.
Tom kam gut zu Hause an.
Tatoeba v2021-03-10

Tom arrived home after dark.
Tom kam nach Einbruch der Dunkelheit zu Hause an.
Tatoeba v2021-03-10

Kim arrived back home safely.
Kim kam wieder gut zu Hause an.
Tatoeba v2021-03-10

After a ten-hour night trip we arrived home exhausted in the morning.
Nach einer zehnstündigen Nachtfahrt sind wir am Morgen erschöpft zu Hause angekommen.
Tatoeba v2021-03-10

They should have arrived home by now.
Sie sollten jetzt zu Hause angekommen sein.
Tatoeba v2021-03-10

Not until they had arrived home did they feel safe.
Erst als sie daheim angekommen waren, fühlten sie sich in Sicherheit.
Tatoeba v2021-03-10

Tom has probably arrived home by now.
Tom ist inzwischen bestimmt zu Hause angekommen.
Tatoeba v2021-03-10

He arrived home at about ten o'clock.
Er kam gegen zehn Uhr nach Hause.
OpenSubtitles v2018

They arrived home in Onomichi on the 10th.
Sie waren am 10. zu Hause.
OpenSubtitles v2018

We were quarreling when her husband arrived home early.
Wir stritten uns, als ihr Ehemann nach Hause kam.
OpenSubtitles v2018

I've arrived home.
Jetzt bin ich zu Hause angekommen.
OpenSubtitles v2018

And later that day, Big and I arrived home.
Etwas später an diesem Tag waren Big und ich wieder zu Hause,
OpenSubtitles v2018

We arrived home.
So, wir sind zu Hause.
OpenSubtitles v2018

I saw Ulla and jacek when they arrived home from the cemetery.
Ula und Jacek sah ich erst, als sie von der Beerdigung kamen.
OpenSubtitles v2018

She just arrived home.
Sie ist gerade nach Hause gekommen.
OpenSubtitles v2018

I just arrived home and she's not here.
Ich komme eben nach Hause und sie ist nicht da.
OpenSubtitles v2018

He ought to have arrived home by now.
Um diese Zeit hätte er nach Hause kommen sollen.
Tatoeba v2021-03-10