Übersetzung für "Arrival gate" in Deutsch
She's
at
the
arrival
gate
by
now.
Sie
ist
sicher
schon
am
Gate.
OpenSubtitles v2018
Drivers'
Mobile
Application
allows
them
to
monitor
your
flight
and
arrival
gate.
Die
Mobile-
App
ermöglicht
Ihren
Fahrer,
Ihr
Flug-
und
Ankunftsgate
zu
überwachen.
ParaCrawl v7.1
All
the
important
information
is
thus
ready
and
available
on
time
for
arrival
at
the
gate.
So
stehen
alle
wichtigen
Informationen
bereits
pünktlich
zur
Ankunft
am
Gate
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
Athens
airport
metro
station
is
just
a
10-15
minute
walk
from
the
arrival
gate.
Die
U-Bahn-Station
am
Flughafen
Athen
ist
nur
10-15
Gehminuten
vom
Ankunftsgate
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Our
friendly
and
attentive
driver
will
wait
and
welcome
you
with
your
name
sign
by
the
arrival
gate
and
he
will
be
happy
to
assist
you
with
your
luggage
and
escort
you
to
make
the
way
to
the
car.
Unser
freundlicher
und
aufmerksamer
Fahrer
wird
Sie
mit
Ihrem
Namensschild
am
Ankunftstor
begrüßen
und
Sie
gerne
mit
Ihrem
Gepäck
begleiten
und
Sie
zum
Auto
begleiten.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
approached
at
your
arrival
gate
by
people
posing
as
taxi,
we
invite
you
to
decline
any
proposal
of
transportation!
Wenn
Sie
bei
Ihrer
Ankunft
von
Personen
angesprochen
werden,
die
vorgeben
ein
Taxiunternehmen
zu
sein,
raten
wir
Ihnen,
solche
Transportangebote
abzulehnen!
ParaCrawl v7.1
Upon
arrival
at
Denpasar
International
Airport,
you
will
be
welcomed
by
your
attentive
driver
at
the
arrival
gate
with
a
sign
board
with
your
name
on
it.
Nach
der
Ankunft
am
internationalen
Flughafen
Denpasar
werden
Sie
von
Ihrem
aufmerksamen
Fahrer
am
Ankunftstor
mit
einem
Schild
mit
Ihrem
Namen
begrüßt.
ParaCrawl v7.1
During
the
taxi-in
to
the
arrival
gate
the
Cabin
Crew
will
let
you
know
when
you
can
make
telephone
calls
or
send
text
messages.
Während
des
Taxiings
zum
Ankunftsgate
wird
die
Kabinenbesatzung
Ihnen
mitteilen,
wann
Sie
Anrufe
tätigen
oder
Textnachrichten
verschicken
können.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
make
sure
that
you
will
not
have
to
search
for
your
car
at
the
parking
lot,
since
we
opt
for
an
immediate
delivery
of
your
car
upon
arrival
at
your
gate,
in
order
to
eliminate
waiting
times
and
increase
service
efficiency.
Außerdem
stellen
wir
sicher,
dass
Sie
nach
Ihrem
Auto
am
Parkplatz
werden
nicht
suchen
müssen,
da
wir
für
eine
unmittelbare
Lieferung
Ihres
Autos
nach
der
Ankunft
an
Ihrem
Tor
wählen,
um
Wartenzeiten
und
Zunahmendienstleistungsfähigkeit
zu
beseitigen.
CCAligned v1
In
the
airport,
you
can
take
bus
at
gate
7,
which
is
located
to
the
other
side
of
arrival
gate
number
2.
Am
Flughafen
können
Sie
den
Bus
am
Gate
7
nehmen,
der
sich
auf
der
anderen
Seite
des
Ankunftsgates
Nummer
2
befindet.
ParaCrawl v7.1
Klaus
Froese,
CEO
of
Lufthansa
German
Airlines
Hub
Frankfurt,
welcomed
the
athletes
on
arrival
at
the
gate
and
congratulated
them
personally
on
the
outstanding
achievements
of
the
entire
team.
Klaus
Froese,
CEO
Lufthansa
German
Airlines
Hub
Frankfurt,
begrüßte
die
Athleten
direkt
nach
Ankunft
am
Gate
und
gratulierte
persönlich
zu
den
besonderen
Leistungen
des
gesamten
Teams.
ParaCrawl v7.1
Also,
you
could
take
the
bust
at
gate
32,
which
is
to
the
other
side
of
the
arrival
gate
number
15.
Sie
können
auch
den
Bus
am
Gate
32
nehmen,
das
sich
auf
der
anderen
Seite
des
Ankunftsgates
Nummer
15
befindet.
ParaCrawl v7.1
Transfer
passengers
follow
a
separate
channel
from
the
arrival
gate
to
security
and
then
join
the
departing
passengers
flow.
Transferpassagiere
folgen
einem
eigenen
Weg
von
ihrem
Gate
zur
Sicherheitsschleuse
und
gelangen
danach
in
den
Bereich
für
abfliegende
Passagiere.
ParaCrawl v7.1
I
was
going
over
to
talk
with
him
when
a
large
group
of
Mainland
Chinese
people
came
through
the
arrival
gate.
Ich
war
gerade
dabei,
zu
ihm
zu
gehen,
als
eine
große
Gruppe
von
Chinesen
aus
dem
Festland
durch
das
"Ankunft
Terminal"
ging.
ParaCrawl v7.1
On
long-haul
flights
to
Frankfurt,
Lufthansa
passengers
can
already
buy
exclusive
products
from
airport
stores
while
in
flight
and
collect
them
at
the
arrival
gate
immediately
after
landing.
Auf
Langstreckenflügen
nach
Frankfurt
können
Lufthansa-Passagiere
bereits
während
des
Fluges
exklusive
Produkte
der
Flughafenshops
kaufen
und
bekommen
diese
nach
der
Landung
direkt
am
Ankunftsgate
überreicht.
ParaCrawl v7.1
On
long-haul
flights
to
Frankfurt,
Lufthansa
passengers
can
already
buy
exclusive
products
from
airport
stores
while
in
flight
and
collect
them
at
the
arrival
gate
immediately
after
landing.Â
Auf
Langstreckenflügen
nach
Frankfurt
können
Lufthansa-Passagiere
bereits
während
des
Fluges
exklusive
Produkte
der
Flughafenshops
kaufen
und
bekommen
diese
nach
der
Landung
direkt
am
Ankunftsgate
überreicht.
ParaCrawl v7.1