Übersetzung für "Army chief of staff" in Deutsch

Khiêm was made a general and appointed Army Chief of Staff.
Khiem wurde zum General befördert und zum Generalstabschef der Armee ernannt.
Wikipedia v1.0

Yes, of course I've been drinking, but an Army Chief of Staff does not get drunk.
Ja, ich habe etwas getrunken, aber ein Generalstabschef wird nicht betrunken.
OpenSubtitles v2018

The revolutionaries arrested the army chief of staff and the head of security in the kingdom.
Die Revolutionäre verhafteten den Generalstabschef der Armee und den Sicherheitschef des Landes.
WikiMatrix v1

The army chief of staff, Salvatore Farina, general of the army, was present yesterday in Rome at ...
Der Generalstabschef der Armee, Salvatore Farina, war gestern in Rom anwesend ...
CCAligned v1

Mark submitted a complaint to the Army Chief of Staff on the 27th of July, 2014.
Am 27. Juli 2014 richtete Mark Nabil eine Beschwerde an den Generalstabschef.
ParaCrawl v7.1

You are my new Army Chief of Staff.
Sie sind mein neuer Generalstabschef.
OpenSubtitles v2018

My dear von Roenstadt, this is your new Army Chief of Staff Wilhelm Klink speaking.
Mein lieber von Rundstedt, hier ist Ihr neuer Generalstabschef, Wilhelm Klink, am Apparat.
OpenSubtitles v2018

Déogratias Nsabimana (died 6 April 1994) was a general and Army Chief of Staff of the Rwandan Armed Forces (FAR).
Déogratias Nsabimana († 6. April 1994 bei Kigali) war Stabschef der ruandischen Armee.
WikiMatrix v1

The army chief of staff, General Jahangir Karamat, was asked to mediate the dispute.
Der Stabschef, General Jahangir Karamat, wurde gebeten, die Debatte zu vermitteln.
ParaCrawl v7.1

The future Army Chief of Staff, Theophil von Sprecher, lays the foundation for commercial exploitation of the springs.
Der spätere Generalstabschef Theophil von Sprecher legt den Grundstein zur kommerziellen Nutzung der Quellen.
ParaCrawl v7.1

Some, like the [former] army chief of staff Pierre de Villiers, may not understand this.
Das mögen einige, wie der [zurückgetretene] französische Generalstabschef Pierre de Villiers nicht verstehen.
ParaCrawl v7.1

We should welcome the lifting of the state of emergency, President Musharraf's retirement as Army Chief of Staff and the invitation to my own country, the United Kingdom, to assist in the investigation of Mrs Bhutto's death.
Begrüßen sollten wir die Aufhebung des Ausnahmezustands, den Rücktritt von Präsident Musharraf als Stabschef der Armee und die an mein Land, das Vereinigte Königreich, herangetragene Bitte, bei der Untersuchung von Frau Bhuttos Tod mitzuhelfen.
Europarl v8

US Army Chief of Staff Eric Shinseki warned that although it would be possible to win the war with the 160,000 troops that Secretary of Defense Donald Rumsfeld used, it would take double that number to win the peace.
So warnte der Generalstabschef der US-Armee, Eric Shinseki, dass es zwar möglich wäre mit den von Verteidigungsminister Donald Rumsfeld eingesetzen 160.000 amerikanischen Soldaten den Krieg zu gewinnen, dass man aber doppelt so viele Soldaten brauchen würde, um den Frieden zu erreichen.
News-Commentary v14