Übersetzung für "Armed groups" in Deutsch
The
multiplication
of
armed
groups
places
national
unity
in
peril.
Die
immer
zahlreicher
werdenden
bewaffneten
Gruppen
gefährden
die
nationale
Einheit.
Europarl v8
At
the
same
time,
armed
groups
are
re-emerging
in
other
parts
of
the
country.
Gleichzeitig
treten
bewaffnete
Gruppierungen
in
anderen
Landesteilen
wieder
in
Erscheinung.
Europarl v8
It
is
difficult
to
get
at
armed
groups
of
that
size.
Es
ist
nicht
einfach,
derart
großen
bewaffneten
Gruppen
beizukommen.
Europarl v8
Colombia
has
had
a
generous
tradition
of
negotiated
solutions
with
armed
groups.
Kolumbien
hatte
eine
großzügige
Tradition
auf
dem
Gebiet
von
Verhandlungslösungen
mit
bewaffneten
Gruppen.
Europarl v8
Coltan
is
easily
controlled
by
armed
groups.
Coltan
wird
mit
Leichtigkeit
von
bewaffneten
Gruppen
kontrolliert.
TED2020 v1
Sabarudin
however
was
in
conflict
with
all
other
armed
groups.
Sabarudin
hatte
jedoch
Konflikte
mit
allen
anderen
bewaffneten
Gruppen.
Wikipedia v1.0
The
opposition
is
fragmented,
comprising
more
than
a
thousand
armed
groups.
Die
Opposition
ist
zersplittert
und
umfasst
über
1000
bewaffnete
Gruppierungen.
News-Commentary v14
And
armed
groups
today
are
complex
organizations.
Und
bewaffnete
Gruppen
sind
heutzutage
komplexe
Organisationen.
TED2020 v1
We
call
upon
the
illegal
armed
groups
to
disarm.
Wir
appellieren
an
die
illegalen
bewaffneten
Gruppen,
die
Waffen
niederzulegen.
TildeMODEL v2018
All
armed
groups
must
bring
this
violence
to
an
end
once
and
for
all.
Alle
bewaffneten
Gruppen
müssen
sich
ein
für
allemal
von
der
Gewalt
lossagen.
TildeMODEL v2018
Put
your
best
men
into
hunter
groups
armed
with
RPG's.
Teilen
Sie
Ihre
besten
Männer
in
Gruppen
ein,
bewaffnet
mit
Granaten.
OpenSubtitles v2018