Übersetzung für "Arising out of or related to" in Deutsch

Durch Registrierung bei Free Live Sex Chat und durch Akzeptieren dieser Vereinbarung stimmen die Abonnenten zu, Free Live Sex Chat, deren Geschäftsführer, Direktoren, Vertragspartner, Anwälte, Anteilseigner, Manager, Mitglieder, Vertreter und Angestellte freizustellen, deren Kosten für die Verteidigung zu bezahlen und schadlos zu halten von jedweden und allen Ansprüchen, Verlusten, Haftungen oder Kosten (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren), die von Dritten aufgrund von oder in Bezug auf ihr Verhalten, ihre Aussagen oder Handlungen, sowie den Bruch jeglicher hierin enthaltener Bestimmung, Bedingung oder Zusage und ungesetzmäßigem Verhalten im Rahmen dieser Vereinbarung erwachsen.

In keinem Fall haftet die PLASUS GmbH für Fehler, die aus oder in Verbindung mit diesem Dokument oder den enthaltenen Information auf diesen resultieren.

Im gesamten gesetzlich zulässigen Umfang haften weder TomTom noch seine Führungskräfte, Geschäftsführer oder Mitarbeiter Ihnen oder einem Dritten gegenüber für unmittelbare oder konkrete Schäden, Nebenschäden, mittelbare Schäden oder Folgeschäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden, die sich aus der Unfähigkeit, die Produkte zu nutzen oder darauf zuzugreifen, ergeben, Datenverlust, entgangener Geschäfte oder Gewinne, Geschäftsunterbrechung oder Ähnliches), welche aus Folgendem hervorgehen oder damit in Verbindung stehen:

Im Falle eines Konfliktes mit einem anderen Nutzer des Dienstes stimmen Sie zu, (a) uns von jeder Haftung freizustellen und (b) dass wir für keine Schäden oder anderen Ansprüche oder Forderungen, die aus einem Konflikt, den Sie eventuell mit einem anderen Nutzer des Dienstes haben, entstehen oder dazu in Beziehung stehen, haften.

Soweit von den anwendbaren Gesetzen nichts anderes vorgesehen ist, haften HAVAIANAS und unsere angeschlossenen Unternehmen, Direktoren, Führungskräfte, Mitarbeiter, Agenten, Auftragnehmer, Erben und ihre Rechtsnachfolger nicht für Schäden, die aus oder im Zusammenhang mit der Benutzung dieser Website oder jeder anderen mit ihr verknüpften Website entstehen.

Sie werden uns und unsere Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Funktionäre, Vertretern, Mitarbeiter, Partner und Lizenzgeber gegenüber sämtlichen Forderungen, Ansprüchen, Verlusten oder Schäden, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren, schadlos halten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem von Ihnen bereitgestellten Inhalt, Ihrer Nutzung von Werken oder der Website oder Ihrer Änderung von Werken (mit Ausnahme der Schadloshaltung laut folgender Abschnitt 8) bzw. Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen ergeben.

Außerdem verzichten Sie hiermit auf jegliches Recht auf ein Geschworenenverfahren in Verbindung mit jeglicher Klage und jeglichem Rechtsverfahren, die/das sich aus oder in Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Webseite oder diesen Nutzungsbedingungen ergibt, sofern Sie in den USA ansässig sind.

Sie und Newell Rubbermaid willigen in Verbindung mit Klagegründen, die sich aus den vorliegenden Nutzungsbedingungen oder ihren Gegenständen ergeben, unwiderruflich in die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte in Illinois ein.

Durch Registrierung bei Easy Cam Sex und durch Akzeptieren dieser Vereinbarung stimmen die Abonnenten zu, Easy Cam Sex, deren Geschäftsführer, Direktoren, Vertragspartner, Anwälte, Anteilseigner, Manager, Mitglieder, Vertreter und Angestellte freizustellen, deren Kosten für die Verteidigung zu bezahlen und schadlos zu halten von jedweden und allen Ansprüchen, Verlusten, Haftungen oder Kosten (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren), die von Dritten aufgrund von oder in Bezug auf ihr Verhalten, ihre Aussagen oder Handlungen, sowie den Bruch jeglicher hierin enthaltener Bestimmung, Bedingung oder Zusage und ungesetzmäßigem Verhalten im Rahmen dieser Vereinbarung erwachsen.

Durch die Nutzung dieser Website willigen Sie ein, dass Sie diese Website auf eigene Gefahr nutzen, dass Sie die volle Haftung für alle Nutzungs- und Datenverluste und alle Kosten für die damit verbundenen notwendigen Reparaturarbeiten jeglicher Ausrüstungen und/oder Software, die Sie in Verbindung mit dieser Website nutzen, tragen, und dass Fragonard nicht für Schäden jeglicher Art verantwortlich oder haftbar gemacht wird, die sich aus Ihrer Nutzung dieser Website oder dem Verlust des Zugangs aufgrund Ihrer unangemessenen Nutzung dieser Website ergeben, durch sie verursacht werden oder damit verbunden sind.

Für jede Streitigkeit über, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen TOU oder die Nutzung des Dienstes die ausschließliche Zuständigkeit dem Gericht Avellino haben.

Der Lizenzgeber, seine Lizenznehmer und Zulieferer sowie deren Mitarbeiter, Angestellte, leitende Angestellte und Tochterfirmen können in keinem Fall zur Verantwortung gezogen werden, soweit es sich um Forderungen oder Ansprüche handelt, die aus der Verwendung, Beschaffung, Vervielfältigung oder Weitergabe der Programme des Lizenznehmers durch dritte Personen entstehen.

Sie stimmen zu, dass unabhängig von jedem möglichen Statut oder Gesetz das Gegenteiliges aussagt, Behauptungen oder Taten die sich durch den Gebrauch der Seite ergeben oder dadurch auftreten innerhalb eines (1) Jahres angezeigt werden müssen, oder sie gelten als verjährt.

Jegliche rechtlichen Schritte, Handlungen oder Verfahren, die sich aus diesen Nutzungsbedingungen oder der Webseite ergeben oder mit diesen in Zusammenhang stehen, werden ausschließlich in den Bundesgerichten der Vereinigten Staaten oder der Gerichte des Staates Connecticut, in beiden Fällen in Fairfield County, eingeleitet.

Um sicherzustellen, dass Streitigkeiten schnellstmöglich nach ihrem Aufkommen beigelegt werden, stimmen Sie unbeschadet jeglicher anderslautender Bestimmungen oder Gesetze zu, dass sämtliche Ansprüche oder Klagegründe, die Ihnen aus der Nutzung von oder im Zusammenhang mit unseren Diensten oder diesen Nutzungsbedingungen entstehen könnten, innerhalb der geltenden Verjährungsfrist oder, falls dies früher eintritt, ein (1) Jahr nachdem die dem Anspruch oder dem Klagegrund zugrunde liegenden Fakten mit angemessener Sorgfalt hätten entdeckt werden können, angezeigt werden müssen (oder sie verjähren endgültig).

Die Gültigkeit, Auslegung und Durchsetzung dieser Nutzungsbedingungen, alle Angelegenheiten, die sich aufgrund von Verletzungungen dieser Bedingungen oder in Zusammenhang mit diesen ergeben sowie alle damit in Zusammenhang stehenden Angelegenheiten werden von den internen Gesetzen des Staates New York (ohne Berücksichtigung der Wahl der Rechtslehre) geregelt.

Alle Forderungen oder klagbaren Ansprüche, die sich aus oder in Zusammenhang mit dieser Site oder diesen Nutzungsbedingungen ergeben, müssen innerhalb eines Jahres nach Entstehen solcher Forderungen oder klagbaren Ansprüche geltend gemacht oder eingereicht werden.

Sofern die folgende Einschränkung nicht nach geltendem Recht unzulässig ist, muss jeder Anspruch der sich aus oder in Verbindung mit diesen Bedingungen oder der Verwendung der Website oder eines Dienstes ergibt, innerhalb eines (1) Jahres nach dem anspruchsbegrÃ1?4ndenden Ereignis erhoben werden oder er verjährt.

Jede Klage oder jedes Verfahren bezüglich der Gültigkeit, Auslegung und Durchsetzung dieser Vereinbarung sowie damit in Zusammenhang stehenden Angelegenheiten werden ausschließlich in den staatlichen oder bundesstaatlichen Gerichten im Staat und Landkreis von New York verhandelt.