Übersetzung für "Areas covered" in Deutsch

We are also working in the cultural sphere when it comes to the areas covered by the regional funds.
Wir arbeiten auch in der Kultur in den Bereichen der Regionalfonds.
Europarl v8

The earthquakes in Italy have affected rural areas covered by objective 5b.
Von den Erdbeben in Italien sind in Ziel 5b bezeichnete ländliche Gebiete betroffen.
Europarl v8

Much of the territory, especially in mountainous areas, is covered with wet tropical forests.
Weite Bereiche, besonders in den Bergen, sind mit tropischem Regenwald bedeckt.
Wikipedia v1.0

Of the settled areas, 0.3% is covered with buildings, and 0.2% is transportation infrastructure.
Ausserdem sind 1598 ha oder 26,2 % von Wald und Gehölz bedeckt.
Wikipedia v1.0

Estimates shall be made for areas not covered by sampling.
Die von den Stichproben nicht erfassten Flächen sind Gegenstand einer Schätzung.
JRC-Acquis v3.0

Areas covered by restructuring programmes could also be considered eligible for area payments.
Für die in ein Umstrukturierungsprogramm einbezogenen Flächen können ebenfalls Flächenzahlungen gewährt werden.
JRC-Acquis v3.0

Vast areas are covered by permanent ice and snow.
Weite Gebiete sind dauerhaft von Eis und Schnee bedeckt.
Wikipedia v1.0

The programme would also benefit from closer linkage of the different areas covered.
Das Programm hätte außerdem von einer kohärenteren Verknüpfung zwischen den verschiedenen Bereichen profitiert.
TildeMODEL v2018

Three areas are covered by the proposed amendments:
Die vorgeschlagenen Änderungen betreffen drei Bereiche:
TildeMODEL v2018

The policy areas covered by the screening were (in the order of the Communication)
Die für die Prüfung ausgewählten Politikbereiche sind (in der Reihenfolge der Mitteilung):
TildeMODEL v2018

The policy areas covered by the screening were (in the order of the Communication):
Die für die Prüfung ausgewählten Politikbereiche sind (in der Reihenfolge der Mitteilung):
TildeMODEL v2018