Übersetzung für "Area percentage" in Deutsch
The
composition
of
the
hydrogenation
product
was
determined
by
means
of
HPLC
(area
percentage).
Die
Zusammensetzung
der
Hydrierprodukte
wurde
mittels
HPLC
(Flächenprozente)
bestimmt.
EuroPat v2
The
GC
analysis
of
the
reaction
mixture
yields
the
following
composition
in
area
percentage:
Die
GC-Analyse
der
Reaktionsmischung
ergibt
folgende
Zusammensetzung
in
Flächenprozent:
EuroPat v2
GC
analysis
of
the
reaction
mixture
yields
the
following
composition
in
area
percentage:
Die
GC-Analyse
der
Reaktionsmischung
ergibt
folgende
Zusammensetzung
in
Flächenprozent:
EuroPat v2
Composition
of
real
GDP
growth
in
the
euro
area
(
percentage
changes
,
unless
otherwise
indicated
;
Zusammensetzung
des
realen
BIP-Wachstums
im
Euroraum
(
soweit
nicht
anders
angegeben
,
Veränderung
in
%;
ECB v1
The
compositions
of
the
reaction
solutions
indicated
in
the
examples
were
determined
by
gas
chromatography
(percentage
area).
Die
in
den
Beispielen
angegebenen
Zusammensetzungen
der
Reaktionslösungen
wurden
gaschromatographisch
ermittelt
(Flächenprozent).
EuroPat v2
It
automatically
and
precisely
measures
the
area
percentage
of
metals,
minerals,
and
other
materials.
Es
misst
automatisch
und
präzise
den
Flächenanteil
von
Metallen,
Mineralien
und
anderen
Werkstoffen.
ParaCrawl v7.1
In
Austria,
with
its
high
company
and
area
percentage
organic
farming
plays
a
vital
role.
In
Österreich
spielt
der
Ökolandbau
mit
seinem
hohen
Betriebs-
und
Flächenanteil
eine
herausragende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Nature
as
a
percentage
of
total
land
area
plus
the
percentage
of
the
population
that
is
not
exposed
to
atmospheric
pollution.
Die
Größe
der
Naturflächen
in
Relation
gesetzt
zur
Gesamtfläche
des
Landes
sowie
der
Anteil
der
Bevölkerung,
der
keiner
Luftverschmutzung
ausgesetzt
ist.
TildeMODEL v2018
In
August
2004,
the
spread
between
Slovak
longterm
interest
rates
and
similar
interest
rates
inthe
euro
area
was
0.8
percentage
point.
Im
August
2004
betrug
der
Abstand
zwischen
den
Langfristzinsen
in
der
Slowakei
und
den
entsprechenden
Zinssätzen
im
Euroraum
0,8
Prozentpunkte.
EUbookshop v2
A
very
large
part
of
Sweden's
territory,
too,
is
covered
by
rivers
and
lakes
(8.5
%),
and
with
62
%
of
the
remaining
land
area
wooded,
the
percentage
of
the
land
area
used
for
agriculture
is
very
low
(8.2
%),
or
only
2.4%
of
the
total
agricultural
area
of
the
15
Member
States.
Auch
in
Schweden
ist
ein
sehr
hoher
Teil
des
Territoriums
Gewässer
(8,5
%),
die
verbleibende
Landfläche
ist
zu
62
%
mit
Wald
bedeckt,
so
daß
der
Anteil
der
für
die
Landwirt
schaft
genutzten
Landfläche
sehr
gering
ist
(8,2
%)
und
lediglich
2,4
%
der
landwirtschaftlichen
Nutzfläche
von
EUR
15
entspricht.
EUbookshop v2
The
composition
of
the
hydrogenation
product
was
determined
by
means
of
HPLC
(area
percentage),
the
total
corresponding
to
approximately
the
chemical
yield.
Die
Zusammensetzung
der
Hydrierprodukte
wurde
mittels
HPLC
(Flächenprozente)
bestimmt,
wobei
das
Total
ungefähr
der
chemischen
Ausbeute
entspricht.
EuroPat v2
Signals
from
the
measuring
head
which
are
based
on
an
area
coverage
lying
between
the
extreme
values
can
be
graded
on
a
percentage
basis
due
to
the
calibration,
i.e.
the
percentage
area
coverage
corresponding
to
these
signals
can
thus
be
determined.
Vom
Meßkopf
abgegebene
Signale,
die
auf
einer
zwischen
den
Extremwerten
liegenden
Flächendeckung
beruhen,
können
aufgrund
der
Kalibrierung
prozentual
eingestuft
werden,
das
heißt,
die
diesen
Signalen
entsprechenden
prozentuale
Flächendeckung
läßt
sich
damit
ermitteln.
EuroPat v2
The
mean,
percentage
density
value
that
takes
into
consideration
that
percentage
area
proportion
of
the
respective
field
that
lies
in
the
zone
is
then
calculated
for
every
rough
line
and
zone
of
the
second
mask,
being
calculated
from
the
mean
densities
of
the
fields
of
each
and
every
rough
line
that
falls
entirely
or
partially
into
the
first
mask.
Es
wird
dann
aus
den
mittleren
Dichten
der
Felder
einerjeden
Grobzeile,
die
ganz
oder
teilweise
in
die
erste
Maske
fallen,
für
jede
Grobzeile
und
Zone
der
zweiten
Maske
ein
mittlerer
prozentualer
Dichtewert
berechnet,
der
berücksichtigt,
mit
welchem
prozentualen
Flächenanteil
das
jeweilige
Feld
in
der
Zone
liegt.
EuroPat v2