Übersetzung für "Are reborn" in Deutsch
You
are
now
reborn
a
Sister
of
the
Night.
Du
bist
nun
wiedergeboren
als
eine
Schwester
der
Nacht.
OpenSubtitles v2018
Trade
Fairs
Don’t
Die
–
They
Are
Reborn!
Messen
sterben
nicht
aus
–
sie
werden
wiedergeboren!
CCAligned v1
They
feel
like
they
are
reborn.
Sie
haben
das
Gefühl,
neu
geboren
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
And
now
that
we
are
fully
being
reborn,
Anything
can
happen!
Und
jetzt,
wo
wir
vollkommen
neu
geboren
sind,
kann
alles
geschehen!
ParaCrawl v7.1
They
choose
their
family
in
which
they
are
getting
reborn.
Sie
suchen
sich
ihre
Familie
aus,
in
die
sie
wiedergeboren
werden
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
Ancient
Egyptians
are
reborn
with
Sabiana!
Die
Ägypter
werden
mit
Sabiana
wieder
zum
Leben
erweckt!
CCAligned v1
Your
pain
has
gone
-
you
are
like
reborn
!
Deine
Schmerzen
sind
weg
-
du
bist
wie
neu
geboren
!
CCAligned v1
We
are
not
born
in
the
Gers,
we
are
reborn!
Wir
werden
nicht
im
Gers
geboren,
wir
werden
wiedergeboren!
CCAligned v1
And
they
are
reborn
where
they
want
to
be.
Und
sie
werden
dort
wiedergeboren,
wo
sie
selbst
inkarniert
werden
wollen.
ParaCrawl v7.1
Are
souls
reborn
or
recycled
into
new
mortal
lives?
Werden
Seelen
wiedergeboren
oder
in
neue
sterbliche
Leben
recycled?
ParaCrawl v7.1
Q:
Are
souls
reborn
or
recycled
into
new
mortal
lives.
F:
Werden
Seelen
wiedergeboren
oder
in
neue
sterbliche
Leben
recycled?
ParaCrawl v7.1
When
we
die,
we
are
reborn
as
something
else.
Wenn
wir
sterben,
sind
wir
reborn
als
noch
etwas.
ParaCrawl v7.1
After
confession
we
are
reborn.
Nach
der
Beichte
werden
wir
wie
neu
geboren
sein.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
always
reborn
with
the
aggregates
of
a
human,
for
example.
Wir
werden
beispielsweise
nicht
immer
mit
den
Aggregaten
eines
Menschen
wiedergeboren.
ParaCrawl v7.1
Those
who
have
purified
their
minds
are
never
reborn.
Jene,
die
ihren
Citta
geläutert
haben,
werden
nie
wiedergeboren.
ParaCrawl v7.1
Numerous
people
here
are
feeling
reborn.
Zahlreiche
Menschen
hier
fühlen
sich
neu
geboren.
ParaCrawl v7.1
We
are
reborn
in
this
or
that
form.
Wir
werden
in
dieser
oder
jener
Form
wiedergeboren.
ParaCrawl v7.1
Stars
explode
and
are
reborn,
each
generation
with
more
heavy
elements
than
the
last.
Sterne
explodieren
und
werden
wiedergeboren,
jede
Generation
mit
mehr
schweren
Elementen
als
die
letzte.
OpenSubtitles v2018
All
things
are
reborn
and
all
things
are
revived,
for
beneficial
waters
irrigate
the
desert.
Alles
wird
neu
geboren
und
alles
lebt
neu
auf,
da
wohltuende
Quellen
die
Wüste
bewässern.
ParaCrawl v7.1