Übersetzung für "Are prominent" in Deutsch

These two groups are very prominent and are rightly given special attention.
Diese beiden Gruppen sind stark vertreten und erhalten zu recht besondere Aufmerksamkeit.
Europarl v8

Our two visitors are prominent leaders in the democratic opposition movement in Belarus.
Unsere beiden Besucher sind zwei herausragende Führungspersönlichkeiten der demokratischen Opposition in Belarus.
Europarl v8

Many double summits are separated by prominent cols.
Viele Doppelgipfel sind durch markante Scharten getrennt.
Wikipedia v1.0

Their tails are short, their limbs and muzzles are of moderate length, and their ears are prominent.
Ihre Schnauze ist lang und spitz, die Ohren sind relativ groß.
Wikipedia v1.0

The Platonic solids are prominent in the philosophy of Plato, their namesake.
Die Platonischen Körper sind nach dem griechischen Philosophen Platon benannt.
Wikipedia v1.0

The repeated triplets are the most prominent motif in that movement of the symphony.
Die wiederkehrenden Triolen sind das hervorstechendste Motiv in diesem Satz der Sinfonie.
Tatoeba v2021-03-10

Lower labour costs are the most prominent in the debate.
Niedrige Arbeitskosten sind wohl die prominentesten in der Diskussion.
TildeMODEL v2018

Mr Breen feels that they are too prominent, yes?
Mr. Breen meint, er sei zu groß.
OpenSubtitles v2018

Of these, the most prominent are the Song, Bumi and Mape Rivers.
Die bekanntesten sind die Flüsse Bumi, Mape und Song.
Wikipedia v1.0

Of these, the most prominent are the Song, Bumi, and Mape Rivers.
Die bekanntesten sind die Flüsse Bumi, Mape und Song.
WikiMatrix v1

Because of their remarkable potential, MEAs are a prominent area of neuroscience research.
Aufgrund ihrer bemerkenswerten Fähigkeiten sind MEAs ein bedeutendes Forschungsfeld in den Neurowissenschaften.
WikiMatrix v1

Many socioeconomic and environmental problems are most prominent in urban areas.
In städtischen Regionen sind viele sozioökonomische und umweltbezogene Probleme besonders markant.
EUbookshop v2