Übersetzung für "Are made out of" in Deutsch

All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.
All diese Gebäude sind aus verstärktem Beton und Mauerziegel gemacht.
TED2013 v1.1

These puppets are made out of recycled World Bank reports.
Diese Puppen sind aus recycleten Berichten der World Bank gemacht.
TED2020 v1

The walls are totally made out of compressed clay blocks from Gando.
Die Wände sind komplett aus gepressten Lehmblöcken aus Gando hergestellt worden.
TED2020 v1

Damn it, even the books here are made out of plants.
Sogar die Bücher hier sind verdammtnochmal aus Pflanzen gemacht.
TED2020 v1

Most are made out of precious metals like gold or silver.
Die meisten Sammlermünzen sind aus Edelmetall, wie Gold oder Silber.
TildeMODEL v2018

These boats are made out of seasoned oak.
Diese Planken sind aus abgelagerter Eiche.
OpenSubtitles v2018

How many rainbows are you made out of?
Aus wie vielen Regenbögen bist du gemacht?
OpenSubtitles v2018

You just keep in mind what hands are made out of.
Vergiss nicht, woraus Hände gemacht sind.
OpenSubtitles v2018

Are tears really made out of the same things as boogers?
Sind Tränen und Popel wirklich aus dem gleichen Zeug?
OpenSubtitles v2018

Are these beds made out of bombs?
Sind die Betten hier aus Bomben gebaut?
OpenSubtitles v2018

Not all of them are made out of heroin.
Nicht alle von ihnen sind von Heroin gemacht.
OpenSubtitles v2018

My jockey shorts are made out of better material.
Meine Unterhose ist aus besserem Material.
OpenSubtitles v2018

The walls in this home are made out of recycled paper.
Die Wände dieses Hauses sind aus Altpapier.
OpenSubtitles v2018

File-a-datas are made out of leather and the only leather we found at the crime scene were from his shoes.
Zeitplaner sind aus Leder, aber wir fanden nur Leder von seinen Schuhen.
OpenSubtitles v2018

It assumes that human beings are made out of cardboard.
Er setzt voraus, dass Menschen aus Klischees gemacht sind.
WikiMatrix v1

The two outer layers are generally made out of thin copper foils.
Die beiden äußeren Lagen bestehen in der Regel aus dünnen Kupferfolien.
EuroPat v2

In freestyle riding, many movements are made sideways out of the knees.
Viele Bewegungen werden im Freestyle seitlich aus den Knien heraus gemacht.
EuroPat v2

The two sealing elements are made out of metal.
Die beiden Dichtungselemente sind aus Metall gefertigt.
EuroPat v2

In addition a very few are known which are made out of marble.
Zudem sind einige wenige aus Marmor bekannt.
WikiMatrix v1

He was runing like his feet are made out of lead!
Er läuft als ob seine Füße aus Blei wären!
OpenSubtitles v2018