Übersetzung für "Are likely to occur" in Deutsch
They
are
more
likely
to
occur
in
the
elderly.
Sie
treten
vorzugsweise
bei
älteren
Personen
auf.
EMEA v3
Some
side
effects
are
more
likely
to
occur
than
others.
Manche
Nebenwirkungen
treten
häufiger
auf
als
andere.
EMEA v3
Such
reactions
are
more
likely
to
occur
in
the
elderly.
Derartige
Reaktionen
treten
vorzugsweise
bei
älteren
Personen
auf.
ELRC_2682 v1
Cardiac
arrhythmias
and
severe
hypotension
are
likely
to
occur
with
high
dosage.
Bei
hoher
Dosierung
können
kardiale
Arrhythmien
und
schwere
Hypotonie
auftreten.
ELRC_2682 v1
These
events
are
more
likely
to
occur
in
children.
Diese
Ereignisse
treten
häufiger
bei
Kindern
auf.
ELRC_2682 v1
The
turn
of
the
century
is
the
date
when
most
problems
are
likely
to
occur.
Die
Jahrtausendwende
ist
der
Zeitpunkt,
zu
dem
die
meisten
Probleme
auftreten
dürften.
TildeMODEL v2018
According
to
the
Section,
problems
are
most
likely
to
occur
in
intensive
stock
farming.
Nach
Meinung
der
Fachgruppe
können
Probleme
am
ehesten
in
Intensivtierhaltung
auftreten.
TildeMODEL v2018
According
to
the
Committee,
problems
are
most
likely
to
occur
in
intensive
stock
farming.
Nach
Meinung
des
Ausschusses
können
Probleme
am
ehesten
in
Intensivtierhaltung
auftreten.
TildeMODEL v2018
In
general
terms,
the
follow-
ing
trends
are
likely
to
occur.
Die
folgenden
Entwicklungen
und
Trends
sind
jedoch
wahrscheinlich.
EUbookshop v2
Experience
shows
that
leaks
are
most
likely
to
occur
at
the
upper
and
lower
ends
of
the
door.
Erfahrungsgemäß
treten
Undichtigkeiten
am
ehesten
am
oberen
und
unteren
Ende
der
Koksofentür
auf.
EuroPat v2
Changes
in
hue
of
the
underlying
printed
image
therefore
are
not
likely
to
occur.
Farbtonverschiebungen
des
darunterliegenden
Druckes
sind
daher
nicht
zu
befürchten.
EuroPat v2
In
general,
road
accidents
are
more
likely
to
occur
on
roads
in
built-up
urban
areas.
Im
allgemeinen
ist
die
Wahrscheinlichkeit
von
Straßenverkehrsunfällen
in
geschlossenen
Ortschaften
höher.
EUbookshop v2