Übersetzung für "Are dominant" in Deutsch
We
need
to
bring
in
measures
such
as
divestiture
in
those
countries
where
there
are
dominant
operators.
Wir
brauchen
Entflechtungsmaßnahmen
in
solchen
Ländern,
in
denen
es
dominierende
Betreiber
gibt.
Europarl v8
In
the
EU,
special
national
interests
are
still
too
dominant.
In
der
EU
sind
nationale
Sonderinteressen
immer
noch
zu
sehr
vorherrschend.
Europarl v8
The
Maasai
are
still
the
dominant
community
in
the
region.
Die
Massai
sind
ein
einflussreicher
Stamm
der
Region.
Wikipedia v1.0
White
grape
varieties
are
dominant,
especially
Doña
blanca,
Treixadura,
Verdello,
Caíño
blanco
and
Godello.
Weitere
weiße
Sorten
sind
Treixadura,
Doña
Blanca,
Monstruosa
und
Palomino.
Wikipedia v1.0
Two
of
these
groups,
the
Ibaloi
and
the
Kankanaey,
are
dominant
ethnolinguistic
groups
of
the
area.
Zwei
dieser
Stämme,
die
Ibaloi
und
die
Kankana-ey,
waren
dabei
dominierend.
Wikipedia v1.0
However,
the
World
Bank
and
the
IMF
are
still
largely
dominant.
Dominant
sind
jedoch
meist
noch
Weltbank
und
IWF.
TildeMODEL v2018
Vehicle
manufacturers
are
in
a
dominant
position
here
compared
with
independent
market
operators.
Hier
haben
die
Automobilhersteller
eine
dominierende
Stellung
gegenüber
den
unabhängigen
Anbietern.
TildeMODEL v2018
There
are
over
250
ethnic
groupings,
of
which
three
are
dominant.
Es
gibt
über
250
ethnische
Gruppierungen,
von
denen
drei
vorherrschen.
TildeMODEL v2018
Everyone
in
the
galaxy
knows
females
are
dominant
on
this
planet.
Jeder
in
der
Galaxis
weiß,
dass
Frauen
diesen
Planeten
dominieren.
OpenSubtitles v2018
Those
defects
are
autosomal-dominant
disorders.
Diese
Defekte
sind
autosomal
dominante
Störungen.
OpenSubtitles v2018
For
simple
development,
resources
are
the
dominant
constraining
factor.
Bei
einfacher
Weiterentwicklung
sind
Ressourcen
der
dominierende
einschränkende
Faktor.
EUbookshop v2
In
the
Kati
books
the
joy
and
cosmopolitanism
are
dominant.
In
den
Kati-Büchern
dominiere
die
Lebensfreude
und
Weltoffenheit.
WikiMatrix v1
Today,
the
Ukrainians
are
the
dominant
population
group.
Deutsche
sind
auch
heute
noch
die
dominierende
Einwohnergruppe.
WikiMatrix v1
In
North
America,
one
or
two
species
of
fir
and
one
or
two
species
of
spruce
are
dominant.
In
Nordamerika
sind
Isotria,
Pogonia
und
ein
oder
zwei
Cleistes-Arten
vertreten.
WikiMatrix v1
Considering
distribution
by
type
of
loading
unit,
containers
and
swap
bodies
are
dominant.
Container
und
Wechselbehälter
sind
die
wichtigsten
Transporteinheiten.
EUbookshop v2