Übersetzung für "Are available from" in Deutsch
In
any
case,
special
resources
are
available
for
this
from
the
Commission.
Auf
jeden
Fall
stehen
von
der
Kommission
dafür
besondere
Ressourcen
zur
Verfügung.
Europarl v8
They
are,
in
fact,
available
from
banks
and
venture
capital
funds.
Diese
Instrumente
sind
tatsächlich
auch
bei
Banken
und
Risikokapitalfonds
verfügbar.
Europarl v8
Some
half-a-dozen
copies
are
now
available
from
the
President.
Jetzt
ist
etwa
ein
halbes
Dutzend
Exemplare
davon
beim
Präsidenten
erhältlich.
Europarl v8
Hard
copies
are
available
on
request
from
the
ECB
at
the
address
given
below
.
Druckfassungen
können
bei
der
EZB
unter
der
unten
genannten
Anschrift
angefordert
werden
.
ECB v1
The
Guidelines
are
available
from
E-MINE
at
www.mineaction.org.
Die
Leitlinien
sind
erhältlich
bei
E-MINE
unter
www.mineaction.org.
MultiUN v1
MAXON
products
are
available
directly
from
the
web
site
and
its
worldwide
distribution
channel.
Die
Produkte
sind
direkt
bei
MAXON
oder
den
zertifizierten
Fachhandelspartnern
erhältlich.
Wikipedia v1.0
The
interactive
animations
are
freely
available
from
the
Foundation's
website.
Die
interaktiven
Animationen
stehen
kostenlos
auf
der
Gapminder-Website
zur
Verfügung.
Wikipedia v1.0
Preliminary
24-week
data
are
available
from
a
total
of
286
patients
who
changed
to
Atripla:
Es
liegen
vorläufige
24-Wochen-Daten
von
insgesamt
286
auf
Atripla
umgestellten
Patienten
vor.
EMEA v3
These
publications,
along
with
copies
of
the
Official
Journal,
are
available
from:
Diese
Veröffentlichungen
sowie
Exemplare
des
Amtsblattes
sind
erhältlich
beim:
EMEA v3
There
are
no
data
available
from
the
use
of
fidaxomicin
in
pregnant
women.
Bisher
liegen
keine
Daten
zur
Anwendung
von
Fidaxomicin
bei
Schwangeren
vor.
ELRC_2682 v1
No
pharmacokinetic
data
are
available
from
paediatric
patients
less
than
8
years
of
age.
Zur
Anwendung
bei
Patienten
unter
8
Jahren
liegen
keine
pharmakokinetischen
Daten
vor.
EMEA v3
There
are
no
data
available
from
clinical
trials
on
overdose
with
Seretide,
however
data
on
overdose
with
both
drugs
are
given
below:
Aus
klinischen
Prüfungen
sind
keine
Daten
zur
Überdosierung
mit
Seretide
verfügbar.
ELRC_2682 v1
Oral
dosage
forms
of
voriconazole
are
available
from
other
manufacturers.
Orale
Darreichungsformen
von
Voriconazol
sind
von
anderen
Herstellern
erhältlich.
ELRC_2682 v1
Lengths
available
are
from
around
30
seconds
to
a
standard
full
length.
Die
Spieldauer
variiert
von
wenigen
Sekunden
bis
zu
mehreren
Minuten.
Wikipedia v1.0
Only
limited
pharmacokinetic
data
are
available
from
the
use
of
ropeginterferon
alfa-2b
in
the
elderly.
Die
pharmakokinetischen
Daten
zur
Anwendung
von
Ropeginterferon
alfa-2b
bei
älteren
Patienten
sind
limitiert.
ELRC_2682 v1
There
are
no
data
available
from
clinical
trials
on
overdose
with
Airexar
Spiromax,
however
data
on
overdose
with
both
active
substances
are
given
below:
Aus
klinischen
Prüfungen
liegen
keine
Daten
zur
Überdosierung
mit
Airexar
Spiromax
vor.
ELRC_2682 v1
There
are
no
data
available
from
the
use
of
Erleada
in
pregnant
women.
Zur
Anwendung
von
Erleada
bei
schwangeren
Frauen
liegen
keine
Daten
vor.
ELRC_2682 v1