Übersetzung für "Are affiliated" in Deutsch
Some
of
its
administrators
are
affiliated
with
Blockstackers,
some
are
not.
Einige
der
Administratoren
haben
Bezug
zu
Blockstackers,
andere
nicht.
Wikipedia v1.0
Local
semi-professional
or
amateur
organisations
and
competitions
are
often
affiliated
to
their
state
organisations.
Lokale,
semiprofessionelle
oder
Amateur-
Organisationen
und
Wettbewerbe
sind
meistens
ihren
Länderorganisationen
angegliedert.
Wikipedia v1.0
Also,
many
external
lecturers
are
affiliated
with
the
university.
Daneben
sind
der
Universität
zahlreiche
externe
Dozenten
angeschlossen.
Wikipedia v1.0
Independent
suppliers
are
suppliers
who
are
not
affiliated
to
the
applicant.
Unabhängige
Lieferanten
gehören
nicht
zu
den
mit
dem
Antragsteller
verbundenen
Unternehmen.
DGT v2019
All
Member
States
are
affiliated
to
the
International
Criminal
Police
Organisation
(Interpol).
Alle
Mitgliedstaaten
sind
Mitglied
der
Internationalen
Kriminalpolizeilichen
Organisation
(Interpol).
DGT v2019
The
six
most
representative
trade
union
organisations
are
affiliated
to
the
ETUC
(European
Trade
Union
Confederation).
Die
sechs
repräsentativsten
Gewerkschaftsorganisationen
haben
sich
dem
EGB
(Europäischer
Gewerkschaftsbund)
angeschlossen.
TildeMODEL v2018
Most
individual
enterprises
are
affiliated
to
both.
Die
meisten
Einzelunternehmen
gehören
beiden
an.
TildeMODEL v2018
The
main
Turkish
trade
unions
are
affiliated
to
the
European
Trade
Union
Confederation.
Die
wichtigsten
türkischen
Gewerkschaften
gehören
dem
Europäischen
Gewerkschaftsbund
an.
TildeMODEL v2018
For
instance,
more
than
120
million
Europeans
are
affiliated
to
a
mutual
health
association
in
Europe.
So
sind
beispielsweise
über
120
Millionen
Europäer
bei
einer
Gegenseitigkeitsgesellschaft
krankenversichert.
TildeMODEL v2018
Multiple
professional
organisations
and
associations
regrouping
public
agents
are
affiliated
to
them.
Mehrere
Berufsverbände
und
Vereinigungen
von
öffentlichen
Bediensteten
sind
Mitglieder.
ELRA-W0201 v1