Übersetzung für "Archival copy" in Deutsch

The archival copy may not be sold or transferred, and must be stored in a safe and secure location.
Die Archivierungskopie darf nicht verkauft oder übertragen werden und muss an einem sicheren Ort aufbewahrt werden.
ParaCrawl v7.1
End User may elect to store the archival copy on: (i) the storage area network currently utilised by End User, or (ii) a "hotsite" or other redundant data center which houses failover servers, data storage devices and other equipment which would be used in case of equipment failure or other service interruption.
Der Endbenutzer kann die Archivierungskopie folgendermaßen aufbewahren: (i) auf dem vom Endbenutzer aktuell benutzten Speicher-Netzwerk oder (ii) auf einer "Hotsite" oder einem anderen redundanten Datenzentrum, das Ausfall­sicherungsserver, Daten-Speichergeräte oder andere Anlagen benutzt, die im Falle eines Gerätausfalls oder anderen Dienstunterbrechungen benutzt würden.
ParaCrawl v7.1
You may not transfer the rights to a backup or archival copy unless you transfer all rights in the Software as provided under Section 3.
Die Befugnis zum Anlegen einer Sicherungs- und Archivierungskopie darf nur an Dritte übertragen werden, wenn gleichzeitig eine Übertragung aller Rechte an der Software gemäß Abschnitt 3 erfolgt.
ParaCrawl v7.1
At a stage performance of civil and erection works and object input in operation the customer-builder watches that DsO operatively brought in the design documentation (including in an archival copy of the customer-builder) the changes caused by scientific and technical progress, updating of norms and rules on designing, building and object operation, and developed the corresponding additional design documentation.
Auf dem Stadium die Ausführen der Aufbauarbeiten und der Einführung des Objektes in den Betrieb folgt der Besteller-Bauherr darauf, dass die PrO zur Projektdokumentation (einschließlich ins Archivexemplar des Bestellers-Bauherren) die Veränderungen, die vom wissenschaftlich-technischen Fortschritt bedingt sind, der Korrektur der Normen und der Regeln auf die Projektierung, den Bau und den Betrieb des Objektes operativ beitrug, und entwickelte die entsprechende zusätzliche Projektdokumentation.
ParaCrawl v7.1
Those files will contain only what is extracted from a single document (disc or set of discs), and they will be considered as the first generation "archival copy".
Eine WAV Datei soll nur den Inhalt eines einzigen Dokumentes (eine Platte oder ein Plattenset) aufbewahren und wird als "Archivkopie" der ersten Generation bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
An email will be sent to you to confirm that your personal information has been deleted (save for an archival copy which is not accessible by you or third parties on the Internet).
Eine Email wird an Sie gesendet, um zu bestätigen, dass Ihre personenbezogenen Informationen gelöscht worden sind (außer einer Archivkopie, die weder Ihnen noch Dritten im Internet zugänglich ist).
ParaCrawl v7.1
The archival copy is retained only for as long as Monster reasonably considers necessary for audit and record purposes.
Die Archivkopie wird nur solange gespeichert, wie dies Monster für Zwecke der Wirtschaftsprüfung und Archivierung für notwendig hält.
ParaCrawl v7.1
End User may elect to store the archival copy on: (i) the storage area network currently utilized by End User, or (ii) a "hotsite" or other redundant data center which houses failover servers, data storage devices and other equipment which would be used in case of equipment failure or other service interruption.
Der Endbenutzer kann die Archivierungskopie folgendermaßen aufbewahren: (i) auf dem vom Endbenutzer aktuell benutzten Speicher-Netzwerk oder (ii) auf einer „Hotsite“ oder einem anderen redundanten Datenzentrum, das Ausfall sicherungsserver, Daten-Speichergeräte oder andere Anlagen benutzt, die im Falle eines Gerätausfalls oder anderen Dienstunterbrechungen benutzt würden.
ParaCrawl v7.1
The guiding principle is to have available at least two copies of every recording: an archival master copy of the greatest possible stability, and a user copy.
Prinzip ist hierbei die Verfügbarkeit von mindestens zwei Reproduktionen jeder Aufnahme: einer möglichst stabilen Archivkopie, sowie einer Benützungskopie.
ParaCrawl v7.1
You agree that Blurb reserves the right to maintain the electronic files for any Book(s) to fulfill any further orders which may be placed for such Book(s) and to maintain an archival copy of the printed Book.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Blurb sich das Recht vorbehält, die elektronischen Dateien für jedes Buch/alle Bücher zu behalten, um weitere Aufträge zu erfüllen, die für dieses Buch/diese Bücher möglicherweise erteilt werden, und eine Archivkopie des gedruckten Buchs zu behalten.
ParaCrawl v7.1
We will delete your personal information, but will retain logs, demographic and statistical information about you and keep an archival copy of your information in an anonymized form.
Wir löschen Ihre personenbezogenen Informationen, speichern jedoch Protokolle (Logs), demographische und statistische Informationen über Sie und behalten eine anonymisierte Archivkopie Ihrer Informationen.
ParaCrawl v7.1
If you wish to delete or close your account or account profile information altogether, please contact us at [email protected] An email will be sent to you to confirm that your personal information has been deleted (save for an archival copy which is not accessible by you or third parties on the Internet).
Wenn Sie Ihr Account schließen oder Ihre Account-Profilinformationen insgesamt löschen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected] . Eine Email wird an Sie gesendet, um zu bestätigen, dass Ihre personenbezogenen Informationen gelöscht worden sind (außer einer Archivkopie, die weder Ihnen noch Dritten im Internet zugänglich ist).
ParaCrawl v7.1
The archival copy shall only be used in the event of an equipment failure or other service interruption or in the event that the original Quark Product Component is damaged or destroyed, and must be used in accordance with the terms of this License Agreement.
Die Archivierungskopie darf nur im Fall eines Geräteausfalls oder einer anderen Dienstunterbrechung verwendet werden, oder im Falle, dass die originale Quark Produktkomponente beschädigt oder vernichtet wird. Sie muss gemäß den Bedingungen dieses Vertrages benutzt werden.
ParaCrawl v7.1
The film archive of the Federal Archive keeps a copy.
Eine Kopie lagert im Filmarchiv des Bundesarchivs.
ParaCrawl v7.1
Unpack the archive and copy the files to their 1:1 Magento-Installation.
Entpacken Sie das Archiv und kopieren die Dateien 1:1 auf Ihre Magento Installati-on.
ParaCrawl v7.1
Ace Archived Password Recovery copies its file(s) to your hard disk.
Ace Archived Password Recovery kopiert seine Datei (en) auf Ihrer Festplatte.
ParaCrawl v7.1
For more information, see the Apple Support article Archiving or making copies of your iCloud data .
Weitere Informationen finden Sie im Apple Support-Artikel iCloud-Daten archivieren oder Kopien davon erstellen .
ParaCrawl v7.1
It can be used to archive or copy data.
Zum einen kann rsync zum Archivieren oder Kopieren von Daten verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
We may retain cached or archived copies of information.
Wir verfügen möglicherweise über zwischengespeicherte oder archivierte Kopien der Daten.
ParaCrawl v7.1
This works only if an archived copy of the page is available.
Dies funktioniert nur, wenn eine archivierte Kopie der Seite verfügbar ist.
ParaCrawl v7.1
Unzip the zip archive and copy its content into your WoT folder.
Unzippt das zip Archiv und kopiert dessen Inhalt in euren WoT Ordner.
ParaCrawl v7.1
Retaining an archive copy must have written agreement.
Die Zurückbehaltung einer Archivkopie bedarf der schriftlichen Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1
An archive copy of the original page is also available at geocities.ws.
Eine Archivkopie der Originalseite ist auch auf geocities.ws zu finden.
ParaCrawl v7.1
No, they unwittingly burned it with the rest of the village archives, but a copy still exists.
Nein, sie verbrannten sie ungewollt mit dem Dorfarchiv. Aber es existiert noch eine Kopie.
OpenSubtitles v2018
Here is an archive copy of a web page that described a variation known as Shit-Boot.
Hier ist ein Archivexemplar einer Webseite, auf der eine als Shit-Boot bekannte Version beschrieben wird.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to be archived archival archival backup copy archive copy
archival copy archival copies for your archive copying down
for archiving archivement