Übersetzung für "Arched window" in Deutsch
A
large
arched
window
affords
a
sweeping
view
of
the
hills
and
the
valley.
Ein
großer
Bogenfenster
ermöglicht
einen
weiten
Blick
auf
die
Hügel
und
das
Tal.
ParaCrawl v7.1
Arched
window,
shut
(4
pieces)
Bogenfenster,
geschlossen
(4
Stück)
ParaCrawl v7.1
Previously,
the
plaque
acted
as
a
sill
at
an
arched
window.
Zuvor
agierte
die
Plaque
als
Schwelle
zu
einem
Bogenfenster.
ParaCrawl v7.1
This
room
is
light
and
airy,
with
a
large
original
arched
shaped
window.
Dieses
Zimmer
ist
hell
und
luftig,
mit
einem
großen
ursprünglichen
gewölbt
geformte
Fenster.
ParaCrawl v7.1
The
unframed
print
of
Bouquet
in
an
Arched
Window
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Bouquet
in
an
Arched
Window
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
One
ample
arched
window
overlook
the
sea,
situated
in
the
heart
of
Positano,...
Ein
reichlich
Bogenfenster
mit
Blick
auf
das
Meer,
im
Herzen
von
Positano,
gehen...
ParaCrawl v7.1
The
upper
level
has
a
pointed
arched
window
on
each
of
three
sides
and
a
door
on
the
fourth
side.
Das
obere
Stockwerk
hat
auf
drei
Seiten
je
ein
Bogenfenster
und
eine
Tür
auf
der
vierten
Seite.
Wikipedia v1.0
A
wiper
arm
which
only
oscillates
across
the
arched
window
therefore
only
has
one
position
in
which
the
wiper
blade
lies
vertically
on
the
window,
while
all
other
positions
within
the
wiping
area
result
in
a
deviation
from
the
90°
position.
Ein
über
die
gewölbte
Scheibe
schwenkender
Wischerarm
weist
daher
nur
eine
Stellung
auf,
in
der
das
Wischerblatt
senkrecht
auf
der
Scheibe
aufliegt,
während
sich
in
allen
übrigen
Stellungen
innerhalb
des
Wischbereiches
eine
Abweichung
aus
der
90°-Stellung
ergibt.
EuroPat v2
Here
you
can
also
enjoy
the
view
of
the
sea
and
the
coast,
through
the
double-glazed
arched
window.
Auch
hier
genießen
Sie
dank
des
doppelt
verglasten
Rundbogenfenster
mit
Aussicht
auf
das
Meer
und
die
Küste.
ParaCrawl v7.1
However,
a
section
with
a
window
of
the
early
English
style
was
preserved
on
the
south
side,
and
equipped
with
an
arched
window,
which
apparently
served
as
a
lectern.
Jedoch
blieb
auf
der
Südseite
ein
Fenster
des
frühen
englischen
Stils
und
ein
mit
einem
Rundbogen
ausgestattetes
Fenster,
das
offenbar
als
Lesepult
diente,
erhalten.
WikiMatrix v1
Then
work
an
arched
window,
a
hexagonal
window,
a
wreath
with
bell
and
a
heart.
Dann
werden
ein
Fenster
mit
Bogen,
ein
sechseckiges
Fenster,
ein
Kranz
mit
einer
Glocke
und
ein
Herz
gehäkelt.
ParaCrawl v7.1
An
arched
stained
glass
window
adds
to
the
delightful
decor
of
the
chamber's
private
bath
which
features
a
large
Jacuzzi
whirlpool
tub,
underwater
light
and
waterfall
faucet.
Eine
gewölbte
Kirchenfenster
fügt
hinzu
das
reizvolle
Dekor
von
der
Kammer-Bad
mit
einem
großen
Jacuzzi-Whirlpool-Badewanne,
Scheinwerfer
und
Wasserfall
Wasserhahn.
ParaCrawl v7.1
Bouquet
in
an
Arched
Window
by
Ambrosius
Bosschaert
is,
therefore,
not
framed,
and
will
be
sent
to
you
rolled
up
and
packaged
in
a
strong
and
secure
postal
tube.
Bouquet
in
an
Arched
Window
von
Ambrosius
Bosschaert
ist
nicht
eingerahmt,
und
Sie
erhalten
es
eingerollt,
in
einem
festen
und
sicheren
Versandrohr.
ParaCrawl v7.1
In
the
design
of
the
façade,
he
made
use
of
the
‘Venetian’
or
Palladian
window,
an
arched
window
that
is
joined
by
rectangular
lights
on
either
side.
In
die
Fassadengestaltung
nahm
er
das
„Venezianische
Fenster“
auf,
ein
Rundbogenfenster,
das
seitlich
von
zwei
rechteckigen
Öffnungen
begleitet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
one-storey
building
has
a
natural
stone
base,
an
arched
window
and
a
flat
gable
roof,
and
is
still
used
as
a
residence
today.
Das
eingeschossige
Gebäude
weist
einen
Natursteinsockel,
Rundbogenfenster
sowie
ein
flaches
Satteldach
auf
und
wird
derzeit
weiterhin
als
Wohnhaus
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
entrance
is
at
first
floor
level
and
at
the
top,
the
remains
of
a
beautiful
arched
window
suggest
the
residential
use
of
upper
floors.
Der
Eingang
befindet
sich
im
ersten
Obergeschoß
und
an
der
Spitze
bleibt
die
von
einem
schönen
Bogenfenster
lassen
die
Wohnnutzung
der
oberen
Stockwerke.
ParaCrawl v7.1
An
arched
stained
glass
window
adds
to
the
delightful
décor
of
the
Jane
Austen
Suite's
private
bath
which
features
a
large
whirlpool
tub
with
underwater
lights
and
waterfall
faucet.
Eine
gewölbte
Kirchenfenster
fügt
hinzu
das
reizvolle
Dekor
von
der
Kammer-Bad,
welche
Funktionen
ein
großer
Whirlpool
Badewanne
mit
Tauchlampen
und
Wasserfall
Wasserhahn.
ParaCrawl v7.1