Übersetzung für "Aquatic invertebrates" in Deutsch
Crustaceans,
molluscs
and
other
aquatic
invertebrates,
prepared
or
preserved:
Krebstiere,
Weichtiere
und
andere
wirbellose
Wassertiere,
zubereitet
oder
haltbar
gemacht:
DGT v2019
Fish
and
crustaceans,
molluscs
and
other
aquatic
invertebrates,
except
for:
Fische
und
Krebstiere,
Weichtiere
und
andere
wirbellose
Wassertiere,
ausgenommen:
TildeMODEL v2018
Covers
canned
crustaceans,
or
other
aquatic
invertebrates.
Eingeschlossen
sind
Krebstiere
in
Dosen
oder
andere
wirbellose
Wassertiere.
DGT v2019
It
has
a
varied
diet,
including
aquatic
plants
and
invertebrates.
Er
hat
eine
abwechslungsreiche
Ernährung,
die
auch
Wasserpflanzen
und
wirbellose
Tiere
einschließt.
ParaCrawl v7.1
Exzolt
should
not
enter
water
courses
as
this
may
be
dangerous
for
aquatic
invertebrates.
Exzolt
sollte
nicht
in
Gewässer
gelangen,
da
es
eine
Gefahr
für
aquatische
Invertebraten
darstellen
kann.
ELRC_2682 v1
List
species
composition
(major
aquatic
vertebrates,
invertebrates
and
plants)
of
the
receiving
waters.
Machen
Sie
Angaben
zur
Artenzusammensetzung
(wichtige
Wasserwirbeltiere,
wirbellose
Tiere
und
Pflanzen)
des
Aufnahmegewässers.
DGT v2019
Prepared
or
preserved
crustaceans,
molluscs
and
other
aquatic
invertebrates
(excluding
chilled,
frozen,
dried,
salted
or
in
brine,
crustaceans,
in
shell,
cooked
by
steaming
or
boiling)
(excluding
prepared
meals
and
dishes)
Krebstiere,
Weichtiere
und
andere
wirbellose
Wassertiere,
zubereitet
oder
haltbar
gemacht
(ausgenommen
Fertiggerichte)
DGT v2019
A
9-years
old
child
uses
a
printed
version
of
a
key
to
identify
aquatic
invertebrates.
Ein
9-jähriges
Kind
benutzte
die
gedruckte
Version
eines
Identifikationsschlüssels,
um
wirbellose
Wassertiere
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
In
its
opinion
the
Committee
concluded
that
there
is
no
significant
health
risk
arising
from
IPSN
in
the
groundwater,
and
that
the
risk
to
soil
micro-organisms,
aquatic
invertebrates,
fish
and
the
acute
risk
to
earthworms
are
sufficiently
addressed.
Der
Ausschuss
kam
in
seiner
Stellungnahme
zu
dem
Schluss,
dass
von
IPSN
im
Grundwasser
kein
nennenswertes
Gesundheitsrisiko
ausgeht
und
dass
das
Risiko
für
Bodenmikroorganismen,
wirbellose
Wassertiere,
Fische
und
das
akute
Risiko
für
Regenwürmer
ausreichend
berücksichtigt
wurden.
DGT v2019
Although
not
following
the
recommended
OECD
guideline,
the
results
are
sufficient
to
demonstrate
that
enrofloxacin
is
not
likely
to
pose
any
risk
to
aquatic
invertebrates.
Obgleich
die
empfohlene
OECD-Leitlinie
nicht
befolgt
wurde,
sind
die
Ergebnisse
ausreichend,
um
zu
zeigen,
dass
Enrofloxacin
voraussichtlich
kein
Risiko
für
wirbellose
Wassertiere
darstellt.
ELRC_2682 v1
Using
this
data
and
the
estimated
PECsurface
water
values,
all
PEC/PNEC
ratios
were
below
1,
indicating
a
low
risk
for
aquatic
invertebrates.
Auf
der
Grundlage
dieser
Daten
und
der
geschätzten
PECOberflächengewässer-Werte
lagen
alle
PEC/PNEC-Verhältnisse
unter
1
und
deuteten
somit
auf
ein
geringes
Risiko
für
aquatische
Wirbellose
hin.
ELRC_2682 v1
In
the
first
case,
the
risk
to
aquatic
invertebrates
could
not
be
ruled
out
by
performing
several
PEC
refinements
for
the
direct
excretion
scenario.
Im
ersten
Fall
konnte
das
Risiko
für
wirbellose
Wassertiere
durch
die
Durchführung
mehrerer
Verfeinerungen
der
PEC-Werte
für
das
Szenario
der
direkten
Ausscheidung
nicht
ausgeschlossen
werden.
ELRC_2682 v1