Übersetzung für "Approach phase" in Deutsch
The
Commission
proposes
a
three
phase
approach.
Die
Kommission
schlägt
ein
dreistufiges
Konzept
vor.
TildeMODEL v2018
The
project
takes
a
three
phase
approach
to
achieve
this
goal:
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
verfolgt
das
Projekt
hat
einen
dreiphasigen
Ansatz:
ParaCrawl v7.1
The
described
method
can
be
extended
into
a
two-phase
approach.
Das
beschriebene
Verfahren
kann
zu
einem
zwei-phasigen
Ansatz
erweitert
werden.
EuroPat v2
This
steering
behavior
can
be
divided
into
an
approach
phase
and
into
a
correction
phase.
Dieses
Lenkverhalten
kann
dabei
in
eine
Annäherungsphase
und
in
eine
Korrekturphase
eingeteilt
werden.
EuroPat v2
Finally,
the
Commission
asks
the
Council
and
European
Parliament
for
their
support
for
this
two-phase
approach.
Abschließend
ersucht
die
Kommission
den
Rat
und
das
Europäische
Parlament
um
Unterstützung
für
dieses
zweistufige
Konzept.
TildeMODEL v2018
The
camera
system
already
delivered
initial
views
of
the
dwarf
planet
during
the
approach
phase
in
recent
months.
Bereits
in
der
Anflugphase
während
der
vergangenen
Monate
lieferte
das
Kamerasystem
erste
Ansichten
des
Zwergplaneten.
ParaCrawl v7.1
After
a
short
approach
phase,
Dawn
will
swing
into
orbit
around
Ceres
in
March
2015.
Nach
einer
kurzen
Anflugphase
wird
Dawn
im
März
2015
in
eine
Umlaufbahn
um
den
Kleinplanten
einschwenken.
ParaCrawl v7.1
Through
the
modular
and
scalable
approach
the
phase
module,
including
heat
sink,
forms
a
very
compact
structure.
Durch
den
modularen
und
skalierbaren
Ansatz
bildet
das
Phasenmodul
inklusive
Kühlkörper
einen
sehr
kompakten
Aufbau.
EuroPat v2
This
functionality
is
associated
with
a
disadvantage
in
that
it
can
only
be
applied
to
the
approach
phase.
Nachteil
dieser
Funktionalität
ist,
dass
es
nur
für
die
Anflugphase
angewendet
werden
kann.
EuroPat v2
In
this
case,
the
first
region
is
indicative
of
an
approach
phase
of
the
motor
vehicle
to
the
trajectory
end.
Der
erste
Bereich
ist
dabei
indikativ
für
eine
Annäherungsphase
des
Kraftfahrzeuges
an
das
Trajektorienende.
EuroPat v2
For
the
purpose
of
the
invention,
an
approach
phase
is
a
first
phase
of
a
drive
along
a
route.
Eine
Annäherungsphase
im
Sinne
der
Erfindung
meint
dabei
eine
erste
Phase
einer
Fahrt
entlang
einer
Strecke.
EuroPat v2
We
take
a
multi-phase
approach
in
our
current
business
relationships
in
order
to
guarantee
the
sustainability
of
our
supply
chain:
Um
eine
nachhaltige
Lieferkette
sicherzustellen,
verfolgen
wir
bei
bestehen
Geschäftsbeziehungen
einen
mehrstufigen
Ansatz:
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
reflect
on
how
best
to
approach
the
next
phase
and
how
to
accelerate
progress
in
areas
that
are
lagging
behind.
Es
ist
wichtig
darüber
nachzudenken,
wie
die
nächste
Phase
am
besten
anzugehen
ist
und
wie
in
Bereichen,
die
noch
hinterherhinken,
schneller
Fortschritte
erzielt
werden
können.
Europarl v8