Übersetzung für "Approach a customer" in Deutsch
Can
you
offer
a
fresh,
modern
approach
to
solving
a
customer
problem?
Können
Sie
sich
einen
frischen
bieten,
moderner
Ansatz
ein
Kundenproblem
zu
lösen?
ParaCrawl v7.1
Or
coming
up
with
innovative
ways
to
approach
customers
as
a
customer
advisor,
communication
or
marketing
specialist.
Oder
als
Kundenberater,
Kommunikations-
oder
Marketingspezialist
innovative
Möglichkeiten
der
Kundenansprache
gestalten.
ParaCrawl v7.1
This
unique
approach
ensures
a
customer-specifically
fitted
classification.
Dieser
einzigartige
Ansatz
gewährleistet,
dass
eine
auf
den
Kunden
zugeschnittene
Klassifikation
entwickelt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
status
information
signals
to
the
distribution
vehicle
that
the
method
connected
to
this
customer
vehicle
has
been
concluded
and
the
distribution
vehicle
can
approach
a
further
customer
vehicle
in
a
subsequent
step
109
autonomously
again
and
at
least
partially
via
the
public
road
traffic,
which
is
also
performed
by
the
distribution
vehicle
in
the
present
method
example.
Die
Statusinformation
signalisiert
dem
Verteilerfahrzeug,
dass
das
im
Zusammenhang
mit
diesem
Kundenfahrzeug
stehende
Verfahren
abgeschlossen
ist
und
sich
das
Verteilerfahrzeug
in
einem
darauffolgenden
Schritt
109
wiederum
autonom
und
wenigstens
teilweise
über
den
öffentlichen
Straßenverkehr
einem
weiteren
Kundenfahrzeug
annähern
kann,
was
das
Verteilerfahrzeug
beim
vorliegenden
Verfahrensbeispiel
auch
tut.
EuroPat v2
In
order
to
deliver
and/or
collect
a
shipment,
the
distribution
vehicle
moves
at
least
partially
via
the
public
road
traffic
in
order
to
approach
a
customer
vehicle.
Um
eine
Sendung
abzuliefern
und/oder
abzuholen
fährt
das
Verteilerfahrzeug
wenigstens
teilweise
über
den
öffentlichen
Straßenverkehr,
um
sich
einem
Kundenfahrzeug
zu
nähern.
EuroPat v2
By
monitoring
the
word
‘energy
supplier’,
NLE
seizes
the
opportunity
to
proactively
approach
a
potential
customer.
Durch
das
zusätzliche
Monitoring
des
Wortes
‚Energielieferant‘,
erhält
NLE
hier
die
Chance,
mit
einem
möglichen
Kunden
proaktiv
Kontakt
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
This
website
serves
as
a
central
point,
and
personal
data
are
forwarded
to
the
entity
that
you
wish
to
approach
as
a
business
customer
or
job
applicant.
Diese
Website
gilt
als
zentraler
Punkt,
von
dem
aus
personenbezogene
Daten
an
die
Stelle
weitergeleitet
werden,
an
die
Sie
sich
als
Geschäftskunde
oder
Stellenbewerber/-in
wenden
wollen.
ParaCrawl v7.1
Individual
Approach
to
a
Customer
-
We
listen
to
needs
of
employers
and
employees
in
order
to
find
the
constructive
solutions.
Individuelle
Einstellung
zum
Kunden
-
wir
hören
uns
die
Bedürfnisse
der
Arbeitgeber
und
der
Arbeitnehmer
an,
um
zufriedenstellende
Lösungen
erarbeiten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
This
website
serves
as
the
central
point,
and
personal
data
is
transmitted
to
the
relevant
entity
that
you
wish
to
approach
as
a
business
customer
or
applicant.
Diese
Website
dient
als
zentrale
Anlaufstelle
und
leitet
personenbezogene
Daten
an
die
jeweilige
Stelle
weiter,
an
die
Sie
sich
als
Geschäftskunde
oder
Bewerber
wenden
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
LFP
concept
is
a
new
value
proposition
paradigm
which
is
quickly
becoming
the
industry
best-practice
standard,
based
on
a
shift
from
a
product-focused
approach
to
a
stronger
customer-centric
attitude.
Das
LFP-Konzept
ist
ein
neues
Value-Proposition-Paradigma,
das
schnell
zum
Branchen-Best-Practice-Standard
wird,
basierend
auf
einer
Verschiebung
von
einem
produktbezogenen
Ansatz
zu
einer
stärkeren
kundenorientierten
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
Thinkathon's
"Challenge
Hosts",
HUGO
BOSS
contributed
its
own
task:
two
interdisciplinary
teams
from
the
fields
of
textiles,
science,
logistics
and
IT
developed
initial
approaches
for
a
customer-centric
model
of
closed
material
cycles
for
the
most
important
product
groups
(suits,
polos,
shirts
and
trousers),
taking
into
account
the
competitive
environment
of
the
Company.
Als
"Challenge
Host"
des
Thinkathons
brachte
HUGO
BOSS
eine
eigene
Aufgabenstellung
ein:
zwei
interdisziplinäre
Teams
aus
den
Bereichen
Textil,
Wissenschaft,
Logistik
und
IT
erarbeiteten
unter
Berücksichtigung
des
Wettbewerbsumfelds
erste
Ansätze
für
ein
kundenzentriertes
Modell
geschlossener
Stoffkreisläufe
für
die
wichtigsten
Produktgruppen
des
Unternehmens
(Anzüge,
Poloshirts,
Hemden
und
Hosen).
ParaCrawl v7.1
Huawei
Enterprise
Business
Group
introduced
its
"Digital
Platform
+
X
+
Ecosystem"
approach
offering
customers
a
long-term
strategy
to
accelerate
digital
transformation.
Die
Huawei
Enterprise
Business
Group
stellte
den
Ansatz
"digitale
Plattform
+
X
+
Ökosystem"
vor,
der
Kunden
eine
langfristige
Strategie
zur
Beschleunigung
der
digitalen
Transformation
bietet.
ParaCrawl v7.1
Before
approaching
a
customer
support
executive,
you
can
check
with
the
FAQ
page
if
your
query
is
one
of
those
commonly
asked
at
online
bingo
site.
Bevor
Sie
sich
an
einen
Kundendienstmitarbeiter
wenden,
können
Sie
auf
der
FAQ-Seite
nachsehen,
ob
Ihre
Frage
eine
der
Fragen
ist,
die
häufig
auf
der
Online-Bingo-Website
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Before
approaching
a
customer
support
executive,
you
can
check
with
the
FAQ
page
if
your
query
is
one
of
those
commonly
asked
at
online
bingo.
Bevor
Sie
sich
an
einen
Kundendienstmitarbeiter
wenden,
können
Sie
auf
der
FAQ-Seite
überprüfen,
ob
Ihre
Frage
eine
der
häufigsten
Fragen
bei
Online-Bingo
ist.
ParaCrawl v7.1
We
create
approaches
for
a
customized
development
program
that
meets
the
individual
needs
and
potentials
of
your
company.
Es
entstehen
Ansätze
für
ein
maßgeschneidertes
Entwicklungsprogramm,
das
den
individuellen
Bedürfnissen
und
Potentialen
Ihres
Unternehmens
entspricht.
CCAligned v1
Nowadays,
the
business
environment
is
such
that,
in
order
to
approach
a
hundred
customers,
a
company
must
use
a
hundred
different
ways.
In
der
heutigen
Geschäftswelt
muss
ein
Unternehmen,
um
einhundert
Kunden
zu
erreichen,
einhundert
unterschiedliche
Wege
gehen.
ParaCrawl v7.1
We
are
confident
that
the
ethics
we
follow
when
approaching
a
customer,
gaining
his
confidence,
obtaining
his
business,
and
being
there
for
him
at
his
moment
of
truth,
has
helped
to
improve
the
image
of
the
insurance
sales
professional
in
Sri
Lanka.
Wir
sind
überzeugt,
dass
unser
ethischer
Umgang
mit
dem
Kunden,
sein
Vertrauen
zu
gewinnen,
seinen
Auftrag
zu
bekommen
und
ihm
in
der
Stunde
der
Wahrheit
zur
Seite
zu
stehen,
dazu
beigetragen
haben,
das
Image
der
Fachleute
im
Versicherungsvertrieb
kontinuierlich
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
To
understand
why
RELEX
has
taken
the
unconventional
approach
of
writing
a
custom
database
engine,
it’s
necessary
to
first
understand
the
limitations
of
the
client-server
model
for
databases.
Um
zu
verstehen,
warum
sich
RELEX
dazu
entschlossen
hat,
ein
benutzerdefiniertes
Datenbanksystem
zu
programmieren,
müssen
zunächst
die
Einschränkungen,
die
ein
Client-Server-Modell
mit
sich
bringt,
nachvollzogen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
group
prioritises
an
individual
approach
to
customers,
a
high-quality
service
and
operational
efficiency
and
transparency.
Die
Gruppe
legt
Wert
auf
eine
individuelle
Kundenansprache,
einen
qualitativ
hochwertigen
Service
sowie
auf
Effizienz
und
Transparenz.
ParaCrawl v7.1
Last
month,
we
came
across
a
true
story
of
success:
When
we
were
approached
by
a
former
customer
from
Switzerland,
we
were
pleased
to
hear
that
the
moveable
Floodlights
he
purchased
from
our
company
36
years
ago
for
usage
in
his
garden
were
still
functioning
properly.
Eine
kleine
Erfolgsgeschichte
eines
Dose-Produktes
erreichte
uns
im
letzten
Monat:
Als
uns
ein
ehemaliger
Kunde
aus
der
Schweiz
kontaktierte,
waren
wir
sehr
erfreut
zu
hören,
dass
die
Anstrahler,
die
er
vor
36
Jahren
bei
unserem
Unternehmen
für
den
Garten
gekauft
hatte,
noch
immer
funktionstüchtig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
number26/Wirecard
Bank
example
not
only
demonstrates
the
cost
effectiveness
of
developing
new
services
via
APIs,
it
also
shows
the
strategic
relevance
of
APIs:
by
offering
external
customers
the
entire
spectrum
of
banking
services
via
an
API,
Wirecard
Bank
benefits
from
the
innovations
of
new
players
who
experiment
with
a
variety
of
approaches
for
a
customer
banking
experience
and
thereby
generate
new
customers
for
Wirecard
Bank.
Neben
der
Möglichkeit,
neue
Services
mit
sehr
geringem
Aufwand
über
die
Orchestrierung
von
APIs
auf
die
Beine
stellen
zu
können,
beinhaltet
diese
Aussage
den
zweiten
Aspekt
mit
strategischer
Relevanz
in
Bezug
auf
APIs:
Indem
die
Wirecard
Bank
Externen
das
gesamte
Spektrum
ihrer
Bankdienstleistungen
über
eine
API
anbietet,
profitiert
sie
von
der
Innovationskraft
neuer
Player,
die
über
das
Ausprobieren
unterschiedlichster
Ansätze
eines
Bank-Erlebnisses
neue
Kunden
für
die
Wirecard
Bank
generieren.
ParaCrawl v7.1