Übersetzung für "Appointment cancellation" in Deutsch
Appointments
may
be
cancelled
(or
re-scheduled)
at
any
time
up
to
24hrs
prior
to
your
appointment,
see
cancellation
policy.
Termine
können
abgebrochen
(oder
neu
geplant)
jederzeit
bis
zu
24
Stunden
vor
Ihrem
Termin,
sehen
Stornierungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
We
understand
that
sometimes
waiting
for
a
cancellation
appointment
can
be
stressful,
especially
if
you
are
waiting
to
start
a
job,
buy
a
property
or
have
some
other
urgent
need
for
a
NIE
Number.
Wir
verstehen,
dass
manchmal
das
Warten
auf
einen
Stornierungstermin
stressig
sein
kann,
besonders
wenn
Sie
darauf
warten,
einen
Job
zu
beginnen,
eine
Immobilie
zu
kaufen
oder
einen
anderen
dringenden
Bedarf
an
einem
Job
zu
haben
NIE
Nummer.
CCAligned v1
If
it
is
not
possible
to
keep
an
appointment,
the
cancellation
must
be
made
by
no
later
than
eight
hours
prior
to
the
stipulated
appointment
time.
Wenn
ein
vereinbarter
Termin
nicht
eingehalten
werden
kann,
muss
die
Stornierung
bis
spätestens
acht
Stunden
vor
dem
vereinbarten
Termin
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Then,
if
you
require
an
urgent
appointment
we
will
wait
until
an
Cancellation
appointment
becomes
available
and
move
your
appointment
forward.
Wenn
Sie
einen
dringenden
Termin
benötigen,
warten
wir,
bis
ein
Stornierungstermin
verfügbar
wird,
und
verschieben
Sie
Ihren
Termin
weiter.
ParaCrawl v7.1
However,
the
appointment
was
cancelled
at
the
last
minute.
Der
Termin
wurde
jedoch
in
letzter
Minute
abgesagt.
Europarl v8
You
can
make
a
new
appointment,
cancel
or
change
an
existing
appoinment.
Sie
können
einen
neuen
Termin
vereinbaren,
einen
bestehenden
Termin
absagen
oder
ändern.
CCAligned v1
If
not
canceled
appointments
100%
of
the
treatment
price
will
be
charged.
Bei
nicht
abgesagten
Terminen
wird
100
%
des
Behandlungspreises
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Appointments
may
be
cancelled
up
to
24
hours
in
advance
of
the
scheduled
time.
Termine
können
bis
24
Stunden
vor
Beginn
kostenlos
storniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Can
my
customers
cancel
appointments
themselves
at
any
time?
Können
meine
Kunden
zu
jeder
Zeit
Termine
selbst
absagen?
CCAligned v1
All
medical
appointments
are
canceled
in
Brussels,
Liège
and
Hasselt.
Alle
ärztliche
Termine
in
Brüssel,
Lüttich
und
Hasselt
werden
abgesagt.
CCAligned v1
Reserved
appointments
can
be
cancelled
without
any
penalty
24
hours
prior
to
your
visit.
Reservierte
Termine
können
bis
24
Stunden
vorher
kostenlos
storniert
werden.
CCAligned v1
Contact
(
arranging
appointments,
cancelling
appointments
,
reschedule
appointments
,
ask
questions
)
Kontaktformular
(Termine
vereinbaren,
absagen,
verschieben,
Fragen
stellen)
CCAligned v1
Your
loved
one
may
make
several
appointments
then
cancel
them
before
attending.
Möglicherweise
wird
der
Betroffene
mehrere
Termine
vereinbaren
und
sie
dann
wieder
absagen.
ParaCrawl v7.1
Each
time
the
appointment
was
cancelled.
Jedes
Mal,
wenn
der
Termin
storniert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Too
late
cancelled
appointments
will
be
charged.
Zu
spät
abgesagte
Terminen
bringe
ich
in
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
If
an
appointment
is
cancelled
unexpectedly,
a
new,
optimized
route
is
calculated.
Fällt
ein
Termin
unerwartet
aus,
wird
eine
neue
optimierte
Route
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Appointments
were
cancelled,
planned
contacts
came
to
nothing.
Vereinbarte
Termine
wurden
abgesagt,
ins
Auge
gefaßte
Kontakte
kamen
nicht
zustande.
ParaCrawl v7.1
Appointments
not
cancelled
24
hours
prior
will
be
charged
at
full
fee.
Termine,
welche
Sie
nicht
24
Stunden
im
Voraus
absagen,
werden
vollumfänglich
verrechnet.
CCAligned v1
Appointments
cancelled
less
than
24
hours
in
advance
will
be
fully
charged!
Termine,
die
weniger
als
24
Stunden
im
Voraus
abgesagt
werden,
werden
vollberechnet!
CCAligned v1
Appointments
cancelled
less
than
24
hours
in
advance
will
be
fully
charged
Termine,
die
weniger
als
24
Stunden
im
Voraus
abgesagt
werden,
werden
vollberechnet.
CCAligned v1