Übersetzung für "Applications program" in Deutsch
The
same
is
true
for
any
of
the
other
applications
the
program
supports.
Das
gleiche
gilt
für
die
anderen
Anwendungen,
die
das
Programm
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Applications
for
the
program
could
be
submitted
by
the
end
of
2016.
Bis
Ende
2016
konnten
Gesuche
für
das
Programm
eingereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
We
program
applications
or
dynamic
web
pages
for
your
web
presence.
Wir
programmieren
Ihnen
Webanwendungen
oder
dynamische
Webseiten
für
Ihre
Homepage.
ParaCrawl v7.1
Applications
for
the
program
are
still
possible
online
until
20
February.
Bewerbungen
für
das
Programm
sind
noch
bis
zum
20.2.2019
online
möglich.
ParaCrawl v7.1
Professional
Program
Applications
should
be
completed
and
submitted
by
the
following
dates:
Professional
Program
Anwendungen
sollten
ausgefüllt
und
von
den
folgenden
Terminen
eingereicht
werden:
ParaCrawl v7.1
Interactivity
requires
a
software
stack
in
the
receiver
called
an
applications
program
interface
(API).
Interaktivität
erfordert
ein
Softwaremodul
im
Empfänger,
das
Anwendungsprogrammschnittstelle
(AP)
genannt
wird.
TildeMODEL v2018
However,
the
small
number
of
additional
pins
can
also
be
disruptive
for
specific
applications
of
the
program-controlled
unit.
Für
bestimmte
Anwendungen
der
programmgesteuerten
Einheit
können
aber
auch
diese
wenigen
zusätzlichen
Pins
störend
sein.
EuroPat v2
Interactive
applications
require
a
software
stack
in
the
receiver
called
an
‘applications
program
interface’
or
API.
Interaktive
Anwendungen
erfordern
ein
Softwaremodul
im
Empfangsgerät,
das
auch
als
Anwendungsprogrammschnittstelle
oder
API
bezeichnet
wird.
TildeMODEL v2018
With
the
products
of
the
KUKA.ArcTech
family,
you
can
quickly
implement
and
program
applications
for
arc
welding
and
plasma
cutting.
Mit
Produkten
der
KUKA.ArcTech-Familie
können
Sie
Applikationen
für
Schutzgasschweißen
und
Plasmaschneiden
schnell
einsetzen
und
programmieren.
ParaCrawl v7.1
The
relevant
regulations
set
forth
the
details
of
the
procedures
to
be
followed
for
signing
up
for
the
program,
applications
for
payments
and
reporting
procedures
that
recipients
were
required
to
follow
in
order
to
be
eligible
for
payments.
In
den
einschlägigen
Bestimmungen
waren
die
vom
Antragsteller
für
eine
Förderung
zu
beachtenden
Verfahren
für
die
Anmeldung
zum
Programm,
die
Beantragung
von
Zahlungen
und
die
Berichterstattung
ausführlich
dargelegt.
DGT v2019
The
relevant
regulations
set
forth
the
details
of
the
procedures
to
be
followed
for
signing
up
for
the
program,
applications
for
payments
and
reporting
procedures
that
claimants
were
required
to
follow
in
order
to
be
eligible
for
payments.
In
den
einschlägigen
Bestimmungen
waren
die
vom
Subventionsantragsteller
zu
beachtenden
Verfahren
für
die
Anmeldung
zum
Programm,
die
Beantragung
von
Zahlungen
und
die
Berichterstattung
ausführlich
dargelegt.
DGT v2019
Technological
and
market
developments
make
it
necessary
to
review
these
obligations
on
a
regular
basis,
in
particular
to
determine
whether
there
is
justification
for
extending
obligations
to
new
gateways,
such
as
electronic
programme
guides
(EPGs)
and
applications
program
interfaces
(APIs)
for
the
benefit
of
European
citizens.
Diese
Verpflichtungen
sollten
aufgrund
der
technologischen
und
marktwirtschaftlichen
Entwicklungen
regelmäßig
überprüft
werden,
um
insbesondere
festzustellen,
ob
es
angemessen
ist,
sie
zum
Nutzen
der
europäischen
Bürger
auf
neue
Gateways
wie
elektronische
Programmführer
(EPG)
und
Anwendungsprogrammierschnittstellen
(API)
auszudehnen.
TildeMODEL v2018
In
fact,
direct
distribution
is
core
to
Navitaire's
offering
and
it
is
highly
unlikely
its
customers
would
accept
the
restrictions
in
terms
of
marketing
their
products
through
channels
such
as
airlines'
websites
or
via
applications
program
interface
(used
in
mobile
apps).
Der
Direktvertrieb
bildet
nämlich
das
Kernstück
des
Angebots
von
Navitaire,
und
es
ist
sehr
unwahrscheinlich,
dass
seine
Kunden
Einschränkungen
bei
der
Vermarktung
ihrer
Produkte
über
Kanäle
wie
die
Websites
der
Luftverkehrsgesellschaften
oder
über
Anwendungsprogrammierschnittstellen
(in
mobilen
Apps)
akzeptieren
würden.
TildeMODEL v2018
The
result
owners
feed
information
on
their
results
running
under
the
ACTS,
Esprit
and
Telematics
Applications
program
mes
into
PROSOMA,
and
this
information
becomes
rapidly
accessible
to
all
interested
parties.
Die
Eigentümer
von
Ergebnissen
geben
Information
über
ihre
Ergebnisse
im
Rahmen
der
Programme
ACTS,
Esprit
und
Telematikanwendungen
in
PROSOMA
ein,
und
alle
Interessenten
haben
rasch
Zugriff
auf
diese
Information.
EUbookshop v2
Since
the
individual
applications-specific
programs
are
defined,
care
must
merely
be
taken
that
the
applicable
slave
12,
12
n
is
brought
to
the
specified
place
where
the
applicable
applications-specific
program
is
to
run.
Da
die
einzelnen
anwendungsspezifischen
Programme
gegeben
sind,
ist
lediglich
darauf
zu
achten,
daß
der
betreffende
Slave
12,
12n
an
den
vorgegebenen
Ort
gebracht
ist,
bei
dem
das
betreffende
anwendungsspezifische
Programm
ablaufen
soll.
EuroPat v2
In
the
next
memory
step
44,
it
is
provided
that
the
applications-specific
program
stored
in
the
respective
slave
12,
12
n
is
also
memorized
in
the
memory
21
for
slave
programs,
if
the
memory
21
is
provided
in
the
master
10
.
In
einem
nächsten
Speicherschritt
44
ist
vorgesehen,
daß
das
im
jeweiligen
Slave
12,
12n
hinterlegte
anwendungsspezifische
Programm
auch
in
den
Speicher
21
für
Slaveprogramme
eingespeichert
wird,
sofern
der
Speicher
21
im
Master
10
vorgesehen
ist.
EuroPat v2