Übersetzung für "Application of profits" in Deutsch
The
Swedish
Left
has
always
thought
that
the
people
who
work
in
a
company
should
have
a
major
influence,
both
over
the
total
corporate
environment
and
over
the
application
of
profits.
Die
schwedische
Linke
war
immer
der
Meinung,
daß
die
Menschen,
die
in
den
Unternehmen
arbeiten,
die
gesamte
Arbeitsumwelt
und
die
Verwendung
der
Gewinne
in
hohem
Maße
mit
beeinflussen
sollten.
Europarl v8
Generally
this
optimal
solution
develops
the
common
property
of
the
group
because
the
application
of
this
solution
profits
on
the
material
and
immaterial
level
with
each
member
of
the
group.
Meistens
entwickelt
diese
optimale
Lösung
die
gemeinsame
Eigenschaft
der
Gruppe,
denn
die
Anwendung
dieser
Lösung
profitiert
auf
materieller
und
immaterieller
Ebene
an
jedem
der
Mitglieder
der
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
also
requested
a
list
of
rulings
concerning
the
application
of
the
Excess
Profit
exemption.
Die
Kommission
bat
außerdem
um
eine
Liste
der
Steuervorbescheide
in
Zusammenhang
mit
der
Anwendung
der
Steuerregelung
für
Gewinnüberschüsse.
DGT v2019
As
regards
the
latter,
those
replies
affirm
the
extended
application
of
the
Excess
Profit
exemption
beyond
the
terms
of
that
provision
to
profit
that
has
not
also
been
included
in
the
profit
of
an
associated
group
company
in
another
tax
jurisdiction.
Sie
wird
in
den
verschiedenen
Steuervorbescheiden,
in
denen
die
Mehrgewinne
von
der
Steuer
befreit
werden,
als
gesetzliche
Grundlage
dieser
Befreiung
genannt
und
von
Belgien
in
diversen
Dokumenten,
in
denen
die
Befreiung
beschrieben
wird,
erwähnt
[53].
DGT v2019
Finally,
all
underselling
margins
were
affected
by
the
correction
of
a
minor
clerical
error
in
the
application
of
the
target
profit
at
the
provisional
stage.
Schließlich
waren
alle
Zielpreisunterbietungsspannen
von
der
Berichtigung
eines
geringfügigen
Flüchtigkeitsfehlers
bei
der
Anwendung
der
Zielgewinnspanne
im
Rahmen
der
vorläufigen
Untersuchung
betroffen.
DGT v2019
Where
the
corporation
tax
to
be
calculated
according
to
the
tax
rate
provisions
is
more
than
30%
(e.
g.
where
the
abovementioned
tax
rate
of
45%
is
applicable),
the
distribution
of
profits
entails
a
reduction
in
corporation
tax.
Liegt
die
nach
den
Tarifvorschriften
zu
berechnende
Körperschaftsteuer
über
30
%
(z.
B.
wenn
der
oben
genannte
Steuersatz
von
45%
anzuwenden
ist),
führt
die
Ausschüttung
zu
einer
Minderung
der
Körperschaftsteuer.
EUbookshop v2
Where
the
corporation
tax
to
be
calculated
according
to
the
tax
rate
provisions
is
more
than
36
%
(e.
g.
where
the
abovementioned
tax
rate
of
50
%
is
applicable),
the
distribution
of
profits
entails
a
reduction
in
corporation
tax.
Liegt
die
nach
den
Tarifvorschriften
zu
berechnende
Körperschaftsteuer
über
36
%
(z.
B.
wenn
der
oben
genannte
Steuersatz
von
50
%
anzuwenden
¡st),
führt
die
Ausschüttung
zu
einer
Minderung
der
Körperschaftsteuer.
EUbookshop v2
The
amendment
shall
facilitate
the
selection
of
the
best
method
for
determining
transfer
prices
given
the
circumstances,
for
the
practical
application
of
transaction
profit
methods
and
execution
of
comparative
analyses.
Die
verabschiedete
Novellierung
soll
die
Auswahl
der
am
besten
entsprechenden
Methode
der
Festlegung
der
Transferpreise
auf
die
Umstände
des
jeweiligen
Falles,
die
praktische
Anwendung
der
Transaktionsgewinnmethoden
und
die
Durchführung
der
Vergleichsanalysen
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
Germany
argued
that
the
application
of
profit
margin
taxation
in
the
B2B
sector
would
create
significant
practical
difficulties,
undermine
the
principle
of
VAT
neutrality
for
business
operators,
distort
competition
and
violate
the
Charter
of
Fundamental
Rights,
since
business
customers
would
be
obliged
to
disclose
their
margins.
Deutschland
war
der
Ansicht,
dass
die
Einbeziehung
der
Margenbesteuerung
im
B2B-Bereich
zu
erheblichen
praktischen
Schwierigkeiten
führe,
den
Grundsatz
der
Neutralität
der
Mehrwertsteuer
für
die
Unternehmer
beeinträchtige,
zu
Wettbewerbsverzerrungen
führe
und
gegen
die
Charta
der
Grundrechte
verstoße,
weil
die
Unternehmer
zur
Offenlegung
ihrer
Margen
verpflichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
versatility
of
applications,
the
profitableness,
and
the
efficiency
of
the
processing
method,
as
well
as
the
multitude
of
advantages
compared
with
traditional
joining
techniques
make
more
and
more
users
all
over
the
world
to
rely
on
this
unique
system.
Die
Vielseitigkeit
der
Anwendungsgebiete,
die
hohe
Wirtschaftlichkeit
und
Effizienz
der
Verfahrensmethode,
sowie
die
Vielzahl
von
Vorteilen
gegenüber
traditionellen
Verbindungstechniken
lassen
weltweit
immer
mehr
Anwender
auf
dieses
einzigartige
System
vertrauen.
ParaCrawl v7.1
The
Supervisory
Board
also
reviewed
the
annual
financial
statements,
the
annual
report
and
the
proposal
for
the
application
of
profit
and
the
consolidated
financial
statements
and
consolidated
annual
report
in
each
case
for
the
financial
year
2012.
Der
Aufsichtsrat
hat
den
Jahresabschluss,
den
Lagebericht
und
den
Vorschlag
für
die
Verwendung
des
Bilanzgewinns
sowie
den
Konzernabschluss
und
den
Konzernlagebericht,
jeweils
für
das
Geschäftsjahr
2012,
auch
seinerseits
geprüft.
ParaCrawl v7.1