Übersetzung für "Application instance" in Deutsch
This
threaded
connection
can
be
optimized
for
this
application
and,
for
instance,
is
formed
with
a
trapezoidal
thread.
Diese
Gewindeverbindung
kann
auf
diese
Anwendung
optimiert
und
beispielsweise
als
Trapezgewinde
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
The
parametres
/dial
and
/close
assume
that
a
application
instance
is
running.
Die
Parameter
/dial
und
/close
setzen
voraus,
dass
bereits
eine
Anwendungs-Instanz
läuft.
ParaCrawl v7.1
By
default,
application
is
an
instance
of
CWebApplication
.
Standardmäßig
ist
die
Applikation
eine
Instanz
vom
Typ
CWebApplication
.
ParaCrawl v7.1
The
display
consists
of
a
tree
structure
with
the
application
instance
as
the
root
element.
Die
Anzeige
besteht
aus
einer
Baumstruktur
mit
der
Anwendungsinstanz
als
Wurzelelement.
ParaCrawl v7.1
The
parallel
application,
for
instance,
of
hormone
patches
can
and
should
stop.
Die
parallele
Anwendung
zum
Beispiel
von
Hormonpflastern
kann
und
sollte
unterbleiben.
ParaCrawl v7.1
It
is
filled
with
the
gaseous
medium
required
for
the
case
of
application,
in
each
instance.
Es
ist
mit
dem
für
den
jeweiligen
Anwendungsfall
erforderlichen
gasförmigen
Medium
gefüllt.
EuroPat v2
Placement
of
receiving
part
12
in
the
respective
application
instance
is
also
thereby
optionally
facilitated.
Ferner
wird
dadurch
die
Anordnung
des
Aufnahmeteils
12
im
jeweiligen
Anwendungsfall
gegebenenfalls
erleichtert.
EuroPat v2
If
you
don't,
you
will
need
to
use
an
ODBC
application,
Sybase
for
instance.
Wenn
nicht,
mußt
du
eine
ODBC
Applikation
benutzen,
z.B.
Sybase.
ParaCrawl v7.1
The
marked
file
name
will
be
available
in
all
directory
browsers
of
the
same
application
instance.
Der
so
markierte
Pfad
steht
in
allen
Dateiauswahlfenstern
der
gleichen
Anwendung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Only
one
application
instance
is
allowed.
Es
kann
nur
noch
eine
Instanz
der
Anwendung
gestartet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
parameter
/dial
requires
that
an
application
instance
is
running
already.
Der
Parameter
/dial
setzt
voraus,
dass
bereits
eine
Anwendungs-Instanz
läuft.
ParaCrawl v7.1
They
have
found
important
technological
application,
for
instance
in
computer
hard
disks.
Sie
haben
wichtige
technologische
Anwendung
gefunden,
zum
Beispiel
in
Computer-Hard-Disks.
ParaCrawl v7.1
This
phase
occurs
once
in
the
lifetime
of
a
mobile
application
instance.
Diese
Phase
gibt
es
während
der
gesamten
Lebensdauer
einer
mobilen
Anwendungsinstanz
nur
einmal.
ParaCrawl v7.1
We
then
create
a
Web
application
instance
using
the
test.php
configuration
file.
Danach
erzeugen
wir
eine
Instanz
der
Webanwendung
mit
der
Konfiguration
in
test.php
.
ParaCrawl v7.1
The
user
of
the
application
instance
continues
to
have
the
same
view
as
when
the
transaction
started
originally.
Der
Benutzer
der
Anwendungsinstanz
hat
weiterhin
dieselbe
Ansicht
wie
beim
ursprünglichen
Start
der
Transaktion.
ParaCrawl v7.1
In
one
specific
application,
for
instance,
axial
capacitors
could
be
replaced
(Fig.
3).
Bei
einer
konkreten
Anwendung
konnten
so
beispielsweise
axiale
Kondensatoren
ersetzt
werden
(Bild
3).
ParaCrawl v7.1
Such
gates
have
high-impedance
signal
inputs
and
input
circuitry
which
is
suitable
for
the
application
instance
addressed.
Derartige
Gatter
verfügen
über
hochohmige
Signaleingänge
und
eine
für
den
angesprochenen
Anwendungsfall
geeignete
Eingangsbeschaltung.
EuroPat v2
The
invention
is
naturally
not
restricted
to
either
a
particular
communication
network
or
to
the
present
application
instance.
Selbstverständlich
ist
die
Erfindung
weder
auf
ein
bestimmtes
Kommunikationsnetz
noch
auf
den
vorliegenden
Anwendungsfall
beschränkt.
EuroPat v2