Übersetzung für "Applicable range" in Deutsch
It
is
non
toxic
and
physiologically
harmless
in
the
applicable
temperature
range.
Es
ist
ungiftig
und
physiologisch
unbedenklich
im
Bereich
der
Anwendungstemperatur.
ParaCrawl v7.1
This
suppresses
small
values
of
its
input
variable
in
an
applicable
range.
Diese
unterdrückt
in
einem
applizierbaren
Bereich
kleine
Werte
ihrer
Eingangsgröße.
EuroPat v2
It
is
non
toxic
in
the
applicable
temperature
range.
Es
ist
ungiftig
im
Bereich
der
Anwendungstemperatur.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
audiology
is
applicable
to
a
range
of
disorders.
Der
Bereich
der
audiologischer
Technik
ist
auf
eine
Reichweite
der
Störungen
anwendbar.
ParaCrawl v7.1
Further
details
such
as
applicable
temperature
range,
application
area
and/or
composition
of
the
compounds
are
not
given.
Nähere
Angaben
wie
einsetzbarer
Temperaturbereich,
Anwendungsgebiet
und/
oder
Zusammensetzung
der
Massen
werden
nicht
gemacht.
EuroPat v2
At
least
six
force
combinations
shall
be
applied
for
each
applicable
torque-measuring
range,
spacing
the
force
quantities
about
equally
over
the
range.
Für
jeden
benötigten
Drehmoment-Messbereich
sind
mindestens
sechs
Kraftkombinationen
anzuwenden,
wobei
die
Kraftmengen
in
etwa
gleichmäßig
über
den
Bereich
zu
verteilen
sind.
DGT v2019
In
order
that
the
Proposal
can
be
applicable
in
a
range
of
market
structures
and
compatible
with
the
principle
of
subsidiarity,
the
Committee
understands
that
Member
States
and
gas
and
electricity
companies
will
have
complete
discretion
to
determine
what
the
"single
economic
basis"
should
be.
Damit
der
Richtlinienvorschlag
für
verschiedene
Marktstrukturen
anwendbar
und
mit
dem
Subsidiaritätsprinzip
vereinbar
ist,
sollen
die
Mitgliedstaaten
und
die
Gas-
und
Stromunternehmen
nach
dem
Verständnis
des
Ausschusses
völlig
frei
bestimmen
können,
wie
die
"gleiche
wirtschaftliche
Grundlage"
aussehen
soll.
TildeMODEL v2018
At
least
six
calibration-weight
combinations
shall
be
applied
for
each
applicable
torque-measuring
range,
spacing
the
weight
quantities
about
equally
over
the
range.
Für
jeden
benötigten
Drehmoment-Messbereich
sind
mindestens
sechs
Kalibriergewichtskombinationen
anzubringen,
wobei
die
Gewichtsmengen
in
etwa
gleichmäßig
über
den
Bereich
zu
verteilen
sind.
DGT v2019
The
Commission
informs
the
parties
of
the
objections
envisaged
against
them,
makes
available
the
evidence
supporting
those
objections
and
discloses
the
applicable
fine
range
calculated
on
the
basis
of
the
relevant
turnover
in
application
of
the
Guidelines
on
fines.
Die
Kommission
informiert
die
Parteien
über
die
sie
betreffenden
vorgesehenen
Beschwerdepunkte,
ermöglicht
die
Einsichtnahme
in
die
die
Beschwerdepunkte
stützenden
Beweise
und
macht
den
anwendbaren
Geldbußenbereich
bekannt,
der
auf
der
Grundlage
des
relevanten
Umsatzes
in
Anwendung
der
Geldbußenleitlinien
berechnet
wird.
TildeMODEL v2018
The
applicable
current
densities
range
from
about
0.1
to
9
A/dm2
with
an
operating
temperature
of
about
50°
to
60°
C.
Die
anwendbaren
Stromdichten
liegen
im
Bereich
von
0,1
bis
9
A/dm
2
bei
einer
Betriebstemperatur
von
etwa
50
bis
60
°C.
EuroPat v2
In
general,
reaction
temperatures
of
from
about
60°
to
200°
C.
are
applicable,
the
temperature
range
of
from
about
90°
to
160°
C.
being
preferred.
Im
allgemeinen
kommen
Reaktionstemperaturen
zwischen
60
und
200
°C
in
Betracht.
Der
Temperaturbereich
von
90
bis
160
°C
wird
bevorzugt.
EuroPat v2