Übersetzung für "Applicable fees" in Deutsch
Member
States
shall
ensure
that
organisations
are
informed
about
all
applicable
fees.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
Organisationen
über
alle
anfallenden
Gebühren
informiert
sind.
DGT v2019
The
Member
States
shall
inform
the
Commission
of
the
applicable
court
fees
in
accordance
with
Article
49.
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
gemäß
Artikel
48
die
anfallenden
Gebühren
mit.
TildeMODEL v2018
The
applicable
fees
are
charged
by
the
Swiss
Post.
Die
anfallenden
Gebühren
werden
durch
die
Schweizer
Post
erhoben.
ParaCrawl v7.1
Discount
calculation
of
the
airport
taxes
and
applicable
fees
are
excluded.
Von
der
Rabattberechnung
sind
die
Flughafentaxen
und
sonstige
anfallende
Gebühren
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
your
bank
for
further
information
regarding
any
applicable
fees.
Bitte
kontaktieren
Sie
Ihre
Bank
für
weitere
Informationen
über
alle
anfallenden
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
Please
consult
your
credit
card
provider
for
specific
details
regarding
applicable
international
fees.
Bitte
kontaktieren
Sie
Ihren
Kreditkartenanbieter
für
genauere
Einzelheiten
zu
anfallenden
internationalen
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
Ticket
buyers
see
a
breakdown
of
all
applicable
fees
before
they
make
a
payment.
Ticketkäufer
sehen
eine
Auflistung
aller
anfallenden
Gebühren
bevor
sie
eine
Zahlung
tätigen.
CCAligned v1
Award
tickets
are
subject
to
applicable
taxes,
fees
and
fuel
surcharges.
Alle
Prämienflüge
sind
nur
exklusive
Steuern,
Gebühren
und
Kerosinzuschlag
buchbar.
ParaCrawl v7.1
On
this
page
you
will
find
all
applicable
fees
for
a
carefree
rental.
Auf
dieser
Seite
findest
du
alle
anfallenden
Gebühren
für
eine
sorgenfreie
Anmietung.
CCAligned v1
Offer
not
applicable
to
ICANN
fees,
taxes,
or
any
other
costs
or
fees.
Das
Angebot
gilt
nicht
für
ICANN-Gebühren,
Steuern
oder
sonstige
Kosten
oder
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
Player
is
responsible
for
all
applicable
internet
fees.
Der
Spieler
ist
für
alle
anfallenden
Internetgebühren
selbst
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Users
are
responsible
for
applicable
service
fees.
Die
Benutzer
müssen
für
anfallende
Servicegebühren
aufkommen.
ParaCrawl v7.1
Generally,
the
prices
quoted
do
not
include
legal
fees
applicable
at
all
times.
Im
Allgemeinen
lassen
sich
die
angegebenen
Preise
keine
Gerichtskosten
zu
allen
Zeiten
anwendbar.
ParaCrawl v7.1
The
applicable
fees
are
given
in
the
following
table:
Die
anwendbaren
Gebühren
können
der
nachfolgenden
Tabelle
entnommen
werden:
ParaCrawl v7.1
You
must
remain
enrolled
at
your
home
university
and
pay
any
applicable
fees.
Sie
müssen
an
Ihrer
Heimatuniversität
eingeschrieben
bleiben
und
zahlen
die
dort
anfallenden
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
A
tax-free
trainer
flat-rate
is
applicable
to
fees
paid
by
sports
clubs
and
Volkshochschulen
(adult
education
centres).
Für
Honorare
von
Sportvereinen
und
Volkshochschulen
kann
eine
steuerfreie
Übungsleiterpauschale
geltend
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1