Übersetzung für "Apple cultivation" in Deutsch
The
climatic
conditions
of
South
Tyrol
are
ideal
for
apple
cultivation.
Die
klimatischen
Bedingungen
in
Südtirol
sind
für
den
Apfelanbau
ideal.
Wikipedia v1.0
Since
then
apple
cultivation
has
been
of
major
importance
in
South
Tyrol.
Seitdem
hat
der
Apfelanbau
in
Südtirol
einen
hohen
Stellenwert.
WikiMatrix v1
This
sounds
contradictory,
but
it
makes
sense
in
apple
cultivation.
Was
widersprüchlich
klingt,
macht
im
Apfelanbau
Sinn.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
long
tradition
of
apple
cultivation
in
Val
Venosta.
Der
Apfelanbau
im
Vinschgau
hat
lange
Tradition.
ParaCrawl v7.1
Val
Venosta
seems
to
have
been
predestined
for
apple
cultivation.
Der
Vinschgau
scheint
echt
prädestiniert
zu
sein
für
den
Anbau
von
Äpfeln.
ParaCrawl v7.1
What
will
be
the
new
trend
for
apple
cultivation?
Was
wird
der
neue
Trend
im
Apfelanbau?
ParaCrawl v7.1
Interpoma
is
the
Trade
Show
for
apple
cultivation,
storage
and
marketing.
Interpoma,
ist
die
internationale
Messe
für
Anbau,
Lagerung
und
Vermarktung
des
Apfels.
ParaCrawl v7.1
China
is
one
of
the
world's
largest
areas
for
apple
cultivation,
followed
by
the
USA
and
Poland.
Weltweit
gehört
China
zu
den
größten
Anbaugebieten
für
Äpfel,
gefolgt
von
den
USA
und
Polen.
ParaCrawl v7.1
The
Vinschgerwind
ensures
a
dry
climate,
which
somewhat
eases
the
task
of
natural
apple
cultivation.
Der
Vinschger
Wind
sorgt
für
Trockenheit,
was
den
natürlichen
Apfelanbau
um
einiges
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
Ice
protects
from
freezingThis
sounds
contradictory,
but
it
makes
sense
in
apple
cultivation.
Die
Frostberegnung
Eis
schützt
vor
dem
ErfrierenWas
widersprüchlich
klingt,
macht
im
Apfelanbau
Sinn.
ParaCrawl v7.1
Its
year-round
mild
climate
and
cold
winter
to
Brazilian
standards
(but
not
strict
to
certain
temperate
species)
allows
apple
cultivation
as
in
other
similar
climate
areas.
Das
ganzjährig
milde
Klima
und
der
kalte
Winter
nach
brasilianischen
Standards
(aber
nicht
streng
zu
bestimmten
gemäßigten
Arten)
erlaubt
den
Apfelanbau
wie
in
anderen
ähnlichen
Klimazonen.
WikiMatrix v1
Our
shared
experience
ranges
from
the
first
agricultural
apple
cultivation
in
the
mountainous
regions
of
northern
Italy
in
the
1990s
to
the
first
banana
cultivation
in
the
Dominican
Republic
in
the
1950s.
Unser
gemeinsamer
Erfahrungsschatz
reicht
vom
ersten
landwirtschaftlichen
Apfelanbau
in
den
Bergregionen
Norditaliens
in
den
90er
Jahren
über
den
ersten
Anbau
von
Bananen
in
der
Dominikanischen
Republik
in
den
50er
Jahren
des
letzten
Jahrhunderts.
CCAligned v1
She
has
mainly
upskilled
in
the
field
of
apple
cultivation
over
the
years
buthas
also
learnt
a
lot
from
her
practical
experience
in
her
apple
orchards.
Über
die
Jahre
hinweg
hat
sie
sich
vor
allem
im
Apfelanbau
fortgebildet,
die
praktische
Erfahrung
in
ihren
Apfelgärten
lehrte
sie
zudem
Vieles.
ParaCrawl v7.1
All
ingredients
from
controlled
organic
cultivation:
apple
mint,
lemon
verbena,
hemp
leaves,
rose
blossoms,
parsley,
bean
cabbage.
Alle
Zutaten
aus
kontrolliert
biologischem
Anbau:
Apfelminze,
Zitronenverbene,
Hanfblätter,
Rosenblüten,
Petersilie,
Bohnenkraut.
ParaCrawl v7.1
The
ground
floor
turns
into
a
museum
with
a
shopping
corner,
where
the
history
of
the
apple
cultivation
and
of
the
Torgglerhof
is
explained.
Das
Erdgeschoss
verwandelt
sich
in
ein
Museum
mit
Verkaufsfläche,
in
dem
die
Geschichte
des
Apfelanbaus
und
des
Torgglerhofs
erläutert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
main
areas
in
Germany
for
apple
cultivation
include
the
Lake
Constance
region
and
the
other
parts
of
Baden-Württemberg,
Saxony-Anhalt
and
the
"Altes
Land"
area
near
Hamburg.
Schwerpunkte
des
Apfelanbaus
in
Deutschland
sind
die
Bodenseeregion
und
das
übrige
Baden-Württemberg
sowie
Sachsen-Anhalt
und
das
„Alte
Land“
bei
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
We
organize
visits
to
our
farm
for
our
guests
to
make
known
all
the
secrets
of
apple
cultivation
and
the
history
of
the
Melinda
Consortium
(reservation
required).
Wir
organisieren
Besuche
unserer
Farm
für
unsere
Gäste,
um
alle
Geheimnisse
des
Apfelanbaus
und
der
Geschichte
des
Konsortiums
Melinda
(Reservierung
erforderlich)
bekannt
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
northern
part
of
the
Eisacktal,
Sterzing
and
its
vacation
valleys,
is
characterized
by
the
dairy
industry
and
the
tasty
Sterzinger
yogurt.
The
southern
part
of
the
region
is
characterized
by
a
vaste
apple
cultivation
and
vineyards.
Der
nördliche
Teil
des
Eisacktals,
Sterzing
und
seine
Ferientäler,
ist
geprägt
von
der
Milchwirtschaft
und
dem
schmackhaften
Sterzinger
Joghurt,
während
Sie
im
südlichen
Teil
auch
den
Apfel-
und
Weinanbau
kennen
lernen.
ParaCrawl v7.1
Interested
in
finding
out
what
there
is
to
know
about
apples
and
their
cultivation?
Sie
wollen
wissen,
was
man
über
Äpfel
und
deren
Anbau
wissen
kann?
CCAligned v1
They
haven’t
developed
into
cultivated
apples.
Die
haben
sich
ja
nicht
zu
Kulturäpfeln
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
While
Malus
sieversii
is
protected
in
nature
reserves,
it
is
being
pushed
back
by
reforestation
with
alien
tree
species
and
its
genome
is
contaminated
by
crossbreeding
with
cultivated
apples.
On
top
of
that,
climate
change
takes
its
toll.
Der
Malus
sieversii
wird
zwar
in
Naturschutzgebieten
geschützt,
aber
durch
aufgeforstete
Fremdarten
verdrängt
und
durch
Kreuzung
mit
Kulturäpfeln
in
seinem
Erbgut
kontaminiert.
ParaCrawl v7.1
The
Val
Venosta
(valley)
is
without
doubt
the
most
beautiful
valley
in
South
Tyrol,
characterized
by
the
pleasant
contrast
between
the
mild
climate
of
the
valley,
with
apple
and
apricot
cultivations,
and
the
eternal
snows
of
the
glaciers
on
the
peaks
of
the
Ortler,
separated
by
green
forests,
meadows,
pastures,
orchards
and
vineyards.
Der
Vinschgau
zählt
ohne
Zweifel
zu
den
schönsten
Tälern
Südtirols,
welches
sich
durch
einen
angenehmen
Kontrast
auszeichnet:
mildes
Klima
im
Tal,
mit
Apfel-
und
Marillenanbau,
und
Dauerschnee
auf
den
Gletschern
der
Gipfel
der
Ortlergruppe,
getrennt
von
grünen
Wäldern,
Wiesen,
Almen,
Obstgärten
und
Weinbergen.
ParaCrawl v7.1