Übersetzung für "Appended to" in Deutsch
They
shall
be
appended
to
the
yearly
reports
referred
to
in
Article
2.
Diese
Berichte
sind
jährlich
vorzulegen
und
den
in
Artikel
2
genannten
Berichten
beizufügen.
DGT v2019
The
text
of
the
Agreement
is
appended
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
des
Abkommens
ist
diesem
Beschluss
beigefügt.
DGT v2019
That
is
what
I
explain
in
the
minority
opinion
appended
to
the
Duff
Report.
Dies
habe
ich
auch
in
der
dem
Bericht
Duff
beigefügten
Minderheitenansicht
dargelegt.
Europarl v8
Divergent
positions
are
appended
to
the
Opinion.
Abweichende
Positionen
sind
dem
Gutachten
beigefügt.
ELRC_2682 v1
The
text
of
the
Agreement
for
cooperation
is
appended
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
des
Abkommens
ist
diesem
Beschluß
beigefügt.
JRC-Acquis v3.0
Those
reports
shall
be
submitted
yearly.
They
shall
be
appended
to
the
yearly
reports
referred
to
in
Article
2.
Diese
Berichte
sind
jährlich
vorzulegen
und
den
in
Artikel
2
genannten
Berichten
beizufügen.
JRC-Acquis v3.0
The
opinion
shall
be
delivered
in
writing
and
appended
to
the
draft
decision.
Diese
Stellungnahme
ist
schriftlich
niederzulegen
und
dem
Entscheidungsvorschlag
beizufügen
.
JRC-Acquis v3.0
The
text
of
memorandum
of
understanding
is
appended
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
der
Vereinbarung
ist
diesem
Beschluß
als
Anlage
beigefügt.
JRC-Acquis v3.0
A
brief
curriculum
vitae
of
the
expert
shall
be
appended
to
each
report.
Jedem
Bericht
ist
ein
kurzer
Lebenslauf
des
betreffenden
Sachverständigen
beizufügen.
JRC-Acquis v3.0
The
divergent
positions
are
appended
to
this
opinion.
Die
divergierenden
Positionen
sind
diesem
Gutachten
beigefügt.
ELRC_2682 v1
The
text
of
the
Implementing
Agreement
is
appended
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
der
Vereinbarung
ist
diesem
Beschluß
als
Anlage
beigefügt.
JRC-Acquis v3.0
The
following
documents
are
appended
to
the
proposal:
Dem
Richtlinienvorschlag
sind
folgende
Anhänge
beigefügt:
TildeMODEL v2018
The
text
of
Mr
Coleman's
statement
is
appended
to
these
minutes.
Der
Text
des
Referats
von
Herrn
COLEMAN
ist
diesem
Protokoll
als
Anlage
beigefügt.
TildeMODEL v2018