Übersetzung für "Apartheid system" in Deutsch
The
degrading
apartheid
system
in
South
Africa
must
be
abolished.
Das
erniedrigende
Apartheidsystem
in
Südafrika
muss
abgeschafft
werden.
RF v1
D.
Determined
to
eradicate
the
apartheid
system
and
colonialism
in
South
Africa
and
Namibia,
D.
entschlossen,
das
Apartheidsystem
und
den
Kolonialismus
in
Südafrika
und
Namibia
auszumerzen,
EUbookshop v2
The
apartheid
system
could
not
tolerate
it.
Doch
das
Apartheidregime
duldete
diese
Zusammenarbeit
nicht.
WikiMatrix v1
The
oppressive
apartheid
system
in
South
Africa
is
of
particular
concern.
Besonders
beunruhigend
ist
das
unmenschliche
Apartheid-System
in
Südafrika.
EUbookshop v2
The
apartheid
system
has
left
behind
many
problems
in
South
Africa.
Das
Apartheidsystem
hat
Südafrika
viele
Probleme
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
This
government
is
known
as
the
apartheid
system.
Diese
Regierung
ist
als
Apartheid-System
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Apartheid,
as
a
system
is
incapable
of
being
reformed
and
should
be
abolished.
Die
Apartheid
als
System
ist
nicht
reformierbar
und
deshalb
abzuschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
whole
apartheid
system
represents
a
statement
that
Blacks
and
Coloureds
are
inferior
to
white
people.
Das
ganze
Apartheid-System
spiegelt
die
Einstellung
wider,
daß
Schwarze
und
Farbige
den
Weißen
untergeordnet
sind.
EUbookshop v2
Islamic
ideology
is
an
apartheid
system
which
divides
humanity
into
the
believers
and
the
unbelievers.
Die
islamische
Ideologie
ist
ein
Apartheidsystem,
das
die
Menschheit
in
Gläubige
und
Ungläubige
teilt.
ParaCrawl v7.1
It
is
about
abolishing
Roma
special
schools
immediately
and,
if
I
can
express
it
like
this,
ending
the
apartheid
system
for
Roma
in
Europe.
Es
geht
um
die
sofortige
Abschaffung
aller
Roma-Sonderschulen
und
-
ich
will
es
einmal
so
ausdrücken
-
um
die
Beendigung
der
Apartheid
gegenüber
Roma
in
diesem
unserem
Europa!
Europarl v8
Considering
that
we
introduced
economic
sanctions
in
the
past
to
bring
down
the
apartheid
system,
it
would
be
only
logical
to
give
economic
aid
now
in
order
to
support
the
process
of
democratisation.
Nachdem
wir
früher
Wirtschaftssanktionen
eingeführt
haben,
um
das
Apartheidregime
in
die
Knie
zu
zwingen,
wäre
es
konsequent,
nun
Wirtschaftsförderung
zu
betreiben,
um
den
Demokratisierungsprozeß
zu
unterstützen.
Europarl v8