Übersetzung für "Any feedback from" in Deutsch
Equally,
the
EU
institutions
should
account
of
any
feedback
received
from
the
Member
States.
Zum
anderen
sollten
die
europäischen
Institutionen
dem
Feedback1
aus
den
Mitgliedstaaten
Rechnung
tragen.
TildeMODEL v2018
Hey,
did
you
get
any
feedback
from
that
editor
yet?
Hey,
hast
du
schon
ein
Feedback
von
diesem
Verleger?
OpenSubtitles v2018
"Bush
wasn't
here
during
rating
and
I
don't
have
any
feedback...
from
187th
in
Alabama.
Bush
war
zur
Beurteilung
nicht
da
und
kein
Feedback
vom
187.
in
Alabama.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
getting
any
feedback
from
the
motor
circuits.
Ich
bekomme
kein
Feedback
von
den
Motorschaltkreisen.
OpenSubtitles v2018
There
is
scarcely
any
feedback
from
the
serial
use
of
the
tools
to
the
tool
manufacturers.
Rückmeldungen
aus
dem
Serieneinsatz
der
Werkzeuge
zu
den
Werkzeugherstellern
gibt
es
kaum.
EuroPat v2
Any
request
and
feedback
from
you
will
be
taken
carefully.
Jede
Anfrage
und
Feedback
von
Sie
sorgfältig
getroffen
werden.
ParaCrawl v7.1
Here
at
Absolutist
we
always
welcome
any
feedback
from
our
players.
Hier
bei
Absolutist
sind
alle
Feedbacks
von
unseren
Spielern
immer
herzlich
willkommen.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
delighted
to
receive
any
feedback
from
our
users.
Über
Feedback
und
Rückmeldungen
unserer
Nutzerinnen
und
Nutzer
würden
wir
uns
freuen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
getting
any
feedback
from
Aforti
Finance?
Erhalten
Sie
Feedback
von
Aforti
Finance?
ParaCrawl v7.1
In
the
meanwhile,
none
of
the
ICRT-members
received
any
feedback
from
companies.
In
der
Zwischenzeit
hat
keines
der
ICRT-Mitglieder
eine
Rückmeldung
von
Unternehmen
dazu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
location
data
for
the
alarm,
any
other
feedback
data
from
the
users
can
be
obtained.
Neben
Standortdaten
für
den
Alarm
können
auch
beliebige
andere
Feedback-Daten
von
den
Anwendern
erhoben
werden.
ParaCrawl v7.1
Thank
the
sponsors
afterward
and
be
sure
to
send
them
any
positive
feedback
from
the
prize
winners.
Danken
Sie
den
Sponsoren
im
Nachhinein
und
senden
Sie
ihnen
positive
Rückmeldungen
von
den
Preisträgern.
CCAligned v1
I
did
everything
possible
to
resolve
its
endless
disputes
but
without
any
feedback
from
her.
Ich
tat
alles,
um
seinen
endlosen
Streitigkeiten
lösen,
aber
ohne
Feedback
von
ihr.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
the
survey
topic
as
long
as
you
haven't
received
any
feedback
from
it.
Solange
Sie
zu
einer
Umfrage
noch
kein
Feedback
erhalten
haben,
können
Sie
das
Umfragethema
ändern.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
topics,
in
fact,
on
which
Parliament
and
the
Commission
express
their
views
without
receiving
any
feedback
from
the
public
apart
from
the
complaints
made
to
the
Ombudsman.
Es
gibt
tatsächlich
viele
Themen,
zu
denen
das
Parlament
und
die
Kommission
ihre
Ansichten
ausdrücken,
ohne,
abgesehen
von
den
Beschwerden
an
den
Bürgerbeauftragten,
Feedback
von
der
Öffentlichkeit
zu
erhalten.
Europarl v8
To
this
day,
I
have
not
received
any
feedback
from
the
Commission
on
this
subject,
either
with
regard
to
whether
any
steps
have
been
taken
towards
the
establishment
of
such
cooperation
or
preparedness
amongst
Member
States,
or
whether
the
Commission
itself
perhaps
intends
to
establish
a
state
of
preparedness
for
the
EU.
Bis
heute
habe
ich
keinerlei
Rückmeldung
von
der
Kommission
zu
diesem
Thema
erhalten,
weder
in
Bezug
darauf,
ob
Schritte
für
die
Einrichtung
einer
solchen
Zusammenarbeit
oder
Bereitschaft
zwischen
Mitgliedstaaten
ergriffen
wurden,
noch
ob
die
Kommission
selbst
vielleicht
beabsichtigt,
einen
Zustand
der
Bereitschaft
für
die
EU
zu
etablieren.
Europarl v8
In
the
Committee's
view,
the
Member
States
should
tailor
their
strategies
to
the
European
research
objectives
set
out
in
the
Communication
and
the
EU
institutions
should
account
of
any
feedback
received
from
the
Member
States.
Seiner
Meinung
nach
sollten
die
Mitgliedstaaten
ihre
Politik
den
in
der
Mitteilung
beschriebenen
europäischen
Zielen
der
Meeresforschung
und
maritimen
Forschung
anpassen,
und
die
europäischen
Institutionen
sollten
dem
Feedback
aus
den
Mitgliedstaaten
Rechnung
tragen.
TildeMODEL v2018
The
system
is
not
working
at
all
and
we're
not
getting
any
feedback
signals
from
the
tanks.
Wir
haben
ein
Elektrikproblem,
das
ganze
System
funktioniert
nicht.
Wir
bekommen
überhaupt
keine
Rückmeldung
von
den
Tanks.
OpenSubtitles v2018
DE-A
197
20
787
describes
a
method
which
avoids
any
feedback
of
power
from
the
second
power
converters
so
that
the
corresponding
converters
for
supplying
the
second
power
converters
may
be
pure
rectifiers,
that
is
to
say
they
do
not
need
to
have
any
feedback
capability
and
are
thus
cheaper.
In
der
DE-A
197
20
787
wird
ein
Verfahren
gezeigt,
welches
eine
Rückspeisung
von
Energie
aus
den
zweiten
Stromrichtern
vermeidet,
so
dass
die
entsprechenden
Umrichter
zur
Speisung
der
zweiten
Stromrichter
reine
Gleichrichter
sein
können,
also
nicht
rückspeisefähig
zu
sein
brauchen
und
somit
kostengünstiger
sind.
EuroPat v2
Impedance
converter
66
is
thus
controlled
by
the
potential
at
node
62,
but
prevents
the
occurrence
of
any
feedback
from
its
output
to
NTC
resistor
52
.
Der
Impedanzwandler
66
wird
also
durch
das
Potenzial
am
Knotenpunkt
62
gesteuert,
verhindert
aber,
dass
von
seinem
Ausgang
eine
Rückwirkung
auf
den
NTC-Widerstand
52
stattfindet.
EuroPat v2